Art. 629 Codice Penale — Sezione Seconda Penale

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un uomo per i reati di tentata estorsione, rapina aggravata e lesioni personali. L'imputato ha minacciato e picchiato un lavoratore per costringerlo ad accettare trecento euro invece dei mille spettanti a chiusura del rapporto lavorativo con una terza persona, sottraendogli con la forza il telefono cellulare. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso della difesa inammissibile perché mirava a una rivalutazione delle prove testimoniali, attività preclusa ai giudici di legittimità, e presentava difetti formali per omessa allegazione integrale degli atti contestati. L'imputato deve quindi scontare la pena confermata, pagare le spese processuali e versare tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte d'Appello confermava la responsabilità penale di due imputati per reiterate estorsioni legate alla restituzione di veicoli rubati. I condannati proponevano ricorso per Cassazione contestando l'utilizzabilità delle intercettazioni eseguite mediante impianti esterni alla Procura e l'identificazione vocale effettuata senza perizia fonica. I ricorrenti contestavano inoltre il rigetto delle attenuanti e l'aumento di pena per recidiva. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili entrambi i ricorsi. I giudici hanno chiarito che l'assenza di postazioni interne e la gravità dei reati giustificano l'uso di impianti esterni. Inoltre, il riconoscimento della voce da parte della polizia giudiziaria costituisce prova valida senza necessità di perizia fonica. I ricorrenti sono stati condannati alle spese e al versamento a favore della Cassa delle ammende.

Un'imprenditrice, debitrice verso un professionista per incarichi tecnici, ha incaricato esponenti criminali locali per costringere il creditore ad accettare un drastico taglio della parcella. Due collaboratori hanno poi schermato il pagamento del compenso illecito all'estorsore tramite false fatture. La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità penale per estorsione aggravata dal metodo mafioso a carico dell'imprenditrice e per riciclaggio a carico dei complici. La Suprema Corte ha precisato che l'intervento di un terzo che persegue un profitto proprio trasforma la condotta in estorsione, escludendo il reato minore di ragion fattasi. Inoltre, la registrazione fonica svolta da un privato su suggerimento degli investigatori è pienamente utilizzabile come prova documentale. Infine, l'aggravante mafiosa non ammette il giudizio di equivalenza con le attenuanti generiche, imponendo il rinvio per rideterminare la pena.

Due individui sottraggono beni all'interno di un supermercato. All'uscita, un addetto alla sicurezza tenta di bloccare la donna per recuperare la refurtiva nascosta nella borsa. L'uomo interviene e colpisce l'addetto con spintoni e gomitate per guadagnare la fuga. I giudici di merito condannano entrambi per rapina impropria aggravata dalla presenza di più persone riunite. La Corte di Cassazione conferma la responsabilità penale per la violenza funzionale alla fuga, ma accoglie il ricorso relativo all'aggravante. I giudici di legittimità chiariscono che la semplice presenza passiva del complice non basta per applicare l'aumento di pena. Occorre dimostrare un concreto effetto intimidatorio rafforzato sulla persona offesa.

Un intermediario pretendeva somme periodiche non dovute da un imprenditore, minacciando di fargli revocare importanti contratti di fornitura commerciale. L'autore della richiesta sosteneva di non avere alcun potere societario effettivo e qualificava la vicenda come semplice mediazione o truffa basata su un pericolo inesistente. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di estorsione. I giudici hanno chiarito che anche la prospettazione di un danno privo di riscontro reale integra il reato di estorsione se la vittima percepisce la minaccia come credibile e subisce una pressione tale da pagare per non compromettere la propria attività.

Un uomo ha preteso con minacce la somma di dieci euro o il pagamento di una bevuta al bar da parte di un passante. Al netto rifiuto della vittima, l'aggressore ha sferrato percosse violente provocando lesioni fisiche. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per tentata estorsione e lesioni aggravate da futili motivi. I giudici hanno chiarito che anche la richiesta di una cifra irrisoria integra il reato estorsivo se finalizzata a un profitto patrimoniale ingiusto con contestuale danno altrui. La successiva aggressione fisica per mero sfogo dimostra l'aggravante della futilità del motivo.

Un uomo sottoposto agli arresti domiciliari ha impugnato l'ordinanza cautelare lamentando la violazione del diritto di difesa. Il suo avvocato aveva chiesto copia delle registrazioni audio usate dall'accusa, ma non aveva ricevuto alcuna notifica di autorizzazione dal Pubblico Ministero prima dell'udienza di riesame. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso. La legge impone al magistrato di autorizzare tempestivamente l'accesso alle intercettazioni, ma non obbliga l'accusa a notificare il provvedimento al difensore. L'avvocato ha l'onere di informarsi autonomamente presso la segreteria. Poiché il Pubblico Ministero aveva firmato l'autorizzazione dopo soli tre giorni e la difesa è rimasta inerte per quasi un mese, la misura cautelare resta valida.

