Art. 646 Codice Penale — Sezione Seconda Penale

Un'agente di assicurazioni è stata condannata per truffa contrattuale, appropriazione indebita e falso a danno di diversi clienti e della propria agenzia. L'imputata incassava premi in contanti o con assegni senza poi attivare le relative polizze o usando il denaro per coprire altri ammanchi, inducendo in errore i clienti sulle reali condizioni contrattuali per ottenere maggiori provvigioni. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'agente, confermando la responsabilità penale e il diniego della sospensione condizionale della pena, motivato dalla condotta reiterata e particolarmente insidiosa dell'imputata. L'agente è stata inoltre condannata al pagamento delle spese processuali e al risarcimento delle parti civili.

Una persona condannata in via definitiva per appropriazione indebita ha richiesto la revisione della sentenza penale. La difesa ha sostenuto l'esistenza di nuove testimonianze capaci di escludere il reato. La Corte di Appello ha dichiarato inammissibile l'istanza per mancanza di decisività degli elementi addotti. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, dichiarando il ricorso inammissibile. Il ricorrente non ha allegato i verbali delle nuove dichiarazioni al ricorso, violando il principio di autosufficienza. Inoltre, i giudici di merito hanno correttamente accertato l'inidoneità della nuova prova a scardinare la precedente condanna irrevocabile, rigettando la domanda e condannando il ricorrente al pagamento di spese e sanzione pecuniaria.

L'Acquirente ha comprato un'automobile con patto di riservato dominio, dilazionando il prezzo in sette rate. Dopo il mancato pagamento degli importi dovuti, l'uomo ha rifiutato la restituzione del mezzo al Venditore e ha occultato l'auto, rendendola introvabile anche per le Forze dell'Ordine. Contestata inizialmente la truffa, i giudici di merito hanno riqualificato il fatto nel delitto di appropriazione indebita, condannando l'uomo a un anno di reclusione e alla multa. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato, confermando la condanna penale. La Suprema Corte ha chiarito che l'occultamento del veicolo supera il mero inadempimento contrattuale civile ed esprime una condotta penalmente rilevante.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per appropriazione indebita a carico di due persone. Queste erano state riconosciute responsabili di aver sottratto arredi e oggetti da un immobile di cui avevano il possesso. Gli imputati avevano presentato ricorso, contestando l'assenza di prove concrete, come un inventario dei beni, e una presunta nullità processuale per la mancata valutazione delle loro memorie difensive. La Suprema Corte ha respinto il ricorso, affermando che le prove erano sufficienti e che le conclusioni difensive erano state considerate, escludendo così la nullità. La sentenza ribadisce l'importanza della valutazione complessiva delle prove nel reato di appropriazione indebita.

Una persona è stata condannata per appropriazione indebita. Ha presentato ricorso in Cassazione. Durante il processo, la persona offesa (la vittima) ha ritirato la sua denuncia (remissione di querela). L'imputata ha accettato questo ritiro. La Corte di Cassazione ha quindi annullato la condanna precedente. Ha dichiarato l'estinzione del reato per remissione di querela, poiché il crimine non poteva più essere perseguito. L'imputata ha comunque dovuto pagare le spese processuali.

Un Individuo ha trovato un telefono cellulare per terra e se ne è appropriato. Il bene era stato rubato da uno spogliatoio. L'Imputato è stato accusato di ricettazione, ma ha sostenuto si trattasse di furto di cosa smarrita. La Corte d'Appello ha confermato la condanna per ricettazione, riconoscendo che l'Imputato si era impossessato di un bene di provenienza illecita. La Cassazione ha rigettato il ricorso, ribadendo che un telefono, anche se smarrito, conserva chiari segni di proprietà (come l'IMEI), configurando furto, non appropriazione di cosa smarrita. Nel caso specifico, trattandosi di un bene già rubato, l'azione integrava la ricettazione di bene rubato. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

La Cassazione ha confermato la condanna per appropriazione indebita di un ex liquidatore di una società. L'imputato aveva impugnato la sentenza della Corte d'Appello, che aveva già escluso la recidiva ma confermato la sua responsabilità. I motivi del ricorso riguardavano l'impedimento a comparire, la legittimità della querela e l'errata valutazione dell'aggravante del danno di rilevante gravità in caso di reato continuato. La Suprema Corte ha ribadito che per l'appropriazione indebita commessa in continuazione contro un'unica vittima, il danno va calcolato complessivamente.

