Art. 612-bis Codice Penale — Sezione Prima Penale

Un automobilista insegue e sperona da tergo l'auto guidata dal fratello della sua ex compagna, facendola ribaltare in un campo dopo una caduta di circa un metro e mezzo. I giudici di merito condannano l'uomo per tentato omicidio a otto anni di reclusione e assolvono un terzo soggetto dall'accusa di subornazione per aver proposto un risarcimento in cambio del ritiro della denuncia. La Corte di Cassazione respinge il ricorso della pubblica accusa sull'assoluzione del terzo soggetto, ma accoglie il ricorso dell'imputato principale. I giudici di legittimità chiariscono che il delitto tentato richiede il dolo diretto, anche nella forma alternativa, e non ammette il dolo eventuale. L'atto di speronare un veicolo a velocità sostenuta con un solo impatto non prova automaticamente l'intenzione di uccidere, rendendo necessario un nuovo giudizio d'appello.

La Corte di Cassazione ha confermato l'aggravamento della sorveglianza speciale per stalking con l'aggiunta dell'obbligo di dimora a carico di un individuo già condannato per atti persecutori contro l'ex compagna. Il destinatario della misura aveva prima rifiutato il braccialetto elettronico, provocando il raddoppio della durata della misura stessa, e in seguito aveva aggredito le forze dell'ordine durante un controllo. La Suprema Corte ha respinto il ricorso del prevenuto: la violazione delle regole e la condotta violenta verso i pubblici ufficiali dimostrano la totale insensibilità alle prescrizioni e una pericolosità sociale attuale ed ingravescente. I giudici hanno ritenuto pienamente legittimo il confinamento nel comune di residenza per tutelare l'incolumità della persona offesa.

Un uomo subisce un processo per presunti atti persecutori contro l'ex moglie. I giudici d'appello escludono l'abitualità delle condotte persecutorie. I magistrati procedono quindi alla riqualificazione del reato in due distinti illeciti autonomi: lesioni personali aggravate per un'aggressione del 2015 e minaccia per frasi intimidatorie pronunciate nel 2017. L'imputato ricorre per Cassazione lamentando l'inattendibilità dell'ex coniuge e l'intervenuta estinzione dei fatti per decorso del tempo. La Suprema Corte dichiara inammissibili le censure sulla credibilità della persona offesa. Tuttavia, i giudici di legittimità accertano che il delitto di lesioni è ormai prescritto dal maggio 2023. Resta invece valido il delitto di minaccia, non ancora estinto per via della sospensione dei termini. La Cassazione annulla senza rinvio la condanna per le lesioni ed evidenzia la necessità di ricalcolare la sanzione finale per la sola minaccia residua.

Un condannato per atti persecutori, un reato ostativo, ha chiesto l'inefficacia dell'ordine di esecuzione della pena residua. La Corte d'Appello ha respinto la sua richiesta. Il condannato ha sostenuto che il riconoscimento della prevalenza delle circostanze attenuanti avrebbe dovuto eliminare la natura ostativa del reato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che il giudizio di comparazione tra attenuanti e aggravanti incide solo sulla misura della pena. Non modifica la qualificazione del reato come ostativo. Pertanto, la sospensione pena non è applicabile in questi casi.

Un uomo condannato con diverse sentenze definitive per molteplici furti di autovetture ha chiesto al Giudice dell'esecuzione il riconoscimento del reato continuato per ottenere uno sconto sulla pena complessiva. Il Tribunale ha respinto l'istanza ritenendo che i reati non derivassero da una programmazione unitaria, ma da decisioni estemporanee volte al procacciamento occasionale di risorse. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto del ricorso. I giudici hanno chiarito che la serialità delle condotte, la distanza temporale di mesi e la scelta opportunistica delle auto in strada dimostrano una semplice abitudine a delinquere. Mancando la prova di un preventivo e specifico disegno criminoso iniziale, non si applica la disciplina di favore del reato continuato.

Un Condannato ha richiesto l'affidamento in prova ai servizi sociali, ma il Tribunale di Sorveglianza ha negato la misura. La decisione si basava sulla gravità dei reati commessi (stalking e lesioni personali contro la moglie), su una precedente condanna per associazione mafiosa e su un recente coinvolgimento in una rissa. Questi elementi indicavano un elevato rischio di recidiva e la mancanza di un effettivo cambiamento di condotta. Il Condannato ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che non erano stati considerati elementi favorevoli. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la corretta valutazione del Tribunale di Sorveglianza. L'uomo dovrà pagare le spese processuali e una sanzione.