Il Tribunale del Riesame confermava la custodia cautelare in carcere a carico di un indagato per i delitti di estorsione aggravata e partecipazione ad associazione mafiosa. La difesa proponeva ricorso per Cassazione, contestando la mancanza di indizi precisi sul ruolo esecutivo nelle estorsioni e sostenendo che le semplici mansioni materiali non dimostrassero l'organicità al clan. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso dichiarandolo inammissibile. I giudici di legittimità hanno chiarito che la ripetuta esecuzione di attività dirette agli scopi del clan comprova la partecipazione ad associazione mafiosa. Le intercettazioni analizzate dai giudici di merito delineavano in modo solido la pianificazione e la divisione dei proventi illeciti. Di conseguenza, l'indagato resta in carcere e deve versare tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un Lavoratore è stato condannato per tentata estorsione. La Corte d'Appello ha confermato la condanna, ma il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione. Il suo difensore ha lamentato la mancanza di motivazione da parte della Corte d'Appello. Quest'ultima non ha spiegato perché ha rifiutato di riascoltare una co-imputata, la cui testimonianza poteva essere decisiva per chiarire i fatti. La Cassazione ha accolto il ricorso, ritenendo che l'omissione di valutazione di una prova potenzialmente cruciale costituisca un grave difetto di motivazione. La sentenza di condanna è stata annullata e il caso è stato rinviato a una nuova Corte d'Appello per un riesame.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di estorsione aggravata dal metodo mafioso ai danni di un'agenzia di autonoleggio. L'imputato costringeva i titolari a consegnare diverse vetture senza pagare il canone e senza risarcire i danni causati. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, ribadendo che il metodo mafioso si configura anche attraverso l'evocazione del potere criminale di un clan storico della camorra, idoneo a incutere timore nelle vittime. I giudici di legittimità non possono rivalutare le prove di merito, come le intercettazioni, se la motivazione della sentenza d'appello è logica e coerente. Il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria.

Il caso riguarda la condanna di un soggetto per il reato di tentata estorsione aggravata. L'imputato aveva richiesto con insistenza il pagamento di un presunto debito per conto di un parente, presenziando anche all'aggressione fisica subita dalla vittima. La difesa sosteneva l'inattendibilità delle dichiarazioni della persona offesa e l'assenza di minacce dirette. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la condanna. I giudici hanno ribadito che le dichiarazioni della vittima possono da sole fondare la colpevolezza se ritenute credibili e coerenti dal giudice di merito. Inoltre, la presenza sul luogo dell'aggressione e le precedenti richieste di denaro dimostrano la volontà di partecipare all'azione criminosa, rendendo legittima la condanna per tentata estorsione aggravata.

Un imprenditore ha tentato di incassare un credito inesistente da una società cliente utilizzando firme false su un riconoscimento di debito. Dopo la revoca del decreto ingiuntivo ottenuto con l'inganno, l'uomo ha presentato un'istanza di fallimento contro la vittima, comunicandola subito alle banche per bloccarne le linee di credito. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di tentata estorsione. I giudici hanno chiarito che l'uso di strumenti legali, come l'istanza di fallimento, configura estorsione e non truffa se finalizzato a costringere la vittima a pagare una somma non dovuta sotto la minaccia di un danno certo e irreparabile alla propria attività economica.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per tentata estorsione contrattuale, aggravata dall'agevolazione mafiosa, nei confronti di un Avvocato e di un suo Complice. I due avevano pianificato un'aggressione violenta per costringere i proprietari di un albergo a cedere la struttura a un soggetto legato alla criminalità organizzata. L'Avvocato, superando i limiti del mandato professionale, ha agito come regista dell'operazione, coordinando l'azione legale con quella violenta. La Suprema Corte ha stabilito che costringere qualcuno a stipulare un contratto contro la propria volontà configura il reato di estorsione, poiché lede l'autonomia negoziale della vittima. Inoltre, l'aggravante mafiosa si applica anche al concorrente che, pur non avendo lo scopo diretto di favorire il clan, sia pienamente consapevole delle finalità mafiose dei complici. I ricorsi sono stati rigettati.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato contro l'ordinanza di custodia cautelare in carcere. L'uomo era accusato di associazione mafiosa, detenzione di armi ed estorsione con metodo mafioso. In particolare, l'indagato pretendeva prestazioni gratuite da alcuni parrucchieri locali, facendo pesare implicitamente la propria appartenenza a un clan criminale. La difesa contestava la sussistenza di gravi indizi di colpevolezza, ritenendo le intercettazioni telefoniche insufficienti e amichevoli i rapporti con le vittime. La Suprema Corte ha confermato la decisione del Tribunale del Riesame, sottolineando che l'interpretazione delle intercettazioni spetta al giudice di merito e che la minaccia implicita configura pienamente il reato. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato è stato condannato per usura ed estorsione ai danni di una Persona Offesa. Il ricorso in Cassazione contestava l'assenza di una perizia dattiloscopica sulla busta contenente il denaro e sosteneva che il reato fosse solo tentato, poiché la consegna era avvenuta sotto il diretto controllo della polizia giudiziaria. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso confermando la condanna. I giudici hanno chiarito che si configura l'Estorsione consumata anche quando le forze dell'ordine monitorano il passaggio del denaro ed arrestano subito il responsabile, dato che l'iniziativa della vittima rientra nelle reazioni al generale stato di coazione. La valutazione complessiva delle prove e la testimonianza degli agenti operanti rendevano peraltro superflua qualsiasi perizia tecnica richiesta dalla difesa.

