Art. 629 Codice Penale — Sezione Seconda Penale

La Corte di Cassazione ha esaminato la posizione di un indagato sottoposto a custodia cautelare in carcere per concorso in estorsione pluriaggravata, commessa mediante violenza e minaccia armata per recuperare un presunto credito. L'accusa iniziale qualificava il fatto come estorsione mafiosa, ritenendo che il recupero crediti favorisse un clan locale. Tuttavia, precedenti decisioni giudiziarie hanno accertato l'insussistenza del clan mafioso di riferimento. Venendo a mancare il contesto associativo criminale, la Suprema Corte ha stabilito che la condotta deve essere rivalutata per distinguere l'estorsione dal meno grave esercizio arbitrario delle proprie ragioni. I giudici di legittimità hanno dunque annullato l'ordinanza del Tribunale del Riesame, rinviando gli atti per una nuova qualificazione giuridica dei fatti e la verifica delle esigenze cautelari.

Un Lavoratore è stato condannato per "tentata estorsione aggravata dal metodo mafioso". Egli agiva come mandante e beneficiario di una richiesta di "pizzo" (denaro estorto) a un Imprenditore ortofrutticolo, sfruttando l'intimidazione di un clan criminale. La Corte d'Appello ha confermato la condanna. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato, confermando così le sentenze precedenti e la sua condanna.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un indagato, precedentemente sottoposto a custodia cautelare in carcere per estorsione e partecipazione a un'associazione mafiosa. Il Tribunale del Riesame aveva confermato la misura. L'indagato contestava la mancanza di prove concrete sul suo effettivo contributo ai reati, in particolare sul "concorso di persone nel reato" e sulla sua stabile adesione al gruppo criminale. La Cassazione ha ritenuto la motivazione del Tribunale insufficiente, specialmente riguardo all'analisi del ruolo specifico dell'indagato nelle estorsioni e nella dimostrazione della sua "messa a disposizione" dell'associazione. Per queste ragioni, ha annullato l'ordinanza e rinviato il caso al Tribunale di Napoli per un nuovo esame dei gravi indizi di colpevolezza.

L'Imputato, accusato del reato di tentata estorsione per il recupero di un credito, sceglieva di definire il procedimento attraverso un concordato in appello. La Corte territoriale accoglieva la richiesta congiunta e rideterminava la pena concordata. Successivamente, la difesa presentava ricorso in Cassazione sostenendo l'errata qualificazione giuridica dei fatti, da inquadrare a suo avviso come semplice esercizio arbitrario delle proprie ragioni. I giudici di legittimità hanno dichiarato il ricorso inammissibile. L'accordo liberamente concluso tra le parti preclude qualsiasi contestazione successiva sul merito dei fatti o sulla loro qualificazione penale, salvo il caso di sanzioni palesemente illegali o vizi del consenso. L'Imputato perde definitivamente la causa ed è condannato alle spese e a una sanzione di tremila euro.

Due individui, condannati per tentata estorsione, avevano ottenuto una riduzione della pena in appello grazie a un "concordato in appello". Successivamente, hanno presentato ricorso in Cassazione, contestando la motivazione della sentenza e la mancata valutazione di possibili cause di proscioglimento. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso, ribadendo che le impugnazioni contro sentenze emesse con concordato in appello sono ammesse solo per specifici vizi, non per quelli sollevati dai ricorrenti. Hanno dovuto pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un individuo per furto pluriaggravato di un'auto e **tentata estorsione** (il cosiddetto "cavallo di ritorno"). L'imputato, insieme a un complice, aveva rubato un'auto e poi tentato di ottenere denaro per la sua restituzione, utilizzando un linguaggio criptico ("ragazza" per l'auto) in conversazioni telefoniche intercettate. La Suprema Corte ha ritenuto inammissibile il ricorso, confermando la validità delle prove indiziarie e la corretta valutazione dei giudici di merito. Ha inoltre ribadito che la richiesta di rinnovazione istruttoria in appello, in rito abbreviato, non è un diritto e che la scelta del rito non giustifica automaticamente le attenuanti generiche.