Un gestore di albergo non ha versato l'imposta di soggiorno raccolta dai clienti al Comune. Il Tribunale lo ha prosciolto per difetto di querela, qualificando il fatto come appropriazione indebita. Il Procuratore ha impugnato, sostenendo che si trattasse di peculato, un reato perseguibile d'ufficio. La Corte di Cassazione ha convertito il ricorso in appello, ordinando alla Corte d'Appello di Ancona di riesaminare la qualificazione del reato, considerando le modifiche legislative sull'omesso versamento imposta di soggiorno e la retroattività delle nuove norme.

Un professionista, incaricato della gestione di beni patrimoniali conferiti all'interno di un trust, ha incassato i canoni di locazione versati regolarmente dagli inquilini senza mai trasferirli ai legittimi beneficiari. L'amministratore ha tentato di giustificare il trattenimento delle somme eccependo una presunta compensazione con propri onorari professionali mai quantificati né documentati. I giudici hanno accertato la penale responsabilità dell'uomo per il reato di appropriazione indebita aggravata per aver abusato della propria carica fiduciaria. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna e ha respinto il ricorso presentato dal gestore fiduciario per assoluto difetto di specificità dei motivi difensivi, imponendogli il rimborso delle spese legali a favore delle parti offese e una sanzione pecuniaria a favore dello Stato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di L'Imputata, confermando la sua condanna per appropriazione indebita. L'Imputata aveva sottratto beni e denaro dall'abitazione e dal conto corrente dell'ex convivente. I giudici di merito avevano correttamente valutato la disponibilità delle chiavi e i prelievi bancari come prove. La difesa aveva lamentato vizi di motivazione e il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti. La Suprema Corte ha ritenuto le doglianze infondate e ha ribadito che la valutazione delle prove e la determinazione della pena rientrano nella discrezionalità dei giudici di merito, specialmente in presenza di precedenti penali. L'Imputata è stata condannata al pagamento delle spese processuali e al risarcimento della parte civile.

Un collaboratore commerciale ha operato prima come agente e poi come procacciatore d'affari per conto di una ditta fornitrice. In tale seconda veste, l'uomo ha ricevuto partite di prodotti per un valore di oltre seimila euro da vendere ai clienti per conto dell'impresa. L'intermediario ha venduto la merce a terzi, ma ha trattenuto integralmente il denaro incassato senza versarlo al titolare della ditta. L'imputato ha sostenuto che si trattasse di un mero debito commerciale non punibile penalmente. I giudici hanno invece confermato la responsabilità per appropriazione indebita aggravata, poiché i beni appartenevano all'azienda e l'uomo ne aveva solo la detenzione provvisoria. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, rendendo definitiva la condanna penale e subordinando la sospensione della pena al pagamento del risarcimento.

Due legali rappresentanti hanno copiato file contenenti corsi di formazione da un'altra azienda. Il Tribunale aveva annullato il divieto di esercitare attività imprenditoriale, ritenendo che la copiatura di file non costituisse appropriazione indebita di file, poiché i file non sono "cose mobili" e non c'è stata "interversione del possesso" o sottrazione definitiva. La Procura ha ricorso in Cassazione. La Corte ha confermato che la mera copiatura di file, senza la loro cancellazione o spostamento definitivo, non integra il reato di appropriazione indebita, mancando la definitiva sottrazione del bene al titolare. Il ricorso della Procura è stato dichiarato inammissibile.

Un Lavoratore, amministratore di un ramo d'azienda, ha trattenuto circa 4.000 euro incassati da clienti dell'Azienda, sostenendo di compensare un credito per retribuzioni non pagate. I giudici di merito lo hanno condannato per appropriazione indebita. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, dichiarando inammissibile il suo ricorso. Ha stabilito che nel reato di appropriazione indebita non si può invocare la compensazione con un credito preesistente se questo non è certo, liquido ed esigibile al momento del fatto. Il Lavoratore non aveva dimostrato tali requisiti.

