Art. 646 Codice Penale — Sezione Seconda Penale

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di appropriazione indebita nei confronti dell'amministratore di fatto di una società di costruzioni. L'imputato non aveva restituito alcuni veicoli ricevuti in leasing, nonostante la risoluzione dei contratti e le formali richieste della società proprietaria. La difesa ha sostenuto l'avvenuta prescrizione del reato, calcolando il tempo fino al deposito della motivazione della sentenza d'appello. I giudici di legittimità hanno dichiarato il ricorso inammissibile, chiarendo che il termine di prescrizione si arresta al momento della lettura del dispositivo in udienza e non al successivo deposito della motivazione. Inoltre, l'inammissibilità del ricorso preclude la possibilità di rilevare cause di non punibilità successive. L'imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato è stato condannato in primo grado per il reato di appropriazione indebita aggravata, per non aver versato alla Società Danneggiata il ricavato della vendita di alcuni veicoli. La Corte d'Appello ha dichiarato inammissibile il suo gravame per genericità. L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando la violazione del diritto di difesa. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando che l'atto di appello deve contenere una critica mirata e puntuale della decisione impugnata. La Corte ha ribadito il principio della specificità dei motivi di appello: non basta contestare genericamente la decisione o riproporre le stesse difese del primo grado, ma occorre confutare direttamente le motivazioni del giudice. Di conseguenza, l'Imputato perde la causa e viene condannato a pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Un uomo ha trattenuto un orologio di lusso ricevuto in prestito, rifiutandosi di restituirlo al legittimo proprietario. L'uomo ha giustificato il rifiuto sostenendo di vantare un credito per i presunti danni causati dal proprietario alla sua auto sportiva. I giudici di merito lo hanno condannato per il reato di appropriazione indebita. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato, confermando la condanna. I giudici hanno stabilito che il preteso diritto di ritenzione a garanzia di un danno non provato non esclude il reato. Chi trattiene un bene altrui senza una valida giustificazione legale commette appropriazione indebita, anche se dichiara di volerlo acquistare o trattenere come garanzia.

Un uomo ha noleggiato un'auto da una nota società per una sola settimana, ma lo stesso giorno l'ha subnoleggiata a un terzo per oltre due mesi, per poi farla intestare a un'altra persona ancora. Di fronte alla richiesta di restituzione del veicolo, l'uomo non ha mai risposto. Accusato di appropriazione indebita, la difesa ha sostenuto che la responsabilità fosse del subnoleggiatore e ha chiesto l'applicazione della particolare tenuità del fatto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la condanna. I giudici hanno stabilito che l'atto di subnoleggiare l'auto per un periodo superiore a quello del proprio contratto dimostra la chiara volontà di comportarsi come proprietario del bene, integrando pienamente il reato.

Un dipendente postale, con la complicità di terzi, ha svuotato il libretto di risparmio di una cliente, configurando il reato di appropriazione indebita. Altri soggetti hanno poi ripulito il denaro acquistando auto di lusso e trasferendo somme, integrando il reato di riciclaggio. La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio le condanne penali per il dipendente e il complice principale poiché i reati sono caduti in prescrizione. Tuttavia, il dipendente resta condannato al risarcimento dei danni in sede civile. I ricorsi dei complici che hanno riciclato il denaro sono stati dichiarati inammissibili, confermando le loro condanne penali e l'obbligo di risarcire le vittime.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un uomo condannato per il reato di appropriazione indebita aggravata. I giudici di secondo grado avevano confermato la colpevolezza dell'imputato, infliggendogli la pena di tre mesi di reclusione e trecento euro di multa, oltre al risarcimento del danno. La Suprema Corte ha dichiarato definitiva e irrevocabile la responsabilità penale per il reato contestato. Tuttavia, ha accolto il ricorso limitatamente alla richiesta di applicazione della continuazione esterna con altri reati precedentemente giudicati. Per questo motivo, la sentenza è stata annullata con rinvio ad altra sezione della Corte d'Appello per il ricalcolo della pena.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un intermediario accusato di truffa e appropriazione indebita, insieme ai genitori che avevano messo a disposizione i propri conti correnti. I giudici hanno dichiarato inammissibili i ricorsi dei genitori, confermando la loro responsabilità per concorso in truffa. Al contrario, il ricorso del principale imputato è stato parzialmente accolto. La Corte ha annullato senza rinvio la condanna per appropriazione indebita di alcuni arredi, poiché i beni erano stati affidati a terzi e mancava la prova del possesso e della volontà di sottrarli. È stata inoltre annullata la condanna per un reato di falso ormai depenalizzato, poiché i giudici di merito avevano deciso su un fatto diverso da quello contestato, violando il principio di correlazione tra accusa e sentenza. La pena complessiva per l'intermediario è stata rideterminata al ribasso.

