Art. 619 Codice di Procedura Penale — Sezione Terza Penale

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per dichiarazione infedele a un'imprenditrice che non aveva dichiarato i proventi illeciti derivanti da un reato di peculato. La Corte ha stabilito che i proventi illeciti sono soggetti a tassazione e l'obbligo dichiarativo non viene meno neanche se tali somme vengono confiscate in un periodo d'imposta successivo. È stato inoltre escluso che l'obbligo di dichiarare violi il principio del "nemo tenetur se detegere" (diritto a non autoincriminarsi).

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di custodia cautelare per traffico di stupefacenti basato su prove da chat criptate ottenute da autorità estere tramite un Ordine Europeo di Indagine. La difesa ha sollevato questioni sulla legittimità dell'acquisizione e sull'utilizzabilità dei dati. La Corte ha rigettato il ricorso, confermando che l'acquisizione di dati già raccolti e decifrati da un'autorità di un altro Stato membro è legittima in base al principio di reciproco riconoscimento, senza che il giudice italiano debba riesaminare le procedure estere, salvo la violazione di diritti fondamentali.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato contro una misura cautelare basata su chat criptate ottenute tramite un ordine europeo indagine. La sentenza chiarisce che, se la prova è già in possesso dell'autorità giudiziaria estera, il Pubblico Ministero italiano può acquisirla senza preventiva autorizzazione del giudice, applicando le norme sulla circolazione della prova. Viene inoltre stabilito che spetta alla difesa l'onere di dimostrare una concreta violazione dei diritti fondamentali nell'acquisizione originaria dei dati.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 33878/2024, ha respinto il ricorso di un indagato in custodia cautelare per reati di droga, le cui prove principali consistevano in messaggi da chat criptate. Tali prove erano state ottenute dalle autorità francesi e trasmesse all'Italia tramite un Ordine europeo di indagine. La Corte ha stabilito che per l'acquisizione di prove già in possesso di un'autorità giudiziaria di un altro Stato UE, non è necessaria una preventiva autorizzazione del giudice italiano. Si applica la disciplina sulla circolazione della prova e vige una presunzione di legittimità dell'operato dell'autorità straniera, salvo che la difesa fornisca prova concreta di una violazione dei diritti fondamentali.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 33876/2024, ha rigettato il ricorso di un'indagata per reati legati agli stupefacenti, confermando la legittimità dell'acquisizione di chat criptate tramite un Ordine Europeo di Indagine (OEI). La Corte ha stabilito che l'OEI per ottenere prove già in possesso di un'autorità giudiziaria straniera segue le regole sulla circolazione della prova e non quelle sulla sua formazione. Pertanto, il pubblico ministero può emettere l'OEI senza preventiva autorizzazione del giudice. Vige una presunzione di legittimità dell'operato dell'autorità estera, e spetta alla difesa l'onere di provare specifiche violazioni dei diritti fondamentali.

La Cassazione chiarisce i limiti del giudizio di legittimità, dichiarando l'inammissibilità di un ricorso in Cassazione basato su censure di fatto. Il caso riguarda reati fiscali e associazione per delinquere. La Corte ha ribadito che non può riesaminare il merito, ma solo verificare la corretta applicazione della legge, annullando parzialmente la sentenza per un solo imputato per vizi di motivazione sulla pena e prescrizione.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso contro un ordine di demolizione, chiarendo i termini perentori per la richiesta di sanatoria edilizia. La Corte stabilisce che, per opere costruite senza permesso, il diritto a chiedere la sanatoria si estingue decorsi 90 giorni dalla notifica dell'ordine di demolizione, momento in cui il bene viene automaticamente acquisito dal Comune, rendendo irrilevante la successiva trascrizione.

