Art. 629 Codice Penale — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due donne condannate per il reato di estorsione aggravata dal metodo mafioso. Le imputate gestivano la riscossione di somme di denaro per conto di un familiare detenuto. La difesa sosteneva l'assenza di minacce dirette e la speciale tenuità del danno, dato che la vittima aveva versato solo duecento euro. I giudici hanno chiarito che per la configurazione del reato è sufficiente il concorso morale, manifestatosi nella gestione strategica dell'attività illecita. Inoltre, l'aggravante del metodo mafioso si estende ai complici per la natura oggettiva della condotta. Infine, l'attenuante del danno di speciale tenuità non è applicabile all'estorsione, trattandosi di un reato plurioffensivo che lede gravemente la libertà e la serenità della vittima, indipendentemente dall'esiguità della somma estorta.

Un professionista incaricato di dirigere dei lavori edilizi in un condominio viene costretto da due soggetti a pagare una tangente proporzionale al valore dell'appalto. La Corte d'appello condanna uno dei responsabili per il reato di estorsione aggravata dal metodo mafioso. L'imputato ricorre in Cassazione contestando la ricostruzione dei fatti, l'effettiva dazione del denaro e l'aggravante mafiosa. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. I giudici confermano la condanna, evidenziando che le prove raccolte, tra cui osservazioni della polizia e intercettazioni, dimostrano la consumazione del reato e l'utilizzo della forza intimidatrice tipica dei clan locali, che ha spinto la vittima persino a mentire per paura di ritorsioni.

Tre soggetti sono stati condannati per tentata estorsione aggravata. Il Mandante aveva incaricato due Esecutori di recuperare un credito inesigibile da un Imprenditore. Gli Esecutori si erano presentati a casa della vittima dicendo al citofono di essere "amici di Napoli". I giudici di merito avevano applicato l'aggravante del metodo mafioso. La Corte di Cassazione ha escluso tale aggravante, stabilendo che la semplice menzione di una provenienza geografica o l'uso dell'espressione "amici di Napoli" non bastano a configurare il metodo mafioso, mancando un reale potere intimidatorio legato a un clan. La Corte ha quindi ridotto le pene per tutti gli imputati.

Una collaboratrice domestica è stata condannata per estorsione e calunnia dopo aver rivolto una falsa accusa di violenza sessuale ai suoi datori di lavoro per ottenere denaro. La lavoratrice ha impugnato la sentenza lamentando la mancata traduzione degli atti in lingua straniera e l'invalidità del processo celebrato in sua assenza. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno accertato che la donna comprendeva perfettamente l'italiano, avendo vissuto a lungo in Italia e reso dichiarazioni senza difficoltà. Inoltre, la notifica presso il difensore d'ufficio, poi divenuto di fiducia, ha garantito la regolare conoscenza del processo. La Suprema Corte ha confermato la condanna e il risarcimento dei danni alle parti civili.

Un giovane, condannato per tentata estorsione e lesioni personali, ha fatto ricorso in Cassazione contestando il rigetto della sua richiesta di giudizio abbreviato condizionato all'audizione della vittima. Dopo il diniego del giudice, l'imputato aveva comunque scelto il rito abbreviato semplice. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che la scelta del rito abbreviato non condizionato sana il precedente rifiuto e impedisce di contestarlo in seguito. Inoltre, la Corte ha confermato la responsabilità del ricorrente, evidenziando la sua partecipazione attiva nel costringere la vittima a prelevare denaro al bancomat. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di alcuni datori di lavoro accusati di estorsione contrattuale ai danni delle proprie dipendenti. I gestori di una società socio-sanitaria imponevano condizioni inique e minacciavano il licenziamento per costringere le lavoratrici, già assunte in nero, a firmare finti contratti part-time e buste paga false. La Cassazione ha chiarito che non vi è estorsione se le condizioni svantaggiose vengono accettate al momento dell'assunzione originaria. Al contrario, si configura il reato di estorsione contrattuale se il datore di lavoro, minacciando il licenziamento, costringe i dipendenti a peggiorare un rapporto di lavoro già in corso, anche se di fatto o in nero. La Corte ha quindi annullato la decisione del Tribunale del Riesame, accogliendo il ricorso del Pubblico Ministero.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un uomo sottoposto a custodia in carcere per tentata estorsione aggravata. La difesa ha contestato la misura cautelare evidenziando che i fatti risalivano a due anni prima e che non vi era alcun pericolo attuale di reiterazione del reato. Il Tribunale del Riesame aveva giustificato la misura basandosi su una vecchia sanzione disciplinare del 2011. La Suprema Corte ha accolto il ricorso limitatamente a questo punto. I giudici hanno stabilito che le esigenze cautelari richiedono una valutazione concreta e attuale del pericolo, orientata al futuro e non basata solo su fatti passati e lontani nel tempo. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato l'ordinanza con rinvio per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha confermato la misura cautelare per il reato di estorsione aggravata dal metodo mafioso a carico di un soggetto che pretendeva la riscossione di un credito. La difesa chiedeva di riqualificare il fatto come esercizio arbitrario delle proprie ragioni. I giudici hanno respinto la richiesta, chiarendo che l'uso della violenza o della minaccia contro soggetti estranei al debito originario, con la partecipazione di complici esterni, configura il reato di estorsione aggravata. Inoltre, l'aggravante del metodo mafioso si applica oggettivamente anche ai complici se questi erano a conoscenza delle modalità intimidatorie utilizzate, le quali evocano la forza di organizzazioni criminali per assoggettare la vittima. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile, con condanna al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Il Condannato ha proposto ricorso contro l'ordinanza del giudice dell'esecuzione che, nel riconoscere il reato continuato tra due condanne definitive per associazione mafiosa ed estorsione, ha aumentato la pena di tre anni per il reato-satellite senza motivare i criteri di calcolo e senza chiarire se fosse stata applicata la riduzione di un terzo per il rito abbreviato. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che il giudice ha l'obbligo di motivare dettagliatamente l'entità degli aumenti per i reati minori e di esplicitare lo sconto di pena per i riti speciali. L'ordinanza è stata annullata con rinvio per un nuovo esame.