Un uomo ha acquistato online una marmitta e una moto senza pagarle, minacciando poi il secondo venditore con dei coltelli quando questi si e presentato a casa sua per chiedere il pagamento. Condannato per insolvenza fraudolenta, appropriazione indebita e violenza privata, l'imputato ha chiesto il riconoscimento della continuazione tra i reati, sostenendo che facessero parte di un unico progetto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'uso ripetuto di internet per truffare non dimostra un unico disegno criminoso, ma rappresenta un semplice stile di vita deviante. Inoltre, la reazione violenta contro il venditore e stata un evento occasionale e non pianificato. L'imputato e stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un dipendente addetto al recupero crediti di una società di fornitura gas incassava i pagamenti dei clienti morosi, rilasciando regolari ricevute, ma faceva risultare i debiti come ancora insoluti per trattenere le somme. Accusato di appropriazione indebita, veniva condannato nei primi due gradi di giudizio. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancanza di prove dirette dei pagamenti e il difetto di querela. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno confermato la responsabilità penale basandosi su prove indiziarie precise, come la gestione esclusiva della cassa e il rilascio delle quietanze. Inoltre, la contestazione sulla querela è stata ritenuta tardiva perché non presentata nei motivi di appello. Il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Una donna ha convinto un'amica a consegnarle gioielli di valore in conto vendita, usando raggiri per apparire affidabile, ma trattenendo poi i beni. La Cassazione ha confermato la condanna per Truffa aggravata, respingendo la tesi difensiva che invocava l'appropriazione indebita. La Corte ha chiarito che si configura la Truffa aggravata se l'inganno è finalizzato a ottenere il possesso del bene, mentre l'appropriazione indebita presuppone un possesso già legittimo. Tuttavia, i giudici hanno annullato senza rinvio la provvisionale di 40.000 euro concessa in appello alla parte civile. Poiché la vittima non aveva impugnato il diniego di primo grado, la Corte d'Appello non poteva concedere d'ufficio la somma, violando il principio devolutivo. Vince parzialmente l'imputata, che evita il pagamento immediato della provvisionale, ma resta condannata a un anno di reclusione.

Un commercialista è stato condannato per il reato di appropriazione indebita ai danni di un cliente. Il professionista aveva ricevuto somme di denaro destinate al pagamento delle imposte, tra cui l'IRAP, ma le aveva trattenute per sé invece di versarle all'erario. La difesa ha sostenuto l'avvenuta prescrizione del reato e la mancanza di prove sulla consegna del denaro. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la responsabilità penale del commercialista. I giudici hanno accertato che l'ultimo prelievo illecito risaliva al luglio 2012, escludendo così la prescrizione al momento della sentenza d'appello. Il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria.

Un collaboratore aziendale è stato condannato per il reato di appropriazione indebita per aver utilizzato un assegno della titolare, firmato con sigla apocrifa, per pagare un fornitore di mobili usati. La difesa ha sostenuto che l'assegno era destinato all'attività commerciale comune e non a fini personali, escludendo così il dolo specifico dell'ingiusto profitto. La Corte d'Appello ha confermato la condanna ignorando questa tesi. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, evidenziando che l'uso di beni per scopi aziendali può costituire una semplice distrazione non punibile penalmente. La sentenza è stata annullata con rinvio per un nuovo esame delle prove difensive.

L'Imputato era stato condannato per il reato di appropriazione indebita aggravata dall'abuso di relazioni d'ufficio. Durante la pendenza del ricorso in Cassazione, la Persona Offesa ha formalizzato la remissione della querela, accettata dall'Imputato. La Suprema Corte ha rilevato che, per effetto del Decreto Legislativo numero 36 del 2018, il reato in questione è diventato procedibile solo a querela di parte, salvo la presenza di aggravanti ad effetto speciale, qui assenti. Di conseguenza, la Cassazione ha applicato la norma più favorevole e ha annullato senza rinvio la sentenza di condanna, dichiarando l'estinzione del reato. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese del procedimento legate alla remissione.

