Art. 616 Codice di Procedura Penale — Sezione Seconda Penale

Un amministratore di una società ha tentato una **tentata truffa bancaria**, cercando di ottenere 11.247.000 euro da una banca. Ha simulato l'esistenza di un contratto di servizio e finanziamento inesistente tra la sua società e un'altra azienda, presentando documenti falsi alla banca per richiedere un versamento tramite Sepa Direct Debit. La banca ha scoperto l'inganno prima che il denaro fosse erogato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato, confermando la sua condanna per tentata truffa e ribadendo la correttezza della notifica degli atti processuali al difensore in caso di impossibilità di consegna al domicilio eletto.

Un Ricorrente è stato condannato per appropriazione indebita. Aveva un accordo transattivo con la Persona Offesa per restituire locali e attrezzature in cambio di un pagamento. La Persona Offesa ha pagato solo una parte della somma pattuita. Il Ricorrente, sostenendo l'inadempimento, non ha restituito tutte le attrezzature. La Corte di Cassazione ha stabilito che l'accordo, anche se parzialmente inadempiuto dalla Persona Offesa, non esclude il reato di appropriazione indebita. Il Ricorrente ha agito come proprietario dei beni altrui. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile e il Ricorrente condannato alle spese e a una sanzione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due individui condannati per il reato di possesso ingiustificato di strumenti da scasso (Art. 707 c.p.). I ricorrenti erano stati trovati con un flessibile elettrico e altri attrezzi. La difesa contestava l'idoneità degli strumenti e la validità di una notifica processuale. La Suprema Corte ha ribadito che il possesso ingiustificato di strumenti da scasso include anche attrezzi comuni, se le circostanze ne indicano la destinazione illecita. Ha inoltre ritenuto tardiva l'eccezione di nullità della notifica e ha escluso l'applicazione della particolare tenuità del fatto, data la loro storia criminale.

Il Tribunale del riesame ha confermato il sequestro preventivo per bancarotta relativo a due veicoli di lusso e cospicue somme di denaro, ritenuti provento di distrazione societaria da parte dell'indagata. La difesa ha ricorso in Cassazione sostenendo un difetto di motivazione per via di una presunta discrepanza numerica tra il capo di imputazione citato dal primo giudice e quello valutato dal tribunale. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'imputazione corretta comprendeva chiaramente sia il denaro sia le vetture, qualificando l'irregolarità come un semplice refuso privo di impatto sulla sostanza della decisione. L'indagata è stata condannata al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un Individuo, confermando la sua condanna per usura e tentata estorsione. L'Individuo aveva prestato 3.000 euro a una Vittima, che ne restituì 3.500 dopo tre mesi, con un "regalo" di 500 euro. Nonostante la Vittima avesse ritrattato le accuse in dibattimento, la Corte d'Appello aveva ritenuto attendibili le sue dichiarazioni iniziali, evidenziando il contesto di timore e le oggettive condizioni usurarie. La Suprema Corte ha ribadito che la ritrattazione della persona offesa non rende automaticamente inattendibile la sua versione iniziale, specialmente se supportata da altri elementi e dal comportamento dell'imputato.

Un Cittadino, vittima di un presunto reato, ha presentato un ricorso contro un decreto di archiviazione. Ha agito personalmente, senza l'assistenza di un avvocato abilitato per la Corte di Cassazione. La Corte ha dichiarato il **Ricorso in Cassazione inammissibile**. Ha stabilito che la legge richiede l'assistenza di un difensore specializzato per questo tipo di impugnazione, anche per la persona offesa. Di conseguenza, il Cittadino ha dovuto pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria, evidenziando l'importanza del rispetto delle procedure formali.