La Corte di Cassazione ha riqualificato un fatto di cronaca come `tentata estorsione`, annullando la precedente condanna per estorsione consumata. Due individui avevano cercato di recuperare 20 euro da una terza persona, dopo una presunta compravendita di stupefacenti finita male. Hanno sottratto il cellulare della vittima come strumento per ottenere la restituzione del denaro, accompagnando l'azione con violenza. La Suprema Corte ha chiarito che il fine non era impossessarsi del telefono, ma riavere la somma. Poiché il denaro non è mai stato restituito, il reato è rimasto allo stadio di `tentata estorsione`. La responsabilità per resistenza a pubblico ufficiale è stata confermata. La sentenza è stata rinviata per la sola determinazione della pena.

L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione contro la condanna per il reato di estorsione continuata ai danni dei propri familiari. La difesa sosteneva la non punibilità dei fatti commessi senza violenza fisica diretta e contestava gli aumenti di pena applicati per la recidiva in aggiunta alla continuazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il reato di estorsione consumata non beneficia della causa di non punibilità prevista per i reati patrimoniali tra congiunti, anche se realizzato mediante sole minacce. Inoltre, la Corte ha confermato la piena compatibilità tra la recidiva e la continuazione. L'Imputato perde la causa e deve pagare le spese processuali insieme a tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un individuo ha minacciato un consigliere comunale per annullare una multa COVID-19. Il Tribunale del Riesame aveva riqualificato il fatto come tentata violenza privata aggravata dal metodo mafioso, escludendo l'estorsione per assenza di danno diretto al consigliere. La Cassazione, accogliendo il ricorso del Pubblico Ministero, ha stabilito che l'estorsione aggravata dal metodo mafioso si configura anche se il danno non colpisce direttamente la persona minacciata, ma un terzo, come nel caso del danno erariale derivante dall'annullamento della multa. La Corte ha annullato la riqualificazione, rinviando per un nuovo esame delle misure cautelari.

Una donna ha ingaggiato l'imputato per recuperare una somma di denaro trattenuta indebitamente da un intermediario. L'imputato ha affrontato la vittima colpendola con percosse e minacciandola a più riprese, facendo leva sulla propria caratura criminale. Intimidita dal clima oppressivo, la vittima ha consegnato settemila euro in contanti. La Corte d'Appello ha condannato l'uomo per il reato di estorsione aggravata dal metodo mafioso. Il condannato ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo che si trattasse di una semplice contestazione di credito o di esercizio arbitrario delle proprie ragioni. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile: la Cassazione non può riesaminare i fatti già accertati. L'impiego della caratura criminale per intimidire il debitore integra pienamente l'estorsione aggravata dal metodo mafioso. L'imputato dovrà pagare le spese e una sanzione di tremila euro.

Un figlio è stato condannato per tentata estorsione ai danni della madre. La Corte d'Appello aveva confermato la condanna, ma la Corte di Cassazione ha riscontrato una motivazione insufficiente. In particolare, la sentenza non chiariva quali specifici episodi di tentata estorsione fossero stati accertati e su quali basi fosse calcolata la pena. La Suprema Corte ha annullato la sentenza con rinvio a una diversa Corte d'Appello per un nuovo giudizio. Questo nuovo processo dovrà identificare con precisione gli episodi criminosi e ricalcolare correttamente la pena.

Un Imputato, condannato per estorsione aggravata da modalità mafiose, ha visto la sua pena ricalcolata in appello. La Corte d'Appello, pur escludendo la recidiva, ha aumentato la pena base, violando il principio di Reformatio in peius (divieto di peggiorare la posizione dell'imputato se solo lui ricorre). La Cassazione ha ritenuto valida la sentenza nonostante la firma di un solo giudice per impedimento COVID-19. Ha rigettato gli altri motivi di ricorso sulla valutazione delle prove e la qualificazione del reato. La Suprema Corte ha annullato la sentenza senza rinvio limitatamente al trattamento sanzionatorio, rideterminando la pena finale.

Il Ricorrente ha impugnato l'ordinanza che confermava la custodia cautelare per associazione di tipo mafioso ed estorsione aggravata. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che la valutazione intercettazioni penali, anche se criptiche, è una questione di fatto riservata al giudice di merito. Il Ricorrente ha presentato doglianze fattuali già esaminate. La Corte ha confermato la validità degli indizi e la necessità della misura cautelare, data la gravità dei reati e la permanenza del pericolo di recidiva.