Due individui pretendono il pagamento di una somma di denaro da un'impresa edile attiva in un nuovo cantiere. Gli estorsori minacciano di bloccare i lavori e danneggiare i mezzi aziendali, evocando un capillare controllo del territorio e collegamenti con la criminalità organizzata. I giudici di merito condannano gli imputati per il reato di estorsione con metodo mafioso. Gli imputati propongono ricorso in Cassazione. Uno di essi sostiene che la semplice minaccia sui macchinari non provi il metodo mafioso in assenza di appartenenza a un clan. La Corte di Cassazione dichiara inammissibili i ricorsi. I giudici evidenziano che l'aggravante sussiste anche senza l'appartenenza formale a un sodalizio mafioso, quando la minaccia evoca la forza intimidatrice della criminalità organizzata. Gli imputati devono pagare le spese processuali e risarcire le parti civili.

L'Imputato ha ceduto sostanza stupefacente e ha commesso una tentata estorsione con violenza per ottenere denaro dalla Persona Offesa. La Corte d'Appello ha riqualificato lo spaccio in fatto di lieve entità, rideterminando la pena complessiva in misura inferiore al primo grado, ma aumentando la pena base per un singolo reato. L'Imputato ha proposto ricorso denunciando la violazione del divieto di reformatio in peius e contestando la ricostruzione dei fatti. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I primi motivi erano generici e ripetitivi. Sul calcolo della sanzione, i giudici hanno chiarito che il divieto di reformatio in peius non viene violato se cambia la struttura del reato continuato e la pena finale risulta comunque minore. L'Imputato deve pagare le spese e una sanzione pecuniaria.

Un uomo si è recato presso un locale pubblico imponendo richieste di denaro mediante frasi minacciose. La difesa ha sostenuto l'assenza del reato di tentata estorsione a causa del presunto stato di ubriachezza dell'aggressore e dell'importo irrisorio richiesto. La difesa ha inoltre lamentato la mancata revoca della parte civile, assente al giudizio di secondo grado. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno confermato la responsabilità penale poiché le forze dell'ordine hanno escluso lo stato di ebbrezza e la condotta intimidatoria era idonea a costringere la vittima. La Suprema Corte ha precisato che la mancata presentazione delle conclusioni in appello da parte della vittima non costituisce una revoca tacita della costituzione di parte civile, che rimane valida per l'intero processo. L'Imputato perde il ricorso e versa tremila euro alla Cassa delle Ammende.

L'Indagato, sottoposto alla custodia cautelare in carcere per il reato di estorsione aggravata, ha proposto ricorso alla Corte di Cassazione contro la decisione del Tribunale del Riesame. La difesa ha sostenuto l'assenza di gravi indizi di colpevolezza e la falsità delle dichiarazioni rese dalla Persona Offesa, lamentando generici vizi di motivazione della sentenza impugnata. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che i vizi di motivazione non possono essere denunciati in modo cumulativo o generico e che la Cassazione non può valutare nuovamente i fatti o la credibilità dei testimoni. Di conseguenza, l'Indagato resta in carcere ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

L'Indagato, accusato di far capo a una rete d'imprese usata per commettere bancarotta fraudolenta, reati fiscali ed estorsione verso i dipendenti, ha proposto ricorso contro l'ordinanza di arresti domiciliari. La difesa contestava i gravi indizi di colpevolezza e le esigenze cautelari, sostenendo l'assenza del pericolo di reiterazione per via del dissesto societario. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, evidenziando che il pericolo di reiterazione del reato societario resta concreto quando sussiste una spiccata capacità criminale e la possibilità di creare nuove strutture schermate per sottrarre patrimoni. Conseguentemente, le misure cautelari per reati societari sono state confermate, con condanna del ricorrente alle spese e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.