Art. 629 Codice Penale — Sezione Seconda Penale

Un uomo subisce la custodia cautelare in carcere per concorso in estorsione e ricettazione. L'accusa ipotizza la sua mediazione nel recupero di un'auto noleggiata e sottratta al conducente. Gli investigatori usano le registrazioni ambientali autorizzate per reati di mafia a carico dei titolari del noleggio. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso della difesa. I giudici rilevano la inutilizzabilità delle intercettazioni per la ricettazione, mancando una connessione qualificata tra i reati e i presupposti dell'arresto obbligatorio. Inoltre, mancano indizi certi sul concorso nell'estorsione ai danni del noleggiatore, non potendosi presumere l'accordo criminale sulla sola base della caratura degli interlocutori. La Suprema Corte annulla senza rinvio l'ordinanza e ordina la scarcerazione immediata.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di una Condannata, annullando una sentenza definitiva. La Condannata aveva chiesto la **rescissione del giudicato**, sostenendo di non aver mai avuto effettiva conoscenza del processo penale a suo carico. Le ricerche per trovarla erano state superficiali, e le notifiche inviate all'estero non valide, nonostante la Condannata vivesse stabilmente in Italia, fosse sposata e avesse figli. La Corte ha stabilito che le ricerche e le notifiche non erano state efficaci, violando il diritto dell'imputato a conoscere il processo. Di conseguenza, la sentenza di condanna è stata revocata, e gli atti sono stati restituiti al Tribunale per un nuovo giudizio, con sospensione della pena e immediata liberazione.

Un individuo è stato condannato per estorsione e tentata estorsione. Il suo difensore ha presentato ricorso in Cassazione, eccependo una nullità processuale per mancata trattazione orale e impedimento a comparire, la prescrizione del reato di tentata estorsione e la carenza di motivazione sull'aumento di pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale. Ha stabilito che la richiesta di trattazione orale non era stata formalmente avanzata e che le altre eccezioni erano infondate o non erano state correttamente proposte in appello. Il ricorso è stato respinto e il ricorrente condannato alle spese.

L'Imputato, condannato per associazione a delinquere ed estorsione, ha proposto ricorso straordinario per errore di fatto contro una precedente pronuncia di inammissibilità della Cassazione. La difesa ha sostenuto l'esistenza di molteplici sviste dei giudici di legittimità su questioni probatorie, riti alternativi e qualificazioni giuridiche. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso straordinario per errore di fatto. I giudici hanno chiarito che il rimedio straordinario corregge unicamente sviste materiali o lapsus percettivi evidenti e non ammette contestazioni su valutazioni giuridiche o interpretazioni probatorie. La condanna dell'Imputato rimane irrevocabile, con l'ulteriore sanzione pecuniaria di tremila euro a favore della Cassa delle Ammende.

Un uomo sottrae la chiavetta di sicurezza e le credenziali bancarie alla ex compagna, trasferendo 14.501 euro sul proprio conto tramite servizi telematici e minacciandola poi per impedirle di denunciarlo. I giudici di merito condannano il responsabile per furto, tentata estorsione, utilizzo indebito di carte di pagamento e frode informatica. L'imputato propone ricorso per cassazione contestando la qualificazione giuridica dei fatti e lamentando una presunta carenza probatoria. La Corte di Cassazione rigetta integralmente il ricorso. La Suprema Corte ribadisce che l'accesso non autorizzato ai sistemi di pagamento con credenziali carpite integra a pieno titolo la fattispecie di frode informatica, confermando la pena detentiva e le statuizioni risarcitorie a favore della parte civile.

Un Lavoratore ricorreva contro la misura della custodia cautelare in carcere per il reato di estorsione ai danni della madre. Il Lavoratore sosteneva l'applicazione della causa di non punibilità (art. 649 cod. pen.) perché aveva usato solo minacce, non violenza fisica. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che l'estorsione è sempre esclusa dalla causa di non punibilità, anche se commessa con la sola minaccia. La Corte ha anche ritenuto infondato il motivo sulla mancata trasmissione della fonoregistrazione dell'interrogatorio.