Un uomo subisce una condanna per tentata estorsione e danneggiamento in concorso ai danni di un locale pubblico. Tuttavia, il presunto complice giudicato separatamente con rito ordinario viene assolto in via definitiva dalle medesime accuse per insussistenza del fatto. La difesa del condannato deposita la sentenza irrevocabile di assoluzione in appello, ma i giudici confermano la condanna ignorando la decisione del complice. La Corte di Cassazione annulla la sentenza d'appello per vizio di motivazione. I giudici supremi stabiliscono che, pur non essendo vincolati dall'assoluzione del concorrente, i giudici di merito hanno il dovere di fornire una rigorosa motivazione condanna del coimputato per chiarire le ragioni del diverso esito probatorio.

L'Imputato, condannato per tentata estorsione, ha proposto ricorso in Cassazione eccependo la nullità della notifica all'imputato del decreto di citazione a giudizio. A seguito del vano tentativo di consegna presso il domicilio eletto, l'atto era stato notificato al suo difensore. L'Imputato ha sostenuto che l'invio di un telegramma contenente un nuovo indirizzo, effettuato prima della consegna al legale, avrebbe dovuto annullare la notifica. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. La Suprema Corte ha chiarito che la notifica all'imputato eseguita presso il legale è valida se al momento dell'adozione dell'atto non risultava formalizzata alcuna modifica. Consentire modifiche tardive condurrebbe alla paralisi dei processi. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha esaminato la condanna di un imputato per il reato di estorsione in concorso ai danni di una vittima. L'imputato ha contestato diversi vizi procedurali, la ricostruzione dei fatti basata su messaggi telefonici e la quantificazione del risarcimento civile. I giudici supremi hanno respinto tutte le eccezioni processuali e hanno confermato definitivamente la responsabilità penale e la condanna per il danno morale. Tuttavia, la Corte ha accolto il ricorso limitatamente al calcolo del danno materiale, poiché la sentenza di secondo grado non ha motivato le ragioni dell'ammontare economico riconosciuto alla parte civile. I magistrati hanno quindi annullato la decisione solo su questo punto, rinviando gli atti al giudice civile per rideterminare correttamente l'importo economico da risarcire.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per reato di estorsione. L'uomo contestava la sua responsabilità, sostenendo di aver solo riscosso il denaro mentre le minacce erano state proferite da un coimputato, e che l'aggravante della pluralità di persone fosse stata applicata erroneamente. La Suprema Corte ha ritenuto che le argomentazioni del ricorrente fossero fuori dai limiti del giudizio di legittimità o manifestamente infondate, confermando la condanna e imponendo il pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle Ammende.

Un uomo sottoposto agli arresti domiciliari per concorso in estorsione aggravata da metodo mafioso ha proposto ricorso in Cassazione. L'indagato sosteneva di aver agito esclusivamente per solidarietà, fungendo da semplice intermediario per recapitare il denaro preteso dai malviventi a tutela di un conoscente minacciato. Tuttavia, le intercettazioni hanno smentito tale versione: l'uomo garantiva agli estortori la riuscita della richiesta, tratteneva per sé parte della somma estorta e proponeva la stipula di nuovi affari illeciti con il sodalizio criminale. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che chiunque si inserisca nelle trattative senza l'esclusivo fine di aiutare la vittima risponde pienamente di concorso in estorsione, con la conseguente legittimità della misura cautelare.

Un individuo, condannato per tentata estorsione aggravata e tentata rapina aggravata, ha presentato ricorso in Cassazione. Durante l'iter processuale, l'Imputato è deceduto. La Suprema Corte ha quindi dichiarato l'estinzione del reato per morte dell'imputato, annullando senza rinvio la sentenza di condanna. La decisione sottolinea come il decesso dell'accusato ponga fine al procedimento penale, impedendo ulteriori pronunce sul merito.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per estorsione aggravata nei confronti di un individuo. Questi aveva preteso somme di denaro da un Lavoratore e suo padre, inizialmente per un trasporto e poi con minacce, costringendoli a pagare 400 e 200 euro. La sentenza ha ribadito la chiara distinzione tra truffa ed estorsione: l'estorsione si configura quando la volontà della vittima è coartata da una minaccia reale e inevitabile, non solo indotta in errore da un pericolo immaginario. La presenza di un complice non identificato ha aggravato il reato. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile.