Art. 616 Codice di Procedura Penale — Sezione Terza Penale

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna penale per il reato di omessa dichiarazione fiscale nei confronti di un soggetto ritenuto amministratore di fatto di una società a responsabilità limitata. L'imputato contestava tale qualifica, sostenendo l'assenza di poteri gestionali continuativi. I giudici hanno invece ritenuto inammissibile il ricorso, evidenziando molteplici indizi concreti: l'apertura e gestione di conti correnti, la presenza fisica durante le verifiche fiscali con la consegna di carnet di assegni, e la totale inattività dell'amministratore formale. La sentenza ribadisce che per assumere la qualifica di amministratore di fatto è sufficiente l'inserimento organico nella gestione aziendale con funzioni direttive, confermando così la responsabilità penale del ricorrente.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a un anno e nove mesi di reclusione per un tifoso che ha violato l'obbligo di firma. Il ricorrente, già colpito da Daspo giudiziario della durata di due anni, non si era presentato ai Carabinieri in occasione di due partite di calcio nel 2014. La difesa sosteneva che l'obbligo di presentazione fosse scaduto, chiedendo lo scomputo del periodo in cui era rimasto attivo il solo divieto di accesso agli stadi. I giudici hanno rigettato la tesi difensiva, stabilendo che le due prescrizioni sono autonome e hanno tempi di esecuzione differenti. Il divieto di accesso è immediatamente esecutivo, mentre l'obbligo di firma decorre solo dopo il passaggio in giudicato della sentenza.

Un dipendente pubblico è stato condannato per essersi introdotto in un'area sequestrata e per il reato di sostituzione di persona. L'uomo si era introdotto in un campus sotto sequestro sostenendo di dover recuperare il proprio cane scappato, invocando lo stato di necessità. Inoltre, durante una telefonata, aveva indotto i testimoni a credere che fosse un Maresciallo. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che lo stato di necessità non si applica per salvare un animale, ma solo per evitare un grave danno alle persone. Inoltre, il reato di sostituzione di persona si consuma nel momento in cui la vittima viene tratta in inganno, a prescindere dal raggiungimento di un effettivo vantaggio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per reati di droga. L'Imputato lamentava la violazione del proprio diritto di difesa, poiché la Corte d'appello non aveva disposto la sua traduzione dal carcere per partecipare all'udienza di secondo grado. La Suprema Corte ha chiarito che la partecipazione dell'imputato detenuto nel giudizio abbreviato d'appello non è automatica. Sebbene il giudice conosca lo stato di detenzione, spetta all'imputato manifestare espressamente e tempestivamente la volontà di comparire. In mancanza di tale richiesta, il giudice non deve disporre il rinvio o la traduzione. L'Imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Il Gestore di una sala giochi è stato condannato per il reato di esercizio abusivo di scommesse, avendo raccolto giocate per conto di un operatore estero senza la licenza di pubblica sicurezza prescritta dall'articolo 88 del TULPS. Il Gestore ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo che la sua successiva adesione alla sanatoria fiscale cancellasse il reato pregresso e che la normativa italiana contrastasse con il diritto europeo. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la sanatoria permette di operare legalmente solo per il futuro, ma non cancella i reati commessi in precedenza. Inoltre, non è stata dimostrata alcuna discriminazione subita dall'operatore estero nell'accesso alle concessioni statali. Di conseguenza, la condanna penale del Gestore è stata confermata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un indagato sottoposto a custodia cautelare in carcere per reati di droga. L'indagato lamentava la mancanza dei presupposti per la misura cautelare e una disparità di trattamento rispetto ai coindagati. Tuttavia, egli ha proposto il ricorso personalmente, senza l'assistenza di un difensore abilitato al patrocinio davanti alle giurisdizioni superiori. La Suprema Corte ha ribadito che, a seguito della riforma del 2017, il ricorso personale in Cassazione non è più consentito all'imputato. Di conseguenza, i giudici non hanno potuto esaminare i motivi del ricorso, dichiarando l'inammissibilità dell'atto e condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di tremila euro a favore della Cassa delle ammende.

