Art. 616 Codice di Procedura Penale — Sezione Terza Penale

La Corte di Cassazione ha confermato la confisca di beni oggetto di lottizzazione abusiva, nonostante il reato fosse estinto per prescrizione. Due soggetti avevano realizzato villette senza i permessi e piani urbanistici necessari. La Corte d'Appello aveva dichiarato la prescrizione ma mantenuto la confisca. I ricorrenti hanno impugnato, sostenendo l'assenza di responsabilità e la possibilità di sanatoria. La Cassazione ha dichiarato i ricorsi inammissibili, ribadendo che la confisca è legittima se gli elementi del reato sono provati e la difesa è stata garantita, anche in caso di prescrizione. La sanatoria non è applicabile alla lottizzazione abusiva.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a quattro mesi di reclusione e la confisca di oltre 277.000 euro nei confronti di un imprenditore per omesso versamento IVA. L'imputato aveva giustificato il mancato pagamento delle imposte richiamando la grave crisi economica della società, i crediti commerciali non riscossi dai clienti e il successivo fallimento aziendale. I giudici di legittimità hanno dichiarato inammissibile il ricorso. Il mancato incasso delle fatture e le difficoltà finanziarie rientrano nell'ordinario rischio di impresa e non escludono il dolo penale, né integrano la causa di forza maggiore.

La titolare di un centro elaborazione dati è stata condannata per il reato di raccolta abusiva di scommesse. Durante un controllo, le autorità hanno accertato che la gestrice permetteva ai clienti privi di conto personale di puntare tramite il proprio profilo telematico per conto di una società estera priva di concessione italiana e licenza di pubblica sicurezza. La difesa sosteneva che la normativa europea proteggesse l'attività transfrontaliera e che sussistesse la buona fede della titolare. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'intermediazione diretta e anonima integra un reato autonomo dell'operatore nazionale, rendendo irrilevanti i rapporti con l'allibratore estero. L'operatore commerciale ha il dovere rigoroso di conoscere la legge penale e non può invocare l'ignoranza scusabile.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna penale a carico del gestore effettivo di una società a responsabilità limitata per il reato di occultamento di scritture contabili. L'imputato, operando come amministratore di fatto mentre la figura formale di rappresentanza risultava estranea alla gestione, ha impedito la ricostruzione dei redditi societari agli organi di controllo. La Suprema Corte ha chiarito che il reato sussiste anche laddove i verificatori riescano a ricostruire parzialmente i ricavi acquisendo dati presso terzi, dichiarando il ricorso del tutto inammissibile.

Un imprenditore è stato condannato per l'omesso versamento ritenute previdenziali relative alle retribuzioni dei dipendenti per due trimestri. Il datore di lavoro ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo che la modifica in aumento dell'importo in sentenza avesse violato i diritti di difesa, che mancasse la prova del pagamento effettivo degli stipendi e che una grave crisi aziendale avesse reso impossibile l'adempimento. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il ricalcolo della somma non altera la sostanza dell'accusa ed era basato su atti già noti. La trasmissione delle dichiarazioni all'INPS attesta il pagamento degli stipendi, mentre la crisi economica non è stata adeguatamente dimostrata. La condanna rimane pertanto confermata.

Un cittadino ha richiesto la revoca del daspo fuori contesto imposto a seguito di vicende legate agli stupefacenti. L'interessato ha sostenuto di aver intrapreso un percorso di riabilitazione, svolto volontariato e trovato impiego all'estero. Il Giudice per le Indagini Preliminari ha rigettato l'istanza evidenziando la persistenza della pericolosità sociale e la mancanza di prove sul lavoro svolto oltreconfine. Il cittadino ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha confermato la decisione, affermando che le semplici dichiarazioni senza documenti probatori non bastano a modificare il giudizio sulla pericolosità. Di conseguenza, la richiesta di revoca del daspo fuori contesto è stata respinta con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali.

Un Operatore, titolare di una ditta di deposito giudiziario, ha subito un sequestro preventivo ambientale di un'area di 2700 mq. La contestazione riguardava la mancata osservanza delle norme sulla gestione delle acque di prima pioggia e lo stoccaggio di veicoli, classificati come rifiuti pericolosi, su terreno non impermeabilizzato. Il Tribunale del riesame ha rigettato l'istanza dell'Operatore. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando il sequestro preventivo e condannando l'Operatore al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria. La sentenza sottolinea l'importanza della tutela ambientale.