La Corte d'Appello condannava un uomo per incendio e atti persecutori, ribaltando l'assoluzione di primo grado. La notifica del decreto di citazione per il secondo grado non era andata a buon fine presso la dimora di fatto dell'imputato. La cancelleria aveva quindi notificato l'atto al difensore. Tuttavia, l'imputato aveva formalizzato una valida elezione di domicilio presso la residenza del padre, dove nessun tentativo di recapito era mai avvenuto. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'imputato, evidenziando che l'omessa notifica presso il recapito formalmente eletto integra una nullità assoluta. L'errore travolge l'intero grado di giudizio. Di conseguenza, i giudici di legittimità hanno annullato la condanna e disposto la celebrazione di un nuovo processo d'appello.

Un uomo, inizialmente condannato per atti persecutori (stalking), ha visto il suo reato riqualificato in molestie dalla Corte d'Appello, con una pena ridotta. L'uomo ha presentato ricorso in Cassazione, contestando l'illegittimità di un precedente ammonimento del Questore e la presunta violazione del principio di correlazione tra accusa e sentenza a causa della riqualificazione del reato. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che la riqualificazione del reato non ha leso il diritto di difesa e che le motivazioni della Corte d'Appello erano logiche e adeguate. L'uomo è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un condannato affetto da grave alcoldipendenza e cirrosi epatica avanzata ha richiesto la detenzione domiciliare per motivi di salute. Il Tribunale di sorveglianza ha respinto la richiesta ritenendo la patologia compatibile con il carcere e prevalente la pericolosità sociale del soggetto, condannato per atti persecutori. La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di rigetto. I giudici di legittimità hanno stabilito che occorre valutare in concreto la reale capacità della struttura penitenziaria di curare il detenuto. Mantenere in carcere una persona con gravi malattie senza adeguate terapie può costituire un trattamento inumano e degradante.

Un uomo non accettava la fine della relazione e perseguitava l'ex compagna. Una notte s'introduceva nell'abitazione della donna dal lucernario, apriva i fornelli del gas per saturare l'ambiente, versava benzina sui vestiti nell'armadio e chiudeva le porte a chiave dall'interno. La vittima notava l'intrusione dalle telecamere ed evitava il rientro. I giudici di merito condannavano l'uomo a nove anni di reclusione per atti persecutori, violazione di domicilio e tentato omicidio. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, rigettando il ricorso dell'imputato. La Suprema Corte ha chiarito che la condotta integrava un reale tentato omicidio per la presenza di atti idonei e univoci volti a causare un'esplosione letale. Inoltre, la mancata contestazione formale dell'aggravante dello stalking nell'imputazione impediva l'assorbimento delle minacce nel reato complesso.

Un condannato ha richiesto l'applicazione della disciplina della continuazione tra diverse sentenze definitive per reati eterogenei: lesioni verso la ex convivente per gelosia, stalking contro i genitori per estorcere denaro, violazione del divieto di avvicinamento e guida in stato di ebbrezza con porto d'armi. La difesa ha sostenuto che lo stato di tossicodipendenza e il contesto relazionale costituissero un unico piano criminoso. Il Giudice dell'esecuzione ha respinto la richiesta per la totale diversità di moventi, persone offese e contesti temporali. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto, stabilendo che la tossicodipendenza o la serialità dei comportamenti aggressivi non bastano a provare una preventiva programmazione unitaria dei delitti, rigettando il ricorso e condannando il soggetto alle spese.

La vicenda riguarda un imputato condannato per atti persecutori nei confronti dei vicini. L'uomo sosteneva l'avvenuta estinzione del reato per decorso del tempo, ritenendo isolate le condotte successive al 2011. I giudici hanno invece accertato che i comportamenti molesti, come insulti, smorfie e getti d'acqua contro l'attività commerciale delle vittime, sono proseguiti con costanza fino al 2021. La Corte di Cassazione ha chiarito il rapporto tra stalking e prescrizione nei reati abituali: per spostare in avanti il termine iniziale non servono episodi gravi autonomi, ma basta qualsiasi azione che rinnovi l'ansia e il disagio della persona offesa. Di conseguenza, la Suprema Corte ha respinto il ricorso dell'imputato, confermando la condanna penale e il risarcimento delle spese legali in favore delle parti civili.

Due vicini di casa subiscono una condanna irrevocabile per atti persecutori a causa di condotte moleste reiterate, tra cui immissioni continue di fumo, getto di liquidi e danneggiamento di recinzioni. I condannati presentano istanza di revisione della sentenza di condanna allegando registrazioni video inedite, atti di procedimenti civili e pronunce collegate per dimostrare l'inattendibilità delle persone offese. La Corte d'appello respinge la richiesta e la Corte di Cassazione conferma la decisione. I giudici evidenziano che i nuovi elementi coprono solo un ridotto lasso temporale rispetto alla prolungata durata dello stalking e mirano unicamente a ottenere una diversa interpretazione dei fatti già accertati. La revisione richiede infatti prove decisive capaci di escludere la colpevolezza oltre ogni ragionevole dubbio. Il ricorso viene pertanto rigettato con condanna alle spese legali.