L'Indagato era stato sottoposto a custodia cautelare in carcere per associazione a delinquere di stampo mafioso ed estorsione aggravata. Il Tribunale del Riesame aveva confermato le Misure cautelari. L'Indagato ha proposto ricorso in Cassazione, contestando la sussistenza dei gravi indizi di colpevolezza e il travisamento delle prove, in particolare le intercettazioni. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che il suo compito non è rivalutare il merito delle prove o le decisioni sulle Misure cautelari, ma solo verificare la logicità e coerenza della motivazione del giudice di merito. L'Indagato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla cassa delle ammende.

L'Imputata è stata condannata per usura, tentata estorsione ed esercizio abusivo del credito. Ha fatto ricorso in Cassazione, contestando la valutazione della credibilità dei testimoni e l'applicazione dell'aggravante metodo mafioso. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha confermato che l'aggravante del metodo mafioso si applica anche se la vittima non è effettivamente intimidita, purché l'azione evochi un legame con un'organizzazione criminale per creare uno stato di sottomissione. L'Imputata aveva minacciato la vittima riferendosi al 'sistema' e a figure criminali note.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Pubblico Ministero contro la revoca della misura cautelare per un indagato accusato del reato di estorsione aggravata dal metodo mafioso. La vicenda riguardava il recupero forzoso di un presunto debito commerciale tramite intermediari. La persona offesa aveva tuttavia negato di aver subito minacce o violenze, dichiarando di aver accettato spontaneamente un accordo lavorativo a saldo per preservare i rapporti personali. La Suprema Corte ha escluso la sussistenza della cosiddetta estorsione ambientale, evidenziando che precedenti decisioni giudiziarie avevano già accertato l'insussistenza del clan mafioso nel periodo di riferimento. Senza la prova di un contesto intimidatorio reale o di costrizioni concrete, non sussistono i gravi indizi di colpevolezza necessari per mantenere la custodia cautelare.

Un Imputato, già condannato per minaccia aggravata, ha fatto ricorso contro una successiva condanna per tentata estorsione e minaccia aggravata, invocando il principio del `ne bis in idem`. Sosteneva che i fatti fossero i medesimi. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha chiarito che la minaccia precedente era un episodio singolo, mentre la tentata estorsione era una serie di minacce diverse, finalizzate a ottenere denaro. La minaccia con l'arma è stata considerata l'ultimo atto di una condotta estorsiva più ampia, quindi assorbita nel reato più grave. Non c'è stata violazione del `ne bis in idem`.

Due proprietari terrieri hanno subito gravi danni a un capannone a causa di un incendio propagatosi dal terreno confinante. Per ottenere il risarcimento del danno, i due soggetti hanno rivolto ripetute minacce e violenze ai vicini, ottenendo infine un pagamento parziale di diciottomila euro. I giudici di merito hanno condannato gli imputati per estorsione aggravata in concorso. La Corte di Cassazione ha invece riqualificato il fatto nel meno grave reato di esercizio arbitrario delle proprie ragioni con violenza alle persone. Gli imputati agivano infatti con la ragionevole convinzione di tutelare un reale diritto al risarcimento civilistico del danno. Accertata la corretta qualificazione giuridica, la Suprema Corte ha dichiarato il reato estinto per intervenuta prescrizione, cancellando le sanzioni penali senza rinvio.

Tre imputati sono stati condannati per concorso in tentata estorsione e tentato incendio. La difesa ha presentato ricorso per Cassazione contestando la ricostruzione probatoria e denunciando la totale mancanza di motivazione sul mancato riconoscimento della circostanza attenuante del risarcimento del danno. I giudici supremi hanno respinto le doglianze sul merito dei fatti, confermando la responsabilità penale degli accusati in modo definitivo. Tuttavia, la Suprema Corte ha accolto il ricorso sul mancato esame della richiesta difensiva relativa all'attenuante, disponendo l'annullamento parziale della sentenza e rinviando gli atti alla Corte di appello per un nuovo esame limitato a tale profilo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da due fratelli contro il sequestro preventivo di una società. Il sequestro era stato disposto perché la società era ritenuta uno strumento per attività criminali legate all'associazione mafiosa, sebbene fosse formalmente inattiva e co-intestata. I ricorrenti contestavano l'illogicità della motivazione del Tribunale. La Cassazione ha chiarito che il ricorso per sequestro preventivo può contestare solo violazioni di legge o motivazioni radicalmente carenti, non la semplice illogicità. Ha confermato la validità del sequestro, ritenendo che la restituzione della società avrebbe permesso al principale indagato di proseguire le attività illecite.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di due imputati condannati per tentata estorsione. Il punto cruciale riguardava la validità delle dichiarazioni testimoniali rese in fase di indagine, poi ritrattate o modificate in dibattimento. I giudici di merito avevano acquisito le dichiarazioni iniziali, ritenendo che la `ritrattazione testimoniale` fosse dovuta a intimidazione. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso degli imputati, confermando che gli 'elementi concreti' per ritenere un testimone intimidito possono essere desunti da circostanze sintomatiche, senza bisogno di prove dirette di violenza o minaccia. La condanna è stata quindi confermata.

