Art. 616 Codice di Procedura Penale — Sezione Seconda Penale

Un imputato, che aveva concordato la pena tramite patteggiamento per un reato, ha presentato ricorso in Cassazione. Ha contestato la sentenza per una presunta carenza di motivazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che, dopo la riforma del 2017, un ricorso contro una sentenza di patteggiamento è ammissibile solo per specifici motivi, come vizi di volontà o illegalità della pena, non per questioni di motivazione. Questo principio rende il ricorso inammissibile patteggiamento se non rientra nei casi previsti.

Un indagato per rapina a mano armata ha contestato la custodia cautelare confermata dal Tribunale del Riesame. La difesa ha presentato il ricorso per cassazione cautelare depositandolo nella cancelleria di una sede giudiziaria diversa da quella competente, la quale ha poi inoltrato l'atto a mezzo posta oltre il termine perentorio di dieci giorni. Inoltre, i motivi sull'assenza di pericolosità sociale e sull'avvenuta costituzione spontanea in carcere sono risultati generici rispetto alla gravità del fatto e all'inserimento in contesti criminali. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili le impugnazioni, condannando l'indagato al pagamento delle spese legali e a una sanzione di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato in primo grado per rapina, ha concordato una riduzione della sanzione davanti ai giudici di secondo grado. Successivamente, la difesa ha presentato ricorso per cassazione contestando la colpevolezza e la mancata concessione delle attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile l'impugnazione. La Suprema Corte ha chiarito che il concordato in appello preclude la contestazione dei motivi già rinunciati durante l'accordo. Il ricorso è ammesso soltanto per vizi della volontà, difetto di consenso o sanzione illegale. L'Imputato perde il ricorso e subisce la condanna al versamento delle spese processuali e di una sanzione di tremila euro.

La Corte di appello confermava la condanna nei confronti di un uomo per il reato di rapina. L'imputato decideva di impugnare la decisione depositando un ricorso per cassazione personale senza l'assistenza di un difensore abilitato. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. La legge vieta al cittadino di presentare direttamente impugnazioni di legittimità senza il ministero di un avvocato cassazionista. Il ricorrente subisce la condanna al pagamento delle spese di giudizio e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Tre imputati hanno presentato un ricorso contro una sentenza d'appello che aveva applicato una pena concordata (concordato in appello). Essi lamentavano il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che, in caso di concordato in appello, non si possono contestare aspetti della pena che non la rendano illegale, come il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche. Questo principio limita fortemente le impugnazioni dopo un accordo sulla pena.

Un Uomo e un Complice hanno denunciato un sinistro stradale mai avvenuto a una Compagnia Assicurativa. L'Uomo sosteneva di aver subito un trauma alla mano, ma le lesioni erano state riportate in un'altra circostanza giorni prima. Condannato per frode assicurativa in primo e secondo grado, l'Uomo ha presentato ricorso. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che il reato di frode assicurativa per denuncia di falso sinistro può essere commesso anche da chi non è il contraente della polizza, purché concorra alla manipolazione fraudolenta del rapporto assicurativo. La condanna è stata confermata.

Un individuo, detenuto in custodia cautelare per rapina, ha chiesto la revoca o modifica della misura. Il Giudice per le indagini preliminari e il Tribunale del Riesame hanno respinto la sua richiesta, confermando i gravi indizi e le esigenze cautelari. L'individuo ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso cautelare, poiché l'impugnazione si limitava a riproporre le stesse argomentazioni già esaminate, senza presentare nuovi elementi o specifiche censure legali. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione.

Un Lavoratore è stato condannato per il **reato di usura** in primo e secondo grado. Ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che le prove non fossero sufficienti e che le dichiarazioni delle vittime fossero inattendibili. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto che le argomentazioni del Lavoratore fossero una mera riproposizione di questioni già esaminate e risolte nei gradi precedenti. La Corte ha confermato la piena conoscenza del Lavoratore delle attività illecite del padre e la logicità delle prove. Il Lavoratore deve pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle Ammende.

Un imputato ha concordato una riduzione di pena in secondo grado tramite l'istituto previsto dalla legge. Successivamente, il suo difensore ha presentato ricorso per cassazione lamentando la mancata considerazione della personalità corretta dell'assistito durante il calcolo della pena. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso del tutto inammissibile. Il concordato in appello vincola rigidamente le parti: una volta formalizzato l'accordo, non si possono riaprire discussioni sulla quantificazione della sanzione o sui motivi a cui si è rinunciato. L'impugnazione è consentita solo per vizi sulla formazione della volontà, sul consenso del pubblico ministero o per pene totalmente illegali. L'imputato è stato quindi condannato al pagamento delle spese legali e a una sanzione di tremila euro a favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un Imputato condannato per vari reati. L'Imputato contestava la costituzionalità della norma che impedisce di sollevare questioni sulla competenza territoriale dopo aver scelto il giudizio abbreviato. La Suprema Corte ha ribadito che la scelta del giudizio abbreviato implica una rinuncia implicita a tali eccezioni, poiché l'Imputato può proporle prima di richiedere il rito speciale. La decisione ha confermato la validità della norma, ritenendo le argomentazioni difensive una mera riproposizione di quelle già respinte nei gradi precedenti, e ha condannato l'Imputato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle Ammende.