Un condannato per tre distinti reati ha richiesto al giudice dell'esecuzione il riconoscimento del reato continuato per ottenere una riduzione di pena. Il Tribunale ha respinto l'istanza con una motivazione generica, sostenendo che l'intervallo temporale tra i fatti escludesse un piano criminoso unitario. La difesa ha presentato ricorso per Cassazione evidenziando la mancata valutazione delle sentenze precedenti. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che il giudice non può respingere la continuazione sulla base di mere presunzioni astratte. Il magistrato ha il dovere di acquisire anche d'ufficio le sentenze passate in giudicato per esaminare in concreto modalità, tempi e finalità delle condotte. L'ordinanza impugnata è stata quindi annullata con rinvio per un nuovo esame del caso.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una persona condannata per il reato di atti persecutori aggravati. La difesa richiedeva la sospensione dell'ordine di esecuzione per accedere a misure alternative, sostenendo l'irretroattività di una recente riforma legislativa. La Suprema Corte ha chiarito che il divieto di concessione del beneficio per il delitto di stalking aggravato era già pienamente vigente al momento del fatto. La successiva risistemazione della norma nell'ordinamento penitenziario non ha introdotto un trattamento più severo, ma ha solo ricollocato il divieto normativo. Il ricorso è stato respinto con condanna alle spese e al pagamento di tremila euro alla cassa delle ammende.

Un uomo condannato con piu sentenze definitive per atti persecutori ai danni di diverse ex compagne ha chiesto l'applicazione della disciplina del reato continuato nello stalking per ottenere un ricalcolo della pena. Il ricorrente ha sostenuto che le condotte presentavano modalita identiche, derivavano da tossicodipendenza e condividevano lo stesso contesto territoriale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che il reato continuato nello stalking richiede un programma preventivo e unitario ideato prima dell'inizio delle condotte. Aggredire persone diverse in occasioni temporali distinte dimostra una tendenza caratteriale alla devianza, non un unico disegno criminoso. Di conseguenza, le pene restano distinte e il condannato deve pagare le spese processuali.

Un condannato per atti persecutori ha chiesto l'applicazione del reato continuato nello stalking per unificare quattro condanne definitive. Il Giudice dell'Esecuzione ha rigettato la richiesta. Secondo il giudice, la presenza di una vittima diversa indicava un semplice stile di vita deviante anziché un unico disegno criminoso. Inoltre, il giudice ha ignorato lo stato di tossicodipendenza documentato del responsabile. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'imputato e ha annullato la decisione. I giudici supremi hanno rilevato una motivazione apparente. La diversa identità delle persone offese non esclude automaticamente l'esistenza di un piano unitario. Il giudice deve valutare la reale genesi dei comportamenti e l'influenza della tossicodipendenza. La vicenda torna ora al giudice di merito per una nuova e corretta valutazione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'imputata condannata per diversi reati, tra cui istigazione a delinquere, oltraggio, diffamazione e atti persecutori ai danni di un maresciallo dei Carabinieri. L'imputata aveva pubblicato messaggi di elogio all'ISIS sui social, imbrattato muri pubblici con scritte offensive e perseguitato il pubblico ufficiale con pedinamenti costanti, costringendola a cambiare abitudini di vita. La difesa contestava l'identificazione dell'autrice tramite i profili social e le telecamere di sorveglianza. La Suprema Corte ha confermato la condanna, ritenendo l'identificazione certa grazie alle foto sui profili e ai filmati visionati dalla polizia. Di conseguenza, l'imputata perde la causa e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Il Tribunale di Sorveglianza revocava l'affidamento in prova al servizio sociale concesso al condannato a causa di condotte aggressive e minacciose verso l'ex compagna. Tuttavia, il giudice stabiliva la decorrenza della revoca retroattivamente, annullando di fatto l'intero periodo di prova già scontato. La Corte di Cassazione, pur confermando la legittimità della revoca per incompatibilità del comportamento, ha accolto il ricorso limitatamente alla data di decorrenza. La Suprema Corte ha chiarito che il giudice deve valutare con proporzionalità la parte di pena già espiata positivamente, non potendo azzerare automaticamente tutto il percorso rieducativo senza un'adeguata motivazione. La sentenza è stata quindi annullata con rinvio su questo specifico punto.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso de Il Condannato contro l'ordinanza del Tribunale di Sorveglianza che negava l'affidamento in prova al servizio sociale. Il Tribunale aveva basato il rifiuto sulla mancanza di lavoro e su un reato pendente. Tuttavia, la Cassazione ha rilevato una palese contraddizione: lo stesso Tribunale aveva autorizzato il soggetto a uscire per lavorare durante la detenzione domiciliare. Inoltre, i giudici hanno chiarito che, per concedere l'affidamento in prova al servizio sociale, non serve una completa revisione critica del passato, ma basta che tale percorso sia avviato. È necessario valutare il comportamento successivo alla condanna, senza limitarsi ai carichi pendenti. La sentenza è stata annullata con rinvio per un nuovo esame.