L'Amministratore di una società subiva il sequestro preventivo di circa 870 euro, ritenuto profitto del reato di dichiarazione fraudolenta mediante l'uso di fatture per operazioni inesistenti. L'indagato proponeva ricorso per cassazione contestando la sussistenza del reato e sostenendo la reale esecuzione delle prestazioni lavorative. Tuttavia, prima dell'udienza, l'Amministratore presentava una formale rinuncia all'impugnazione, ratificata dal proprio difensore. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato inammissibile il ricorso proprio a causa della sopravvenuta rinuncia all'impugnazione, condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due soggetti terzi contro il sequestro preventivo di beni (un immobile e bancali di pellet) disposto nell'ambito di indagini per reati fiscali. La prima ricorrente ha presentato il ricorso fuori sede, causandone la tardività poiché la data rilevante è quella di arrivo alla cancelleria competente. Il secondo ricorrente, formale proprietario dell'immobile ma ritenuto prestanome dell'indagato, ha proposto ricorso tramite difensore privo di procura speciale. La Corte ha ribadito che il terzo interessato deve conferire procura speciale al difensore e può contestare solo la propria estraneità al reato e la titolarità del bene, non i presupposti generali della misura. Entrambi i ricorsi sono stati respinti con condanna alle spese.

L'Indagato, considerato il vertice di un'attività di spaccio di cocaina, ha impugnato l'ordinanza del Tribunale del Riesame che ha ripristinato la custodia cautelare in carcere su appello del Pubblico Ministero. In precedenza, il Giudice delle indagini preliminari aveva sostituito la misura carceraria con l'obbligo di firma senza un'adeguata motivazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Indagato. I giudici hanno confermato la legittimità della motivazione per rinvio all'atto originario e la sussistenza di un concreto e attuale pericolo di recidiva, desunto da un precedente penale specifico del 2018. Di conseguenza, è stata confermata la custodia cautelare in carcere e l'Indagato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'erede di un soggetto condannato per reati edilizi ha chiesto la sospensione dell'ordine di demolizione di un immobile abusivo, invocando tre domande di condono pendenti e le norme per la ricostruzione post-sisma. Il Tribunale ha rigettato la richiesta, rilevando che le opere erano state completate oltre il termine di legge del 31 dicembre 1993 e sorgevano in un'area protetta da vincolo paesaggistico. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la sospensione dell'ordine di demolizione non può essere concessa se esistono cause ostative insuperabili, come il mancato rispetto dei termini temporali del condono e la presenza di vincoli ambientali, che rendono impossibile sanare l'abuso. La ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Il caso riguarda Il Proprietario di un immobile abusivo che ha impugnato l'ordine di demolizione emesso a seguito di una condanna definitiva. Il ricorrente e la moglie avevano presentato due distinte domande di condono edilizio per lo stesso edificio, ciascuna sotto il limite dei 750 metri cubi, per sanare una volumetria complessiva superiore. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando che il condono edilizio non è applicabile se si fraziona artificialmente un unico immobile appartenente a un solo soggetto al fine di aggirare i limiti volumetrici di legge. Di conseguenza, l'ordine di demolizione resta pienamente valido ed efficace, e il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Il Tribunale di Catania ha confermato la misura cautelare degli arresti domiciliari per L'Imputato, accusato di detenzione di sostanze stupefacenti. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione, chiedendo la riqualificazione del reato nella fattispecie di lieve entità del fatto, sostenendo che la pluralità di droghe non escludesse automaticamente tale attenuante. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'accertamento della lieve entità del fatto richiede una valutazione globale. Elementi come la varietà delle sostanze, il quantitativo complessivo e il possesso di un bilancino di precisione giustificano l'esclusione del beneficio, poiché anche un solo indizio negativo può impedire la concessione dell'attenuante. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Il Tribunale di Bologna ha confermato la custodia cautelare in carcere per L'Indagato, accusato di detenzione e confezionamento di oltre 8 chili di marijuana. L'Indagato ha proposto ricorso in Cassazione contestando la sussistenza delle esigenze cautelari, in particolare l'attualità e la concretezza del pericolo di reiterazione del reato, evidenziando il tempo trascorso dai fatti e un presunto errore del giudice che aveva menzionato la cocaina anziché la marijuana. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il riferimento alla cocaina è stato una semplice svista materiale e che il radicamento dell'indagato nel narcotraffico, unito alla mancanza di una stabile dimora o lavoro, giustifica ampiamente la misura carceraria per neutralizzare il pericolo di reiterazione del reato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un datore di lavoro condannato per l'omesso versamento ritenute previdenziali per oltre 29.000 euro. L'imputato sosteneva che i modelli DM10 non provassero l'effettivo pagamento degli stipendi e invocava un conflitto di doveri tra il pagamento delle retribuzioni e quello dei contributi. I giudici hanno chiarito che i modelli DM10 (oggi UNIEMENS) costituiscono piena prova della corresponsione delle retribuzioni, in quanto compilati dallo stesso datore di lavoro. Inoltre, il reato richiede solo il dolo generico, escludendo qualsiasi giustificazione legata alla crisi aziendale se gli stipendi sono stati comunque versati. Di conseguenza, la condanna a tre mesi di reclusione è stata confermata, con l'aggiunta di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle ammende.