Un indagato per reati associativi ha presentato impugnazione contro l'ordinanza del Tribunale del Riesame che confermava la misura degli arresti domiciliari. In seguito, la difesa ha depositato formale atto di rinuncia al ricorso per cassazione tramite procuratore speciale. La Corte di Cassazione ha preso atto della scelta difensiva e ha dichiarato l'inammissibilità dell'impugnazione. L'interruzione volontaria dell'iter giudiziario comporta precise conseguenze economiche stabilite dalla legge. I giudici hanno quindi condannato il ricorrente al pagamento delle spese del procedimento e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un Pastore era stato accusato di concorso in estorsione. Avrebbe costretto una donante e i coniugi Beneficiari a risolvere un contratto di donazione di un immobile, per poi far donare lo stesso bene alla sua Chiesa. Mentre altri coimputati sono stati condannati in via definitiva, il Pastore era stato assolto dalla Corte d'Appello. I coniugi Beneficiari, costituiti come parti civili, hanno presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi inammissibili, principalmente per vizi procedurali e aspecificità delle censure, confermando l'assoluzione del Pastore e condannando i ricorrenti alle spese.

Un Lavoratore è stato condannato per rapina aggravata e lesioni aggravate. Ha presentato ricorso in Cassazione, contestando l'utilizzo di immagini di videosorveglianza e la ricostruzione dei fatti. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I motivi presentati dal Lavoratore erano una mera ripetizione di questioni già esaminate e respinte dai giudici precedenti. La Corte ha ribadito che le immagini di videosorveglianza sono prove documentali valide e che non vi era contraddizione temporale. Il Lavoratore è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria. La sentenza conferma la condanna precedente per il Lavoratore.

Due soggetti indagati per il reato di ricettazione hanno subito il sequestro probatorio di alcuni orologi di valore, completi di custodie e garanzie. A seguito del rifiuto del Pubblico Ministero di restituire i beni, i difensori hanno proposto opposizione davanti al Giudice per le Indagini Preliminari, lamentando la carenza di motivazione sul reato originario e l'inutilità della misura dopo gli esami tecnici. Il Giudice ha respinto l'istanza. La Corte di Cassazione ha confermato il provvedimento e ha dichiarato inammissibile il ricorso degli indagati, condannandoli anche al pagamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende. La Suprema Corte ha chiarito che il GIP non può valutare la legittimità iniziale del vincolo, spettante solo al Tribunale del Riesame, ma deve limitarsi a verificare se sussistano ancora le esigenze probatorie attuali.

Un imputato, già condannato per rapina e furto, ha ottenuto una riduzione della pena in appello grazie a un "concordato in appello". Questo accordo prevedeva la rinuncia a specifici motivi di ricorso. Successivamente, l'imputato ha presentato un ricorso per Cassazione, sollevando questioni già oggetto di rinuncia o comunque precluse dall'accordo. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che il "concordato in appello" limita la possibilità di impugnare questioni rinunciate, anche in Cassazione. Inoltre, il ricorso era stato depositato fuori termine. L'imputato deve pagare le spese processuali e una sanzione alla Cassa delle ammende.

Un tifoso, già soggetto a Daspo, è stato arrestato per rapina aggravata, commessa in occasione di un evento sportivo. L'arresto è avvenuto in forma

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un soggetto sottoposto alla sorveglianza speciale con obbligo di soggiorno per quattro anni. Il provvedimento scaturiva dal suo ruolo direttivo in un clan mafioso e nel traffico di stupefacenti. La difesa contestava l'attualità del pericolo, sostenendo che lo stato di detenzione carceraria escludesse l'automatica applicazione della misura. I giudici di legittimità hanno dichiarato inammissibile il ricorso. La Suprema Corte ha chiarito che la detenzione non cancella la presenza del legame mafioso senza un effettivo allontanamento o recesso dal sodalizio criminale. Il tema centrale riguarda il rapporto tra sorveglianza speciale e pericolosità sociale, confermando la piena validità della misura e condannando il ricorrente al pagamento delle spese legali e a una sanzione pecuniaria.