Un privato, condannato per aver realizzato abusivamente due piani su un manufatto preesistente, ha impugnato l'ordine di demolizione sostenendo che si trattasse di una ristrutturazione e non di una nuova costruzione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che la qualificazione giuridica di 'opera nuova' data dalla sentenza di condanna definitiva è vincolante e non può essere ridiscussa in fase esecutiva per bloccare l'ordine di demolizione.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un individuo condannato per un reato di droga. L'imputato aveva procurato cocaina non per spaccio, ma per occultarla nell'auto di un'altra persona allo scopo di incastrarla. La Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che il possesso di stupefacenti per fini diversi dall'uso personale integra il reato di droga, poiché la condotta è di per sé offensiva per la salute e la sicurezza pubblica, a prescindere dalla finalità calunniosa.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile avverso una condanna per abusi edilizi. La sentenza chiarisce che la presentazione di motivi di ricorso nuovi o manifestamente infondati impedisce al giudice di rilevare l'eventuale prescrizione del reato, confermando un principio fondamentale del diritto processuale penale.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso contro il sequestro di un immobile abusivo, chiarendo un importante principio sul reato permanente. Anche se i termini per le indagini iniziali sono scaduti, l'emergere di nuovi elementi che dimostrano il perdurare dell'illecito consente di avviare un nuovo procedimento e disporre misure cautelari come il sequestro. La pendenza di una domanda di condono non impedisce tali misure.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'imprenditrice condannata per evasione IVA mediante l'uso di fatture emesse da una società cartiera. La Corte ha ribadito che, di fronte a un quadro probatorio solido che qualifica il fornitore come un'entità fittizia, l'onere di dimostrare l'effettività delle prestazioni ricade sull'imputato. È stato inoltre escluso che la confisca violi il principio del 'ne bis in idem', in quanto misura ripristinatoria e non meramente punitiva, anche in presenza di precedenti sanzioni amministrative.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un sindaco condannato per il reato di falso ideologico in atto pubblico. Il sindaco aveva autorizzato, tramite un'ordinanza, la costruzione di una struttura per un'associazione locale e un info point comunale, attestando falsamente che fosse temporanea e destinata a garantire la continuità di un servizio pubblico preesistente, per eludere le normative edilizie e paesaggistiche in un contesto di emergenza post-sismica. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che la nozione di "temporaneità" deve basarsi su caratteristiche oggettive dell'opera e che non esisteva un servizio pubblico preesistente da salvaguardare, rendendo l'attestazione del sindaco un falso ideologico.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imprenditore condannato per omessa dichiarazione fiscale. La Corte ha stabilito che il mancato incasso delle fatture e il successivo fallimento non escludono la responsabilità penale. Anche la notifica degli atti al difensore è stata ritenuta valida in assenza di elezione di domicilio.

Un imprenditore, condannato per reati fiscali, ha ottenuto la sospensione condizionale della pena. La Corte d'Appello, pur indicando in motivazione di voler revocare la condizione del pagamento del debito erariale, ha confermato in dispositivo la sentenza di primo grado. La Cassazione ha risolto la contraddizione, affermando la prevalenza della motivazione sul dispositivo e annullando la sentenza nella parte relativa alla condizione, rendendo così la sospensione non condizionata.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per un reato tributario perché il giudice di primo grado aveva omesso di applicare le pene accessorie e la confisca obbligatorie per legge. Il caso è stato rinviato al Tribunale per una nuova valutazione, poiché la durata delle pene accessorie e l'importo della confisca non erano predeterminati e richiedevano un accertamento di merito. La decisione chiarisce che l'omissione di sanzioni obbligatorie non è un mero errore materiale, ma un vizio che richiede l'annullamento della sentenza.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità di un appello a causa della mancata dichiarazione di domicilio da parte dell'imputato. La decisione si basa sul principio 'tempus regit actum', secondo cui si applica la legge in vigore al momento della presentazione del ricorso, anche se successivamente abrogata. La Corte ha respinto la questione di legittimità costituzionale, chiarendo che i requisiti formali non violano il diritto di difesa ma ne regolano le modalità. Il caso evidenzia come il mancato rispetto delle norme procedurali porti a una declaratoria di inammissibilità dell'appello, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di due individui per coltivazione di marijuana, rigettando la loro difesa basata sulla Legge 242/2016. La sentenza chiarisce che tale legge si applica solo alla coltivazione di canapa per scopi industriali e a condizioni molto stringenti (varietà di semi certificati, specifici usi finali, limiti di THC). Poiché gli imputati non hanno provato di rispettare tutti i requisiti, è stata correttamente applicata la normativa generale sugli stupefacenti (DPR 309/90). La Corte ha inoltre specificato che le procedure di indagine della polizia giudiziaria non sono vincolate ai protocolli di controllo amministrativo previsti per la canapa industriale.

Un imprenditore edile, condannato per gestione illecita di rifiuti, si è visto infliggere in appello una pena errata: reclusione e multa invece di arresto e ammenda. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso su questo punto, procedendo alla correzione di quello che è stato definito un 'errore materiale pena'. La sentenza chiarisce i limiti dell'intervento correttivo della Suprema Corte, distinguendo gli errori formali, emendabili, dalle valutazioni di merito, non sindacabili in sede di legittimità. Il resto del ricorso è stato rigettato.

Una società costruttrice ricorre contro un'ordinanza che conferma il sequestro preventivo di un immobile, sostenendo l'inefficacia del provvedimento per mancata convalida nei suoi confronti. La Cassazione respinge il ricorso, affermando il principio del sequestro preventivo erga omnes: il vincolo sul bene è unico e valido verso tutti, e non sono necessarie plurime convalide per ogni soggetto interessato.