Art. 610 Codice di Procedura Penale

L'Imputato ha proposto ricorso per Cassazione contro la sentenza di patteggiamento emessa dal Tribunale di Genova per il reato di false dichiarazioni a un pubblico ufficiale. La difesa ha lamentato la mancanza di motivazione sull'immediata declaratoria di cause di non punibilità. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso contro patteggiamento. I giudici hanno rilevato che il Tribunale aveva espressamente escluso la possibilità di un'assoluzione. Inoltre, il ricorso è risultato generico, non indicando elementi concreti a favore dell'imputato, e non rientrante nei limitati casi in cui la legge consente di impugnare una sentenza concordata. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di quattromila euro alla Cassa delle ammende.

Un imprenditore, condannato per bancarotta fraudolenta patrimoniale, ha concordato la pena in secondo grado tramite il patteggiamento in appello, rinunciando ad altri motivi di ricorso. Successivamente, ha proposto ricorso in Cassazione contestando la misura della pena e il mancato riconoscimento di una circostanza attenuante. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'accordo sulla pena, liberamente stipulato dalle parti e recepito dal giudice d'appello, non può essere modificato unilateralmente. Inoltre, la rinuncia ai motivi di appello impedisce di contestare in Cassazione la mancata valutazione di tali aspetti, come le attenuanti rinunciate. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di quattromila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione, Sezione Settima Penale, ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per Cassazione proposto dall'imputata contro la sentenza della Corte d'Appello di Roma. I giudici di legittimità hanno rilevato la manifesta infondatezza e la genericità dei motivi di ricorso, i quali si limitavano a riproporre le medesime questioni di fatto già analizzate e correttamente risolte nei precedenti gradi di giudizio, senza evidenziare reali violazioni di legge. Di conseguenza, l'imputata è stata condannata al pagamento delle spese processuali e al versamento di una sanzione pecuniaria di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende, rendendo definitiva la condanna precedentemente inflitta.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un cittadino condannato per bancarotta fraudolenta. L'imputato aveva proposto un ricorso personale in Cassazione per contestare la quantificazione della pena. Tuttavia, la Suprema Corte ha applicato la riforma introdotta dalla Legge n. 103/2017, che ha modificato l'articolo 613 del codice di procedura penale. Questa norma vieta espressamente al cittadino di firmare e presentare autonomamente il ricorso, riservando tale potere esclusivamente a un difensore abilitato al patrocinio davanti alle giurisdizioni superiori. Di conseguenza, l'atto è stato giudicato nullo senza esaminare i motivi della contestazione. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di quattromila euro alla Cassa delle Ammende.

L'Imputato, condannato per furto pluriaggravato dal Tribunale di Verona a seguito di patteggiamento, ha proposto ricorso in Cassazione. La difesa ha lamentato la mancanza di motivazione sull'impossibilità di pronunciare una sentenza di proscioglimento immediato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che il Tribunale aveva escluso con adeguate ragioni la formula liberatoria. Inoltre, i motivi di impugnazione contro la sentenza di patteggiamento sono strettamente limitati dalla legge. Di conseguenza, il ricorso contro patteggiamento è stato respinto, con condanna dell'Imputato alle spese e al pagamento di quattromila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, accusato di tentato furto di un motociclo, ha concordato una pena con il pubblico ministero tramite patteggiamento. Successivamente, ha proposto ricorso davanti alla Corte di Cassazione, lamentando un vizio di motivazione e un'errata applicazione della legge penale. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il patteggiamento e ricorso per Cassazione è soggetto a limiti severissimi. La legge consente l'impugnazione di queste sentenze solo per motivi specifici e tassativi, tra cui non rientrano le generiche contestazioni sollevate dall'Imputato. Di conseguenza, l'Imputato ha perso la causa ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di quattromila euro in favore della Cassa delle ammende.

Quattro imputati propongono ricorso per Cassazione contro la sentenza della Corte di Appello che aveva recepito il loro concordato in appello. Un ricorrente lamenta un errore materiale già corretto, mentre gli altri contestano aggravanti, recidiva e calcolo della pena. La Suprema Corte dichiara i ricorsi inammissibili: chi sceglie il concordato in appello (accordo sulla pena) non può successivamente contestare aspetti di merito o valutazioni già accettate con l'accordo. I ricorrenti vengono condannati al pagamento delle spese e di quattromila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ha proposto un ricorso contro patteggiamento per furto pluriaggravato, lamentando la mancata motivazione del giudice sulla particolare tenuità del fatto e sull'immediato proscioglimento. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. La legge limita rigidamente i motivi per impugnare una sentenza di patteggiamento a vizi di volontà, difformità tra richiesta e decisione, errore di qualificazione giuridica o illegalità della pena. Poiché le contestazioni dell'Imputato non rientravano in queste categorie, il ricorso è stato respinto senza formalità. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di quattromila euro in favore della Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da una cittadina contro una sentenza della Corte d'Appello. Il motivo dell'inammissibilità risiede nella tardività della presentazione: il termine ultimo per impugnare scadeva il 23 giugno 2021, mentre il ricorso è stato depositato solo il 9 luglio 2021. Di conseguenza, la ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese processuali e al versamento di quattromila euro alla Cassa delle ammende. La decisione evidenzia come la presentazione di un ricorso per cassazione tardivo precluda qualsiasi esame nel merito dei motivi di doglianza.