Un venditore ambulante si è introdotto abusivamente nella proprietà di un'azienda agricola intimando con insistenza ai proprietari di acquistare il suo pescato. L'uomo ha usato frasi perentorie, oltrepassando la recinzione e approfittando della vulnerabilità della famiglia presente in casa. Le persone offese hanno comprato la merce solo per evitare ritorsioni e pericoli per i familiari rimasti soli. I giudici di merito hanno condannato l'imputato per il reato di estorsione, riconoscendo nella condotta una minaccia idonea a condizionare la scelta delle vittime. La Corte di Cassazione ha confermato integralmente la condanna dichiarando inammissibile il ricorso del venditore e imponendogli il versamento delle spese e della sanzione alla Cassa delle ammende.

Il caso riguarda un'ordinanza di riesame che aveva annullato una misura cautelare di custodia in carcere per un Soggetto Indagato, accusato di concorso in estorsione aggravata. Il Tribunale aveva ritenuto che, pur essendoci gravi indizi di estorsione, non era provato il ruolo del Soggetto Indagato come esattore. Il Pubblico Ministero ha impugnato questa decisione, sostenendo che il Tribunale non aveva considerato adeguatamente le dichiarazioni dei collaboratori di giustizia e una conversazione intercettata che indicavano il Soggetto Indagato come riscuotitore. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, annullando l'ordinanza del Tribunale e rinviando gli atti per un nuovo giudizio, evidenziando una lacuna motivazionale sul ruolo dell'imputato nell'estorsione aggravata.

Un uomo ha minacciato ripetutamente un anziano per costringerlo a consegnare somme di denaro. Il prelievo bancario è fallito solo per l'intervento del personale dell'istituto di credito. La difesa ha chiesto di derubricare l'accusa in truffa aggravata da pericolo immaginario, sostenendo che il pericolo prospettato non fosse reale. I giudici di merito hanno invece confermato la condanna per estorsione continuata e recidiva. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'imputato. Il supremo collegio ha stabilito che sussiste il reato di estorsione quando la minaccia costringe la vittima a scegliere tra pagare o subire il danno paventato, a prescindere dalla realizzabilità materiale del male prospettato.

L'Imputato, condannato in primo grado per estorsione aggravata con attenuanti generiche prevalenti, ha ottenuto in appello l'esclusione della circostanza aggravante. Tuttavia, la Corte d'Appello ha confermato la medesima pena originaria senza operare alcuna riduzione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso difensivo evidenziando la violazione del divieto di reformatio in peius. Lasciare inalterata la sanzione dopo aver cancellato un'aggravante significa rivalutare implicitamente la gravità del fatto a danno del solo soggetto impugnante. I Giudici di legittimità hanno quindi annullato la sentenza limitatamente alla quantificazione della pena, disponendo un nuovo giudizio per il ricalcolo al ribasso a favore dell'imputato.

Un imputato, condannato per reati come furto aggravato ed estorsione, aveva raggiunto un accordo per una riduzione di pena in appello, tramite il cosiddetto concordato in appello. Successivamente, ha presentato ricorso in Cassazione contestando l'applicazione della legge penale e la mancata concessione di un beneficio. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che chi accetta un concordato in appello rinuncia a contestare le questioni concordate, precludendo ulteriori impugnazioni su tali punti. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato per rapina ed estorsione aggravate dal metodo mafioso, ha presentato ricorso in Cassazione. Contestava l'attendibilità delle dichiarazioni dei coimputati e l'applicazione dell'aggravante. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha confermato che la Corte d'Appello ha correttamente valutato l'attendibilità dichiarazioni coimputati, ritenendole credibili nonostante lievi discordanze e possibili motivi di risentimento, grazie a riscontri esterni e auto-accuse. La Corte ha anche ritenuto legittima l'applicazione del metodo mafioso, data l'intimidazione usata.