Un Cittadino, già condannato per omicidio colposo legato a un incidente stradale causato da un cavallo sfuggito, ha presentato un ricorso straordinario alla Corte di Cassazione. Il Cittadino lamentava un errore di fatto nella precedente sentenza della Cassazione, sostenendo che due motivi del suo ricorso originario non erano stati esaminati. La Corte ha ribadito che l'errore di fatto deve essere una svista percettiva della Corte stessa, non un errore di valutazione giuridica o probatoria. Ha stabilito che l'omesso esame dei motivi non configurava un errore di fatto, poiché i punti erano stati implicitamente disattesi o assorbiti nella motivazione complessiva. Il ricorso straordinario per errore di fatto è stato dichiarato inammissibile.

Un individuo, sottoposto a misura cautelare di custodia in carcere per detenzione a fine di spaccio di hashish, ha presentato ricorso contro tale decisione. Il Tribunale del riesame ha respinto l'impugnazione. L'individuo ha quindi proposto un ricorso in Cassazione, sollevando questioni come l'incompetenza territoriale e l'inutilizzabilità delle intercettazioni. Tuttavia, prima della decisione finale, l'individuo ha rinunciato al ricorso. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale per rinuncia, condannando l'individuo al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un appartenente alle forze dell'ordine è stato accusato del reato di spaccio di lieve entità per aver ceduto sostanze stupefacenti a diversi acquirenti. Le indagini della polizia giudiziaria hanno ricostruito gli episodi tramite intercettazioni, tracciamenti GPS e servizi di appostamento sul territorio. Nel corso del processo, gli acquirenti hanno provato a ridimensionare le loro precedenti dichiarazioni accusatorie. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'imputato, confermando la condanna penale. I giudici hanno chiarito che le parziali ritrattazioni dei testimoni non eliminano la validità dell'accusa se sostenuta da precisi riscontri oggettivi e strumentali. Inoltre, la Cassazione ha ribadito l'impossibilità di riesaminare i fatti in sede di legittimità quando la motivazione del giudice di merito risulta priva di difetti logici.

Un condannato chiedeva di bloccare l'esecuzione della condanna, sostenendo che il deposito della motivazione fosse avvenuto in ritardo rispetto ai quindici giorni ordinari. Il giudice aveva fissato il termine più ampio di novanta giorni comunicandolo a voce direttamente nel dispositivo in aula. La Corte di Cassazione ha confermato la piena esecutività del provvedimento. Il termine per il deposito della motivazione pronunciato in udienza è vincolante ed efficace anche se viene omesso nel testo cartaceo originario e aggiunto dopo con correzione. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile con condanna a pagare tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un Lavoratore è stato condannato per coltivazione illecita di stupefacenti e detenzione di marijuana. La Corte d'Appello aveva già ridotto la pena, ma il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione. Ha contestato la quantità di droga sequestrata e l'applicazione dell'aggravante per ingente quantità. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto le contestazioni generiche e ha confermato l'affidabilità della consulenza tecnica del Pubblico Ministero. Questa consulenza aveva stimato 480 piante e 155 grammi di marijuana con un principio attivo (THC) di 4,5 chili, sufficienti per 179.131 dosi. La Corte ha così confermato la condanna e l'applicazione dell'aggravante per la coltivazione illecita di stupefacenti.

La Corte di Cassazione ha confermato la piena legittimità del DASPO con obbligo di firma della durata di cinque anni imposto a un tifoso. L'uomo aveva acceso un fumogeno durante una partita di calcio per festeggiare un gol della propria squadra, lanciandolo sulla pista di atletica antistante gli spalti. La difesa sosteneva la particolare tenuità del fatto e la natura puramente folkloristica dell'atto, privo di danni effettivi o pericoli immediati. I giudici hanno invece ribadito che il lancio di materiale pirotecnico integra una pericolosità oggettiva e attuale. Il giudice della convalida può motivare il provvedimento richiamando gli accertamenti della Questura, soprattutto quando la persona presenta precedenti specifici per condotte analoghe.