Un uomo, condannato per appropriazione indebita di un bracciale d'oro, ha richiesto la sospensione del processo con messa alla prova. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno respinto la domanda prima ancora che venisse redatto il programma di trattamento con l'U.E.P.E., ritenendo che l'imputato non avesse offerto un risarcimento adeguato e avesse scarse risorse economiche. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'imputato, stabilendo che il giudice non può bocciare preventivamente la messa alla prova senza attendere la stesura del programma definitivo. La sentenza è stata annullata con rinvio per un nuovo esame.

Un agente di commercio è stato condannato per il reato di appropriazione indebita per aver trattenuto somme di denaro riscosse per conto della società mandante, omettendo di versarle nonostante i solleciti. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando l'inutilizzabilità di una testimonianza indiretta e sostenendo la mancanza di dolo per aver manifestato la disponibilità a restituire il denaro. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la testimonianza indiretta è utilizzabile se la difesa non ne richiede l'integrazione e che il reato si perfeziona nel momento in cui l'agente decide di fare proprie le somme ricevute, ignorando le richieste di restituzione. Di conseguenza, la condanna è stata confermata.

Una donna, accusata di far parte di un'associazione per delinquere finalizzata all'appropriazione indebita ai danni di una farmacia, ha impugnato la misura cautelare del divieto di dimora. La difesa contestava la sussistenza dei gravi indizi di colpevolezza e delle esigenze cautelari, sottolineando l'incensuratezza dell'indagata. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che il controllo di legittimità non può tradursi in un nuovo esame dei fatti se la motivazione del giudice di merito è logica e coerente. Inoltre, l'incensuratezza non esclude la pericolosità sociale se emerge una condotta illecita sistematica e prolungata nel tempo, assunta come vero e proprio stile di vita per ottenere profitti.

L'Imputato, condannato per appropriazione indebita aggravata, ricorre in Cassazione lamentando che la Corte d'appello non ha valutato la richiesta di riconoscimento delle attenuanti generiche formulata tramite memoria difensiva. La Suprema Corte accoglie il ricorso, ribadendo che, se sollecitato dalla difesa, il giudice d'appello ha l'obbligo di motivare l'eventuale diniego delle attenuanti generiche. Tuttavia, poiché il reato è stato commesso nel 2013, la Cassazione rileva l'avvenuta prescrizione del reato successiva alla sentenza d'appello. Di conseguenza, la Corte annulla senza rinvio la sentenza impugnata per estinzione del reato.

La Corte di Cassazione ha confermato l'applicazione della misura cautelare del divieto di dimora nei confronti di un'indagata, accusata di far parte di un'associazione per delinquere finalizzata a commettere ripetute appropriazioni indebite ai danni di una farmacia. La difesa contestava la sussistenza delle esigenze cautelari e della gravità indiziaria, chiedendo una misura meno afflittiva. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, ribadendo che il giudizio di legittimità non può tradursi in una nuova valutazione dei fatti già ampiamente analizzati dai giudici di merito. Le misure cautelari personali applicate risultano quindi pienamente giustificate dalla pericolosità sociale del soggetto, desunta dalla sistematicità delle condotte illecite e dalla mancanza di un lavoro lecito, elementi che delineano un vero e proprio stile di vita criminale.

L'Amministratore di una società era stato accusato di appropriazione indebita per aver trasferito fondi societari a imprese collegate tramite fatture ritenute false. Assolto in primo grado per mancanza di prove sull'intento fraudolento, la Corte d'Appello ha ribaltato la decisione ai soli fini civili, condannandolo al risarcimento senza però riascoltare i testimoni chiave. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'imputato, stabilendo che la rinnovazione dell'istruzione dibattimentale è obbligatoria anche quando il giudice d'appello riforma una sentenza di assoluzione ai soli effetti civili basandosi su una differente valutazione delle prove testimoniali decisive. La sentenza d'appello è stata quindi annullata con rinvio al giudice civile.

Un amministratore di condominio è stato condannato per il reato di appropriazione indebita per aver spostato, senza autorizzazione, somme di denaro dal conto di un condominio a quello di un altro da lui gestito. L'imputato ha fatto ricorso in Cassazione sostenendo che la querela fosse tardiva e che lo spostamento di denaro non costituisse reato in assenza di un suo profitto personale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che lo spostamento non autorizzato di fondi condominiali viola il vincolo di destinazione del denaro, integrando pienamente il reato. Inoltre, la costituzione di parte civile del condominio sana qualsiasi dubbio sulla tempestività della querela dopo le riforme legislative.