Una persona è stata condannata per il reato continuato di tentata rapina impropria, avendo spintonato un addetto alla sicurezza per fuggire dopo aver sottratto una bottiglia di profumo. La condanna è avvenuta tramite patteggiamento. La difesa ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che la condotta fosse un tentato furto, non una tentata rapina impropria, poiché la resistenza era "passiva". La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che contestare la qualificazione giuridica in sede di patteggiamento è possibile solo per errori manifesti e palesemente eccentrici, non riscontrati nel caso. La condotta di spintonare l'addetto per la fuga rientra nella tentata rapina impropria.

L'Imputata ha presentato ricorso contro una condanna, cercando di far riesaminare le prove già valutate dai giudici precedenti. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale. Questo è avvenuto perché il ricorso mirava a una nuova valutazione dei fatti, operazione non consentita in sede di legittimità. La Corte ha ribadito che la motivazione della sentenza di appello era logica e coerente, soprattutto riguardo al possesso di un'auto simile a quella usata per il reato e al silenzio dell'Imputata. Di conseguenza, l'Imputata è stata condannata a pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Una Lavoratrice ha impugnato una sentenza che, pur riconoscendo la prescrizione dei reati a lei ascritti, ha confermato la confisca del denaro. La ricorrente sosteneva che la confisca dovesse essere per equivalente e richiedesse una condanna. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che la confisca del denaro, data la sua natura fungibile, è sempre considerata confisca diretta. Pertanto, non necessita di una sentenza di condanna per essere applicata, anche in caso di reato estinto per prescrizione. La decisione ha così confermato la validità della confisca del denaro.

Un Indagato ha impugnato l'ordinanza che confermava la custodia in carcere per rapina pluriaggravata e detenzione illegale di armi. Il Tribunale aveva escluso la contestazione a catena e ritenuto sussistenti le esigenze cautelari per la gravità dei fatti, i precedenti e la disponibilità di armi. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso penale. Ha ritenuto le censure generiche e prive di un confronto effettivo con le motivazioni del Tribunale. L'Indagato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla cassa delle ammende.

Un Lavoratore è stato condannato per il reato di truffa aggravata e continuata. La Corte d'Appello ha parzialmente riformato la sentenza, riducendo la pena ma confermando la condanna. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la sussistenza del reato di truffa per assenza di artifici e raggiri e il riconoscimento della recidiva qualificata. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I motivi presentati dal Lavoratore miravano a una nuova valutazione dei fatti, cosa non consentita in Cassazione. La Corte ha quindi confermato la condanna e ha imposto al Lavoratore il pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della cassa delle ammende.

Un individuo, condannato per truffa, ha presentato ricorso in Cassazione contestando la validità della notifica del decreto di citazione in appello. Sosteneva che l'elezione di domicilio, fatta per il patrocinio a spese dello Stato, non fosse valida per il procedimento principale o fosse stata revocata. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che l'elezione di domicilio per il gratuito patrocinio è efficace per l'intero procedimento penale e che una successiva dichiarazione di domicilio, se non espressamente riferita al procedimento in questione, non revoca la precedente. La notifica è stata quindi ritenuta valida.

L'Indagato si trovava agli arresti domiciliari con il divieto tassativo di comunicare con persone estranee al proprio nucleo familiare. Durante le indagini relative a una rapina, gli inquirenti hanno accertato che l'uomo riceveva visite a casa da parte di terzi e intratteneva frequenti contatti telefonici e tramite messaggistica con amici e coindagati. Il Giudice ha quindi disposto la revoca del beneficio e la custodia cautelare in carcere per aggravamento delle esigenze cautelari. La difesa ha impugnato la decisione sostenendo la natura banale e non criminosa di tali contatti. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando che la violazione arresti domiciliari dimostra la totale inidoneità della misura attenuata a contenere il pericolo di reiterazione del reato quando l'indagato trasgredisce ripetutamente i divieti imposti.