Art. 646 Codice Penale — Sezione Seconda Penale

Un cittadino subisce un'accusa per appropriazione indebita di beni situati in un immobile all'estero. Il giudice di primo grado emette una sentenza di non luogo a procedere durante l'udienza predibattimentale per difetto di giurisdizione italiana. La pubblica accusa impugna direttamente la decisione dinanzi alla Corte di Cassazione lamentando l'errata applicazione della legge penale. I giudici di legittimità chiariscono che contro questo provvedimento predibattimentale non è consentito il ricorso diretto per cassazione. La Corte qualifica d'ufficio l'atto come atto di appello e trasmette il fascicolo alla Corte di Appello competente per il corretto esame del caso.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di appropriazione indebita a carico dell'imputato, accusato di aver trattenuto attrezzi e materiali da cantiere. La Suprema Corte ha chiarito che la legittimazione a presentare querela non appartiene solo al proprietario del bene, ma anche al soggetto che ne aveva la detenzione autonoma e legittima e ne ha effettuato la consegna. I giudici hanno inoltre dichiarato pienamente valido l'appello del Pubblico Ministero, respingendo le censure difensive sulla titolarità aziendale e confermando il risarcimento del danno a carico del ricorrente.

Una donna ha trattenuto beni mobili senza restituirli al legittimo proprietario, giustificando la mancata consegna con gli elevati costi logistici di smontaggio e trasporto tra due diverse città. La persona offesa ha agito in giudizio per ottenere il risarcimento del danno. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna civile per appropriazione indebita, dichiarando il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che le sole difficoltà economiche o logistiche non cancellano il reato né rendono la restituzione inesigibile. L'imputata deve risarcire i danni alla persona offesa, pagare le spese processuali e versare tremila euro alla Cassa delle Ammende.

L'ex amministratrice di un condominio ha subito una condanna per il reato di appropriazione indebita dell'amministratore dopo aver sottratto somme dal conto corrente comune. La difesa dell'imputata ha contestato la tempestività della querela presentata dai condòmini e ha tentato di attribuire i prelievi illeciti all'ex compagno. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso confermando integralmente la condanna penale. I giudici hanno chiarito che, nel passaggio dal vecchio regime procedibile d'ufficio alle modifiche legislative del 2018, la manifestazione di volontà punitiva dei condòmini conserva piena validità processuale. Inoltre, le prove hanno confermato la gestione esclusiva del conto bancario da parte dell'imputata, escludendo interferenze altrui.

Un'amministratrice formale e il figlio, gestore concreto del condominio, hanno incamerato centinaia di migliaia di euro destinati a spese di gestione e imposte. Nonostante il reato si sia estinto per il decorso del tempo, la giustizia ha confermato i risarcimenti economici a favore dei condòmini danneggiati. I giudici hanno chiarito che l'appropriazione indebita condominiale scatta anche a carico dell'amministratore effettivo della cassa. Le ammissioni trascritte nei verbali assembleari e la consegna delle chiavi provano la gestione illecita condivisa del denaro.

Un professionista ha impugnato il sequestro probatorio di documenti e file informatici disposto nei suoi confronti. L'accusa ipotizza il concorso in appropriazione indebita per circa tre milioni di euro e la ricettazione di duecentomila euro tramite parcelle ingiustificate verso una società estera. L'indagato sosteneva l'insussistenza dei reati per la pendenza di una causa civile e la propria temporanea fuoriuscita dallo studio associato. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che per convalidare il vincolo probatorio basta la plausibilità astratta del reato e la pertinenza dei beni alle indagini, senza anticipare il giudizio di merito.

L'Imputata subisce una condanna in primo grado per due distinti reati. In appello, la difesa contesta esclusivamente il primo addebito, ottenendo il proscioglimento per difetto di querela. La condanna per il secondo reato diventa quindi definitiva. Successivamente, l'Imputata presenta ricorso davanti alla Suprema Corte lamentando la mancata valutazione del secondo addebito da parte dei giudici di secondo grado. I Supremi Giudici dichiarano la totale inammissibilità del ricorso per cassazione. La difesa non può sollevare per la prima volta in sede di legittimità questioni mai inserite nell'atto di appello. La ricorrente subisce quindi la condanna alle spese e a una sanzione di tremila euro.