Un custode forestale comunale ha utilizzato ripetutamente l'auto di servizio per scopi personali, recandosi a casa o al bar durante l'orario di lavoro. Per coprire le assenze, timbrava il badge e compilava falsi rapporti di servizio. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per i reati di truffa, falsa attestazione della presenza in servizio e peculato d'uso. I giudici hanno chiarito che l'uso non autorizzato del veicolo pubblico per il tragitto casa-ufficio o per soste private, anche se episodico, danneggia la pubblica amministrazione a causa del consumo di carburante e dell'usura del mezzo. Il ricorso del dipendente è stato dichiarato inammissibile.

Un imprenditore edile subisce il sequestro preventivo dei propri beni a seguito di un accertamento induttivo dell'Agenzia delle Entrate, che ha stimato un'evasione IRPEF superiore alla soglia penale di 50.000 euro, configurando il reato di omessa dichiarazione dei redditi. L'indagato ricorre in Cassazione contestando il calcolo dei costi deducibili e il sequestro di un conto corrente intestato alla moglie. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che, per stabilire il superamento della soglia di punibilità, il giudice penale può legittimamente basarsi sull'accertamento induttivo del fisco. Inoltre, l'imprenditore non può contestare il sequestro del conto della moglie, spettando solo a quest'ultima la tutela dei propri beni. Il sequestro viene quindi confermato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una professionista che chiedeva la sostituzione della custodia in carcere con gli arresti domiciliari. La donna era stata condannata in primo grado per associazione a delinquere finalizzata a reati fiscali. La difesa sosteneva che la cancellazione dall'albo professionale, la chiusura delle società e il tempo trascorso avessero azzerato il rischio di commettere nuovi reati. La Suprema Corte ha invece confermato la custodia in carcere, evidenziando che la fitta rete di contatti personali e il ruolo di vertice nell'organizzazione criminale mantengono attuale il pericolo di recidiva, rendendo la detenzione l'unica misura idonea.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per spaccio di sostanze stupefacenti. L'imputato, mentre si trovava agli arresti domiciliari, è stato sorpreso a detenere cocaina e a cederla a un acquirente. La difesa ha contestato il mancato rinvio dell'udienza per l'astensione del difensore e ha richiesto l'applicazione della particolare tenuità del fatto. I giudici hanno chiarito che l'astensione dell'avvocato non consente il rinvio se l'imputato è sottoposto a custodia cautelare, per tutelare la riserva di legge sulla libertà personale. Inoltre, la particolare tenuità del fatto è stata esclusa a causa dei precedenti penali specifici dell'uomo e della gravità della condotta, commessa violando i domiciliari. Di conseguenza, la condanna a due anni e otto mesi di reclusione è diventata definitiva.

Il Condannato ha proposto ricorso in Cassazione contro l'ordinanza che dichiarava inammissibile la sua istanza di revisione della sentenza di condanna per reati di droga. La difesa sosteneva che una nuova consulenza tecnica sull'impronta digitale rinvenuta sulla macchina per il sottovuoto e alcune testimonianze costituissero prove nuove. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando l'inammissibilità. I giudici hanno chiarito che una mera critica metodologica alle indagini precedenti, che si limita a sollevare dubbi senza introdurre un metodo scientifico innovativo o fatti inediti, non costituisce una prova nuova idonea a giustificare la revisione della sentenza. Di conseguenza, il ricorso è stato dichiarato inammissibile e il ricorrente condannato a pagare le spese e una sanzione pecuniaria.

A seguito di un incendio, le autorità hanno scoperto in un capannone di proprietà di un'imprenditrice un accumulo incontrollato di elettrodomestici e bombole di gas. Il Tribunale ha disposto il sequestro preventivo dei beni, ipotizzando il reato di gestione illecita di rifiuti. L'imprenditrice ha fatto ricorso, sostenendo che si trattasse di attrezzature professionali temporaneamente depositate per un cambio di sede e che la sua azienda fosse regolarmente iscritta all'Albo dei gestori ambientali. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'accumulo disordinato e privo di autorizzazione di materiali speciali e pericolosi configura il reato, a prescindere dalle iscrizioni formali dell'azienda. Il sequestro è stato quindi confermato e la ricorrente condannata al pagamento delle spese.