L'Imputato, dopo aver concordato la pena in appello per i reati di furto in abitazione, porto d'armi e ricettazione, ha proposto ricorso per Cassazione contestando la qualificazione giuridica del furto. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, ribadendo che il concordato in appello comporta la rinuncia a far valere in sede di legittimità qualsiasi contestazione sui punti oggetto dell'accordo, salvo il caso di pena illegale. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di quattromila euro alla Cassa delle Ammende.

L'Imputata ha proposto ricorso contro patteggiamento davanti alla Corte di Cassazione, contestando la mancanza di motivazione del giudice in merito alla sua colpevolezza. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. La legge limita rigidamente i motivi per impugnare una sentenza di patteggiamento, escludendo la possibilità di ridiscutere il merito delle accuse. Chi sceglie questo rito speciale rinuncia implicitamente a contestare la propria colpevolezza. Di conseguenza, L'Imputata è stata condannata al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per cassazione presentato da un imputato contro la sentenza di condanna emessa dalla Corte d'Appello di Torino. I giudici di legittimità hanno rilevato che i motivi di impugnazione erano generici e ripetitivi, limitandosi a richiedere una nuova valutazione delle prove di fatto, attività preclusa in sede di legittimità. Di conseguenza, la condanna è diventata definitiva e il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso presentato dall'Imputato contro la sentenza di condanna emessa dalla Corte d'Appello. I giudici di legittimità hanno rilevato che i motivi di impugnazione erano generici e meramente ripetitivi delle difese già respinte nei precedenti gradi di giudizio. L'ordinanza ribadisce che il ricorso per cassazione non può tradursi in un terzo grado di merito, ma deve contestare specifici vizi di legittimità della decisione impugnata. Di conseguenza, la condanna dell'Imputato è diventata definitiva, con la contestuale condanna al pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria alla cassa delle ammende.

L'Imputato ha proposto ricorso per cassazione contro la sentenza di patteggiamento emessa dal Giudice dell'udienza preliminare, lamentando vizi di motivazione circa la mancanza dei presupposti per il suo proscioglimento. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che il ricorso contro patteggiamento è ammesso solo per motivi tassativi, come l'espressione della volontà, l'errore sulla qualificazione del fatto o l'illegalità della pena. Scegliendo il patteggiamento, l'imputato rinuncia a contestare la colpevolezza. Di conseguenza, l'appello basato su difetti di motivazione non è consentito. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso presentato da un cittadino straniero contro la sentenza della Corte d'Appello di Ancona. Il ricorrente aveva proposto motivi generici e ripetitivi, già ampiamente vagliati e respinti nei precedenti gradi di giudizio. La Suprema Corte ha ribadito che il ricorso per Cassazione non può tradursi in una nuova valutazione dei fatti, ma deve limitarsi a riscontrare violazioni di legge o vizi logici della motivazione. Di conseguenza, l'inammissibilità del ricorso ha comportato la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle Ammende, confermando in via definitiva la responsabilità penale stabilita nei gradi precedenti.

L'Imputato ha proposto ricorso per cassazione contro la sentenza di patteggiamento emessa dal Tribunale, lamentando vizi di motivazione in merito alla mancata pronuncia di proscioglimento. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che il ricorso contro patteggiamento è ammesso solo per motivi tassativi stabiliti dalla legge, come i vizi della volontà, l'errore sulla qualificazione del fatto o l'illegalità della pena. Scegliendo il rito speciale del patteggiamento, l'imputato rinuncia implicitamente a contestare la propria colpevolezza e la ricostruzione dei fatti. Di conseguenza, la Cassazione ha condannato l'imputato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro a favore della Cassa delle Ammende.

Due imputati hanno proposto ricorso per cassazione contro una sentenza di patteggiamento emessa dal Tribunale di Frosinone. I ricorrenti lamentavano vizi di motivazione e l'eccessività della pena applicata. La Corte di Cassazione ha dichiarato i ricorsi inammissibili. I giudici hanno chiarito che il ricorso contro patteggiamento è strettamente limitato dalla legge a casi specifici, come l'illegalità della pena o vizi sulla volontà dell'imputato. Chi sceglie questo rito speciale rinuncia implicitamente a contestare la colpevolezza o l'adeguatezza della pena concordata. Di conseguenza, i ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un detenuto ha presentato personalmente un reclamo, equiparato a ricorso per cassazione, contro il diniego del Giudice di sorveglianza di sostituire una forbicina per uso domestico con una per la cura personale. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. La legge stabilisce infatti il divieto di presentare un ricorso per cassazione personale senza l'assistenza e la firma di un avvocato abilitato al patrocinio davanti alle giurisdizioni superiori. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende, senza che la Corte potesse esaminare il merito della richiesta sulle forbicine.

Un detenuto ha presentato personalmente un reclamo, equiparato a ricorso, contro il divieto di tenere pentolame in cella durante la notte. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile l'istanza. Dal 2017, infatti, la legge vieta il ricorso per cassazione personale da parte del condannato, imponendo la firma di un avvocato cassazionista. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro patteggiamento proposto da un imputato condannato per reati sugli stupefacenti. L'imputato lamentava vizi di motivazione sulla responsabilità e sulla congruità della pena stabilita dal GIP. I giudici di legittimità hanno chiarito che, in caso di patteggiamento, la legge limita fortemente i motivi di impugnazione. Le contestazioni sul merito della colpevolezza e sulla misura della sanzione concordata non sono ammissibili. Di conseguenza, la Suprema Corte ha respinto il ricorso senza discussione orale, condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di tremila euro a favore della Cassa delle Ammende.