Il Condannato ha proposto ricorso contro l'ordinanza che dichiarava inammissibile la sua richiesta di revisione della sentenza di condanna per estorsione aggravata. La difesa sosteneva che nuove prove, costituite da ordinanze cautelari, dimostrassero la collusione della vittima con un clan criminale, escludendo la sussistenza del reato. La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità della richiesta. I giudici hanno chiarito che la valutazione preliminare sulla revisione della sentenza di condanna richiede una verifica sommaria ma non superficiale sull'affidabilità delle nuove prove. Nel caso specifico, anche ipotizzando la collusione della vittima, restava provato il pagamento forzato della tangente per poter lavorare. Pertanto, le nuove prove non erano idonee a ribaltare la condanna originaria. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile.

Un uomo, accusato di essere il capo di un'associazione di tipo mafioso operante a Catania, ha impugnato l'ordinanza che disponeva la sua custodia cautelare in carcere. La difesa sosteneva che non vi fossero prove del suo ruolo di vertice e che le accuse dei collaboratori di giustizia fossero generiche o influenzate da notizie giornalistiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno confermato la misura cautelare, evidenziando che il ruolo di comando emergeva chiaramente da intercettazioni e riscontri concreti, come la mediazione in conflitti tra clan e la gestione di estorsioni. Per la Suprema Corte, la qualifica di capo si configura quando un soggetto esercita concretamente poteri decisionali e risolutivi, rendendosi riconoscibile all'interno e all'esterno del gruppo criminale.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un uomo accusato di associazione di tipo mafioso e traffico di droga. L'indagato contestava la gravita degli indizi e sosteneva che i due reati associativi non potessero coesistere. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che il reato di associazione mafiosa puo concorrere con quello di associazione finalizzata al narcotraffico se il gruppo criminale ha una struttura interna dedicata allo spaccio. Inoltre, i giudici hanno confermato il ruolo attivo dell'uomo anche in episodi di tentata estorsione, inclusa una richiesta di denaro per la restituzione di un'auto rubata (cosiddetto cavallo di ritorno). Il ricorrente e stato condannato al pagamento delle spese processuali, confermando la misura cautelare massima.

Il Condannato ha richiesto l'applicazione della disciplina del reato continuato per tre diverse condanne definitive riguardanti estorsione, associazione mafiosa e spaccio di droga. Il giudice dell'esecuzione ha rigettato la richiesta, escludendo l'unicità del disegno criminoso. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, respingendo il ricorso. I giudici hanno chiarito che per riconoscere l'unicità del disegno criminoso non basta un generico programma di delinquenza. È invece necessaria la preventiva e specifica programmazione dei singoli reati sin dal primo episodio. Nel caso in esame, la notevole distanza temporale tra i fatti, la diversità dei complici, le differenti modalità operative e i diversi luoghi di commissione dimostrano che i reati erano frutto di scelte estemporanee e non di un unico piano originario. Il ricorrente perde la causa ed è condannato al pagamento delle spese processuali.