L'amministratrice di una società cooperativa è stata condannata per il reato di dichiarazione fraudolenta mediante l'uso di fatture per operazioni inesistenti. L'imputata ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo che si trattasse di un errore contabile, successivamente sanato da una nota di credito. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno rilevato che la difesa ha ricopiato le medesime argomentazioni già respinte in secondo grado, senza sollevare critiche specifiche contro la sentenza d'appello. La condanna a un anno di reclusione è diventata così definitiva, unitamente all'obbligo di pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Il Tribunale ha confermato il sequestro preventivo per equivalente per 310.000 euro nei confronti dell'amministratore di una società, indagato per omesso versamento IVA. Il legale rappresentante ha contestato la misura davanti alla Corte di Cassazione, sostenendo che gli inquirenti avrebbero dovuto verificare prima l'incapienza del patrimonio societario e solo dopo aggredire i suoi beni personali. I giudici di legittimità hanno respinto il ricorso dichiarandolo inammissibile. La Corte ha stabilito che la confisca di valore non può colpire i beni dell'ente, a meno che esso non sia una società di facciata. Di conseguenza, l'autorità giudiziaria può disporre il sequestro preventivo per equivalente direttamente sui beni personali dell'amministratore indagato, senza dover accertare la preventiva mancanza di risorse nel conto aziendale. Il ricorrente deve pagare le spese legali e la sanzione pecuniaria.

La Corte d'Appello aveva confermato la condanna di un Lavoratore per abuso edilizio. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la validità della **notificazione atto penale** (consegna dell'atto) e la mancata applicazione della 'particolare tenuità del fatto'. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che la notificazione è valida anche se ricevuta da una 'addetta alla casa' presso il domicilio eletto, purché si crei un ragionevole affidamento sulla consegna. Ha inoltre escluso la tenuità del fatto per un abuso edilizio di notevole entità (tre vani, 141 mc).

Un contribuente indagato per omesso versamento IVA ha chiesto lo sblocco delle somme depositate nel Fondo Unico Giustizia per versarle direttamente al Fisco. Il suo obiettivo era estinguere il reato tributario prima del processo tramite il pagamento integrale del debito. I giudici di merito hanno rigettato l'istanza evidenziando la presenza di una semplice rateizzazione. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto dichiarando il ricorso inammissibile. La Suprema Corte ha chiarito che il dissequestro è astrattamente possibile per saldare il debito, ma l'indagato deve dimostrare con precisione che la somma sequestrata copra l'intero debito fiscale comprensivo di sanzioni e interessi. Il semplice accordo di rateizzazione con l'Agenzia delle Entrate non estingue il reato penale.

Il caso riguarda un **DASPO sportivo** imposto a un tifoso per cinque anni, con divieto di accesso agli impianti di basket e obbligo di firma, a seguito dell'aggressione di un arbitro. Il tifoso ha contestato il provvedimento per vizi procedurali (notifica con fotocopia, mancato deposito nei termini) e per l'insussistenza della sua pericolosità. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha chiarito che la notifica di una fotocopia senza attestazione non invalida l'atto se l'originale è regolare. Ha anche affermato che la convalida è valida anche se i termini difensivi non sono stati rispettati formalmente, purché il diritto di difesa sia stato esercitato. La Cassazione ha confermato la pericolosità del soggetto, ritenendo la motivazione del giudice della convalida logica e sufficiente.

Un Lavoratore è stato condannato per aver utilizzato fatture false, un reato previsto dall'Art. 2 del Dlgs. 74/2000. La Corte d'Appello ha confermato la condanna. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la valutazione delle prove sulla falsità delle fatture e l'assenza di prove sull'effettiva realizzazione delle prestazioni. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto che le motivazioni dei giudici precedenti fossero solide e non basate solo sulla veste grafica delle fatture. Il Lavoratore deve pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle Ammende.

L'Indagato ha proposto ricorso contro la misura della custodia cautelare in carcere, contestando la sua partecipazione all'associazione per traffico di stupefacenti. La difesa ha sostenuto l'assenza di sequestri diretti di droga a suo carico e ha richiesto gli arresti domiciliari. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno confermato la gravità degli indizi emersi dalle intercettazioni, che dimostrano il ruolo dell'Indagato come consulente strategico e organizzatore del gruppo criminale. Per il reato di associazione per traffico di stupefacenti, la legge prevede la presunzione di adeguatezza del carcere, non superata dalla difesa. L'Indagato perde il ricorso e deve pagare le spese processuali oltre a tremila euro alla Cassa delle Ammende.