Un imputato condannato in primo grado per appropriazione indebita ha presentato appello oltre i termini previsti dalla legge. La Corte di Appello ha dichiarato l'impugnazione inammissibile a causa della tardività del deposito. L'interessato ha proposto ricorso per cassazione, sostenendo un errore nel calcolo delle date e chiedendo la restituzione nel termine per colpa del precedente difensore. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso e ha confermato l'inammissibilità. I giudici hanno chiarito che il deposito della sentenza era avvenuto tempestivamente entro i novanta giorni e che la negligenza dell'avvocato non integra il caso fortuito o la forza maggiore. L'imputato perde definitivamente il diritto all'appello ed è condannato alle spese e a una sanzione.

La vicenda riguarda un uomo incaricato di vendere alcune opere d'arte per conto della proprietaria. L'intermediario ha trattenuto i dipinti senza restituirli né versare il ricavato della vendita, commettendo il reato di appropriazione indebita aggravata. La difesa sosteneva la tardività della querela e l'assenza di un contratto scritto di mandato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato. I giudici hanno chiarito che la costituzione di parte civile manifesta chiaramente la volontà di punire il colpevole, superando i vizi procedurali. Inoltre, il mandato a vendere esiste anche senza un accordo scritto formale.

Un agente commerciale non versava alla propria agenzia datrice di lavoro le somme riscosse dai clienti, commettendo plurimi episodi di appropriazione indebita legati dal medesimo disegno criminoso. In secondo grado i giudici dichiaravano la prescrizione per le condotte più risalenti, ma mantenevano inalterata la sanzione complessiva calcolata nel primo processo. L'imputato ha impugnato la decisione contestando la validità della querela e l'assenza di sgravi sanzionatori. La Corte di Cassazione ha stabilito la piena validità della querela sporta dal datore di lavoro, in quanto soggetto direttamente danneggiato. Tuttavia, l'estinzione di alcuni episodi criminosi per decorso del tempo impone un proporzionale taglio della sanzione globale. I Supremi Giudici hanno confermato la colpevolezza per i fatti non prescritti, ordinando un nuovo giudizio d'appello per ridurre la pena.

Un uomo è stato condannato per danneggiamento e appropriazione indebita per essersi impossessato del telefono cellulare della persona offesa e averlo danneggiato. L'imputato ha presentato ricorso per cassazione, sostenendo di aver semplicemente smarrito il dispositivo e contestando l'attendibilità della vittima e l'applicazione della recidiva. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, ritenendo la versione dello smarrimento del tutto pretestuosa e confermata la colpevolezza dall'analisi dei tabulati telefonici e dai precedenti penali dell'uomo, condannandolo anche al pagamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un lavoratore incaricato della verifica periodica dei registratori di cassa ha incassato direttamente dai clienti trentamila euro senza versarli alla società datrice né segnalarli alle autorità fiscali. I giudici di merito hanno accertato la responsabilità dell'uomo condannandolo per il reato contestato e al risarcimento del danno. L'imputato ha presentato ricorso per cassazione sostenendo l'assenza di dolo e chiedendo la prescrizione del reato sulla base di una diversa data dei fatti. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile perché le prove a carico erano certe e la richiesta di anticipare la data del fatto per ottenere la prescrizione richiedeva prove incontrovertibili mai fornite. La condanna per appropriazione indebita del dipendente è diventata definitiva con l'obbligo di pagare spese e ammenda.

Un amministratore societario ha utilizzato una delega falsa per attestare la presenza di un socio di minoranza a una riunione decisionale. Tramite questo inganno, l'amministratore ha approvato all'unanimità la riduzione della quota del socio assente da 350.000 a 75.000 euro, trattenendo indebitamente il controvalore di 275.000 euro spettante al socio estromesso. La Corte di Cassazione ha confermato la configurabilità dei reati di appropriazione indebita e illecita influenza sull'assemblea. Sebbene le sanzioni penali siano estinte per prescrizione, la Corte ha reso definitiva la condanna dell'amministratore al pagamento di una provvisionale di 275.000 euro e al risarcimento di tutti i danni causati al socio di minoranza.

Il Giudice per le Indagini Preliminari ha disposto l'archiviazione di una querela per appropriazione indebita, dichiarando inammissibile l'atto presentato dalla persona offesa senza fissare alcuna udienza camerale. La vittima del reato ha quindi presentato ricorso diretto in Cassazione per denunciare la violazione del diritto di difesa e del contraddittorio. La Suprema Corte ha chiarito che, a seguito della riforma del 2017, la contestazione contro il decreto che dichiara inammissibile l'opposizione alla richiesta di archiviazione non si propone direttamente in Cassazione. I giudici di legittimità hanno applicato il principio di conservazione dell'impugnazione: hanno riqualificato il ricorso in reclamo e hanno trasmesso gli atti al Tribunale monocratico competente, garantendo così alla persona offesa la corretta sede di riesame.