Il Tribunale del Riesame ha confermato la misura della custodia cautelare in carcere nei confronti di un indagato, accusato di estorsione aggravata. L'uomo aveva minacciato gravemente alcuni pastori per costringerli ad abbandonare determinati terreni di pascolo a favore di un complice. La difesa ha richiesto la sostituzione della misura con gli arresti domiciliari, evidenziando la distanza della propria azienda dai terreni. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la custodia cautelare in carcere. I giudici hanno sottolineato che l'indagato ha commesso i fatti mentre era già agli arresti domiciliari per un altro reato, dimostrando l'inadeguatezza di misure meno severe e la sussistenza di un concreto pericolo di reiterazione del reato e di inquinamento delle prove.

Il Figlio è stato condannato per il reato di estorsione continuata ai danni del Padre, costretto con minacce a consegnargli somme di denaro. Durante il processo, il Pubblico Ministero ha modificato l'accusa da tentata a consumata, poiché è emerso l'effettivo passaggio di denaro. La difesa ha eccepito la nullità di questa modifica solo in appello, sostenendo si trattasse di un fatto nuovo non consentito senza il consenso dell'imputato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'eventuale vizio di correlazione tra accusa e sentenza costituisce una nullità a regime intermedio. Questa nullità deve essere eccepita immediatamente dalla parte presente. Avendo la difesa accettato il dibattito sul nuovo capo d'accusa senza opporsi subito, la nullità si è sanata. Il Figlio perde la causa e deve pagare le spese processuali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile per carenza di interesse il ricorso di un indagato sottoposto a custodia cautelare in carcere per estorsione pluriaggravata dal metodo mafioso. La difesa chiedeva di riqualificare il reato in tentata estorsione, sostenendo che il pagamento parziale di una tangente non configurasse la consumazione del delitto. I giudici hanno chiarito che la riqualificazione non avrebbe apportato alcuna utilità concreta all'indagato, poiché la gravità del reato, anche se solo tentato e aggravato dal metodo mafioso, giustifica pienamente il mantenimento della misura cautelare in carcere. Di conseguenza, il ricorso è stato rigettato con condanna al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di una donna per concorso nel reato di usura e per estorsione, commessi insieme al marito defunto. La coppia prestava denaro in contanti pretendendo in cambio assegni postdatati con tassi di interesse usurari tra il 48% e il 79%. La difesa sosteneva la totale estraneità della moglie, ma i giudici hanno accertato la sua attiva partecipazione: era titolare di dodici conti correnti usati per incassare i titoli, partecipava agli incontri con le vittime e minacciava il protesto degli assegni per costringerle a pagare. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando la responsabilità penale e civile della donna, in quanto la sua condotta non era di mera conoscenza passiva, ma di consapevole e attiva collaborazione nel disegno criminoso del coniuge.

Un uomo, agendo come presunto cessionario di un credito, ha minacciato la vittima per ottenere il pagamento di una somma di denaro per conto di un terzo creditore. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per concorso in tentata estorsione, escludendo la riqualificazione nel più lieve reato di esercizio arbitrario delle proprie ragioni. I giudici hanno chiarito che il terzo che agisce per un proprio interesse risponde di estorsione. Inoltre, la Suprema Corte ha negato la desistenza volontaria, poiché l'azione criminosa si è interrotta solo a causa della ferma resistenza della vittima e non per una libera scelta dell'imputato. Il ricorso è stato rigettato con condanna alle spese.

Il caso riguarda un creditore condannato per il reato di usura e per estorsione aggravata. Il colpevole prestava denaro a tassi illegali e minacciava la vittima per ottenere i pagamenti. La difesa sosteneva che la vittima non fosse credibile e che non ci fosse usura poiché il capitale non era stato interamente restituito. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso. I giudici hanno chiarito che le dichiarazioni della vittima sono attendibili se coerenti, anche senza riscontri esterni. Inoltre, per la consumazione del reato di usura basta la semplice promessa di interessi usurari, indipendentemente dall'effettivo rimborso del capitale. La condanna a sei anni di reclusione e alla confisca dei profitti illeciti è stata confermata in via definitiva.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato contro l'ordinanza del Tribunale del Riesame, confermando la custodia cautelare in carcere. L'indagato, accusato di estorsione e spaccio di cocaina, contestava l'adeguatezza della misura estrema, ritenendo i fatti datati e invocando misure meno afflittive. La Suprema Corte ha invece confermato la correttezza della decisione dei giudici di merito. È stato evidenziato l'elevato rischio di recidiva, l'indole violenta del soggetto e l'inefficacia di precedenti misure di prevenzione, come la sorveglianza speciale. Di conseguenza, la custodia cautelare in carcere è stata ritenuta l'unica misura idonea a garantire la sicurezza sociale, escludendo l'adeguatezza degli arresti domiciliari a causa dell'assenza di autocontrollo dell'indagato.