Un Giudice per le Indagini Preliminari (G.I.P.) ha respinto una richiesta di archiviazione per un indagato, ordinando nuove indagini. Il Pubblico Ministero ha presentato ricorso in Cassazione. Il G.I.P. aveva già cessato il servizio (era andato in pensione) prima di emettere l'ordinanza, sebbene l'udienza fosse precedente. La Corte ha stabilito che per i provvedimenti decisi con riserva, la **capacità del giudice** deve esistere al momento del deposito dell'atto. L'ordinanza è stata annullata e il caso tornerà al Tribunale per un nuovo esame con un giudice competente.

Un imputato subiva una condanna per appropriazione indebita, commessa entro l'11 marzo 2011. La difesa presentava appello contestando la mancata concessione della sospensione condizionale della pena e chiedendo il proscioglimento per estinzione dell'illecito. La Corte di Appello confermava la condanna, ritenendo ormai definitiva la responsabilità penale per assenza di specifica contestazione sul fatto. La Corte di Cassazione ha ribaltato tale impostazione. I giudici supremi hanno stabilito che l'impugnazione sulla pena impedisce la definitività dell'intera imputazione, consentendo il decorso del tempo processuale. Di conseguenza, la prescrizione del reato, maturata a gennaio 2019 prima della pronuncia di secondo grado, cancella le sanzioni penali inflitte. Restano tuttavia pienamente efficaci i risarcimenti stabiliti in favore della parte civile.

Una persona condannata per appropriazione indebita ha presentato un ricorso per Cassazione. La Corte d'Appello aveva esaminato solo l'appello della parte civile, tralasciando quello dell'imputata. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso penale, spiegando che l'imputata non aveva un interesse attuale e concreto a impugnare, poiché il suo appello non era ancora stato deciso. Non esisteva quindi uno svantaggio processuale da rimuovere, rendendo il ricorso prematuro e inammissibile. La ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese processuali e di una sanzione.

Un Amministratore di Condominio è stato condannato per appropriazione indebita. La Corte d'Appello ha confermato la condanna, ritenendo provato che l'Amministratore si fosse appropriato di somme spettanti al Condominio. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione, lamentando vizi di motivazione e violazioni di legge, sostenendo che un documento decisivo fosse stato ignorato e che la pena fosse stata calcolata male. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la condanna e l'obbligo di risarcimento al Condominio, oltre al pagamento delle spese processuali e di una sanzione alla cassa delle ammende. La sentenza sottolinea l'impossibilità per la Cassazione di riesaminare il merito delle prove.

Un proprietario ha affidato mobili in deposito a un soggetto, che poi si è rifiutato di restituirli, sostenendo un diritto di ritenzione per servizi non pagati. Il proprietario ha denunciato l'accaduto come "appropriazione indebita". La Corte d'Appello ha assolto il depositario, ritenendo che il fatto non sussistesse e ha condannato il proprietario alle spese. La Cassazione ha confermato che la semplice ritenzione di un bene, se motivata da un preteso credito e senza l'intenzione di agire come proprietario, non configura il reato di appropriazione indebita. Ha però annullato la condanna alle spese per il proprietario, non ravvisando temerarietà nella sua querela.

Un imputato, già condannato per truffa (originariamente appropriazione indebita), ha presentato ricorso in Cassazione. Contestava la tardività della querela e la procedibilità del reato. La Corte ha chiarito che il termine per la `querela per truffa` inizia quando la vittima scopre il danno, non quando il reato è commesso. Inoltre, ha ribadito che la presenza di una recidiva qualificata rende il reato di truffa procedibile d'ufficio, rendendo irrilevante la questione della querela. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile, con condanna dell'imputato alle spese processuali e al pagamento di una somma alla cassa delle ammende.

Un dipendente accusato di appropriazione indebita viene assolto in primo grado perché il fatto non sussiste. La società danneggiata e il pubblico ministero impugnano la decisione. La Corte d'Appello dichiara la prescrizione del reato, ma condanna comunque l'imputato al risarcimento dei danni in favore dell'azienda. L'uomo ricorre in Cassazione sostenendo che senza una condanna penale precedente il giudice non potesse decidere sui danni. La Suprema Corte rigetta il ricorso: l'impugnazione della parte civile permette al giudice di verificare la responsabilità civile anche se il reato si è estinto. Viene così confermato l'obbligo di risarcimento danni e prescrizione del reato a carico del responsabile.