Un imputato ha accettato un patteggiamento per il reato di riciclaggio, concordando una pena detentiva, una multa e la confisca di una somma ingente. Il suo avvocato ha presentato un ricorso in Cassazione, sostenendo che il giudice avrebbe dovuto motivare sulla possibilità di un proscioglimento immediato e che la pena fosse incongrua. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile patteggiamento. Ha ribadito che contro una sentenza di patteggiamento si può ricorrere solo per vizi specifici, come quelli relativi alla volontà dell'imputato o all'illegalità della pena, non per questioni di merito come la quantificazione della sanzione. Il ricorrente ha dovuto pagare le spese processuali e una sanzione alla Cassa delle Ammende.

Un Imputato ha presentato ricorso contro una sentenza d'appello che aveva parzialmente riformato una condanna, dichiarando alcuni reati prescritti e rideterminando la pena per altri. L'Imputato contestava il **diniego attenuanti generiche** e la mancata applicazione di un'attenuante specifica, lamentando una motivazione insufficiente. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto che la motivazione sul diniego delle attenuanti generiche fosse adeguata, basata sulla ripetitività delle condotte illecite e sull'assenza di scrupoli dell'Imputato. Inoltre, la richiesta di applicazione dell'attenuante specifica era troppo generica. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di tre imputati contro una sentenza d'appello che aveva rideterminato le loro pene a seguito di un **concordato in appello**. La Corte ha ribadito che, in questi casi, si possono contestare solo vizi relativi alla formazione dell'accordo o alla sua illegalità, non la congruità della pena o motivi rinunciati. Per un quarto imputato, la Corte ha rettificato un errore materiale nella pena pecuniaria, riportandola all'importo originariamente concordato. La sentenza chiarisce i limiti dell'impugnazione delle decisioni basate su accordi processuali.

Due soggetti condannati per il reato di truffa in concorso hanno deciso di impugnare la sentenza di secondo grado davanti alla Suprema Corte. I due imputati hanno redatto e firmato in proprio un unico atto di impugnazione, inviandolo tramite posta senza l'assistenza di un difensore abilitato e omettendo di indicare le ragioni dell'errore giudiziario. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso personale per cassazione totalmente inammissibile. La legge processuale vieta all'imputato di proporre l'impugnazione di legittimità in prima persona, imponendo la firma di un avvocato iscritto all'albo speciale. La Corte ha condannato entrambi al pagamento delle spese di giudizio e a tremila euro ciascuno alla Cassa delle ammende.

Un Imputato è stato condannato per ricettazione. Ha presentato ricorso in appello, ma la Corte d'Appello ha confermato la condanna. Successivamente, l'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione, contestando la qualificazione del reato e il mancato riconoscimento di un'attenuante. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso penale. Questo è avvenuto perché i motivi presentati erano una semplice ripetizione di quelli già esaminati e respinti in appello, senza nuove argomentazioni critiche contro la sentenza impugnata. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla cassa delle ammende.

Le forze dell'ordine hanno sorpreso L'Imputato all'interno di un deposito mentre disimballava e catalogava merce proveniente da una rapina. La difesa ha richiesto di derubricare l'accusa a semplice tentativo, sostenendo che l'uomo non avesse ancora il controllo esclusivo dei beni. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la condanna per ricettazione consumata. Secondo i giudici, il fatto di maneggiare e catalogare la refurtiva dimostra una vera e propria signoria di fatto sugli oggetti, sufficiente a perfezionare il reato. Inoltre, la Corte ha confermato l'applicazione della recidiva, evidenziando la presenza di numerosi precedenti penali contro il patrimonio che dimostrano una spiccata pericolosità sociale dell'agente.

Una persona è stata condannata per rapina aggravata. La difesa ha contestato l'uso di dichiarazioni predibattimentali delle vittime, divenute irreperibili, come prova principale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che le dichiarazioni predibattimentali non possono essere l'unica o principale base per una condanna senza contraddittorio. Tuttavia, ha rilevato che nel caso specifico esistevano numerosi altri elementi di prova a sostegno della responsabilità, rendendo le doglianze difensive generiche e infondate. La condanna è stata confermata, con spese a carico della ricorrente.

Un imputato, già condannato per reati contro il patrimonio e con pena ridotta tramite patteggiamento, ha presentato personalmente un ricorso contro la sentenza d'appello. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. La legge prevede che, dopo una certa data, i ricorsi in Cassazione debbano essere presentati da un avvocato. L'imputato, agendo da solo, non aveva la legittimazione necessaria. Questa decisione ha comportato la condanna dell'imputato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle Ammende, ribadendo l'importanza della rappresentanza legale nei procedimenti penali.

Un individuo è stato condannato per tentata rapina impropria e minacce. In appello, ha raggiunto un concordato con la Procura, accettando una pena ridotta in cambio della rinuncia a contestare la sua colpevolezza. Successivamente, l'individuo ha presentato un ricorso per Cassazione, lamentando vizi nella motivazione della condanna. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per Cassazione. Ha chiarito che, avendo l'imputato accettato un concordato in appello, ha rinunciato a sollevare questioni sulla sua colpevolezza. Il ricorso per Cassazione è ammissibile solo per vizi legati alla formazione dell'accordo o all'illegalità della pena, non per motivi già rinunciati.

Un Lavoratore aveva presentato un ricorso contro una sentenza che lo condannava per ricettazione, originariamente qualificata come rapina aggravata. Il Lavoratore contestava la motivazione della sentenza d'appello. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile in Cassazione. Ha stabilito che i motivi addotti non erano consentiti per contestare un concordato in appello, in quanto riguardavano aspetti già rinunciati o non attinenti all'illegalità della pena. La Corte ha confermato la disponibilità del telefono rubato da parte del Lavoratore. Il Lavoratore è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.