I giudici di merito hanno condannato un soggetto per i reati di truffa e appropriazione indebita ai danni di due società di trasporto pubblico. L'imputato aveva clonato e commercializzato titoli di viaggio, incassando indebitamente i proventi ed eludendo i controlli aziendali. Il condannato ha presentato ricorso per cassazione lamentando una scorretta valutazione delle prove e chiedendo l'annullamento sia della condanna penale sia del risarcimento civile. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso del tutto inammissibile. L'atto difensivo riproduceva pedissequamente i motivi d'appello senza contestare in modo puntuale le ragioni della sentenza impugnata e sollecitava un riesame dei fatti non consentito in sede di legittimità. L'imputato perde la causa e deve pagare le spese processuali, la sanzione pecuniaria alla Cassa delle ammende e le spese legali alle parti civili.

Un uomo subisce una condanna per il delitto di appropriazione indebita per aver trattenuto la somma di centoventimila euro affidatagli dalla prozia anziana. L'imputato presenta ricorso in Cassazione. La difesa eccepisce la tardività della querela, evidenziando l'invio di una prima diffida raccomandata non considerata dai giudici di merito. Inoltre, il ricorrente sostiene che il passaggio del denaro costituisse una donazione indiretta, come confermato dalla deposizione ignorata di un funzionario bancario. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso. I giudici rilevano vizi nell'esame degli atti documentali relativi alla diffida e nella mancata valutazione della testimonianza bancaria sull'effettiva intenzione liberale della vittima. Gli ermellini annullano la condanna e rinviano il processo alla Corte d'appello per una nuova valutazione completa dei fatti.

Un collaboratore aziendale ha rifiutato di restituire un veicolo di proprietà della società dopo la rottura definitiva dei rapporti professionali. A seguito della querela presentata dalla società proprietaria, il Giudice per le indagini preliminari ha disposto il sequestro preventivo del mezzo per il reato di appropriazione indebita dell'auto aziendale. L'indagato ha contestato il provvedimento, sostenendo la natura meramente civilistica del contrasto societario e l'assenza di condotte illecite. Il Tribunale del riesame ha confermato il blocco del veicolo e la Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'indagato. I giudici hanno chiarito che trattenere il veicolo senza titolo, al di fuori della vigilanza della proprietà, realizza un'interversione del possesso penalmente rilevante.

Un uomo denunciava la nuora per il reato di appropriazione indebita relativo a un prezioso orologio di lusso, concesso in precedenza in comodato al proprio figlio. Il Pubblico Ministero disponeva il sequestro del bene, ma il Tribunale del Riesame annullava la misura per via dei vincoli familiari esistenti tra le parti. L'accusa ricorreva in Cassazione sostenendo la piena legittimità delle indagini e del vincolo reale. La Corte Suprema ha rigettato il ricorso dichiarandolo inammissibile: la presenza di una specifica causa di non punibilità esclude la configurabilità del reato e preclude sin dall'inizio l'avvio delle indagini preliminari e l'adozione di sequestri.

Un uomo subisce un processo per appropriazione indebita di un assegno ai danni del fratello defunto. Il Tribunale condanna l'imputato e riconosce il risarcimento dei danni ai familiari costituiti come parte civile. La Corte di Appello ribalta il verdetto: assolve l'imputato con formula dubitativa per insussistenza del fatto e cancella i risarcimenti. I familiari della vittima ricorrono in Cassazione, sostenendo che il reato fosse già prescritto prima della sentenza di appello e contestando l'assoluzione nel merito. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici confermano la legittimità dell'assoluzione: la presenza della parte civile imponeva la valutazione della responsabilità ai fini del danno, prevalendo sulla prescrizione. I ricorrenti subiscono la condanna alle spese e alla sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna penale per appropriazione indebita di auto in leasing a carico dell'utilizzatore del veicolo. Il contraente non aveva restituito l'automobile alla società locatrice alla scadenza contrattuale, sostenendo di aver ceduto il contratto a un terzo soggetto. La Suprema Corte ha chiarito che tale cessione non era mai stata accettata né autorizzata dalla società proprietaria del mezzo. Di conseguenza, il mancato rientro della vettura e il suo trasferimento a terzi manifestano pienamente la volontà criminosa. I giudici hanno inoltre respinto l'eccezione di tardività della querela, presentata regolarmente entro tre mesi dalla formale richiesta di restituzione rimasta senza esito.