Art. 6 Convenzione EDU — Anno 2024

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un Pubblico Ministero che, in un processo per furto di gas, aveva tentato di aggiungere un'aggravante in udienza per superare la mancanza di querela. La Corte ha stabilito che la contestazione aggravante deve essere chiara e tempestiva nell'atto di accusa per non violare il diritto di difesa dell'imputato, confermando così la decisione di non luogo a procedere del tribunale di primo grado.

La Corte di Cassazione conferma la legittimità di un licenziamento per giusta causa per appropriazione indebita, nonostante il procedimento penale si sia concluso prima con un patteggiamento e poi con l'estinzione del reato. La sentenza sottolinea la piena autonomia tra il giudizio disciplinare e quello penale. Il rapporto di fiducia è considerato irrimediabilmente compromesso, rendendo irrilevante la successiva remissione di querela ai fini della validità del licenziamento. La decisione evidenzia che il licenziamento e patteggiamento seguono percorsi valutativi distinti.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 22183/2024, si è pronunciata sul riconoscimento di una sentenza straniera. Ha stabilito che una violazione del diritto di difesa nella fase investigativa non impedisce il riconoscimento se non ha compromesso l'equità dell'intero processo. Inoltre, ha chiarito che per la liquidazione delle spese legali, il valore della causa di riconoscimento è indeterminabile, a prescindere dall'importo della condanna pecuniaria contenuta nella sentenza estera.

Un professionista si è visto negare la reiscrizione all'albo. La decisione è stata annullata dalla Corte di Cassazione per violazione del contraddittorio, poiché non gli era stato comunicato il link per partecipare all'udienza da remoto, a differenza della controparte. Tuttavia, la Corte, decidendo nel merito, ha respinto la sua richiesta originaria, confermando che per la reiscrizione è necessaria la riabilitazione penale, non essendo sufficiente la sola estinzione della pena.

Un ufficiale della Guardia di Finanza, accusato di rivelazione di segreti d'ufficio, ricorre in Cassazione chiedendo l'assoluzione nel merito anziché la declaratoria di prescrizione. La Corte dichiara il ricorso inammissibile, ribadendo che la formula di proscioglimento nel merito prevale sulla prescrizione solo in presenza di una prova di innocenza evidente e non contestabile, condizione non riscontrata nel caso di specie. L'analisi del rapporto tra prescrizione e assoluzione è centrale nella decisione.

La Cassazione rigetta i ricorsi di acquirenti di immobili derivanti da una lottizzazione abusiva, confermando il sequestro preventivo. La Corte ha stabilito che, nonostante l'acquisto tramite notaio, gli acquirenti non possono essere considerati in buona fede a causa di evidenti profili di colpa. Gli atti stessi indicavano la natura turistica del complesso, incompatibile con la vendita di singole unità residenziali, elemento che avrebbe dovuto insospettire un acquirente diligente. Il sequestro è legittimo per impedire l'aggravio del carico urbanistico.

Un soggetto, già in stato di detenzione, impugnava un provvedimento di DASPO, lamentando la violazione del diritto di difesa per i termini ristretti e l'incostituzionalità della procedura di convalida. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che la procedura di convalida DASPO, pur essendo esclusivamente cartolare e con termini brevi, garantisce adeguatamente il diritto di difesa e risponde a legittime esigenze di celerità e sicurezza pubblica.

La Corte di Cassazione conferma la confisca di terreni e manufatti derivanti da una lottizzazione abusiva, nonostante la prescrizione del reato. La sentenza chiarisce la netta distinzione tra il grave reato di lottizzazione, che stravolge l'assetto urbanistico, e il semplice abuso edilizio. Vengono dichiarati inammissibili i ricorsi degli imputati, basati su una rivalutazione dei fatti, e quello dell'erede di un imputato deceduto, per difetto di legittimazione ad agire.

La Cassazione dichiara inammissibile il ricorso contro il diniego di rinnovazione istruttoria appello. La Corte conferma che le dichiarazioni della persona offesa, deceduta prima del dibattimento, sono utilizzabili se corroborate da altri elementi, rendendo non necessaria l'audizione di nuovi testimoni e giustificando il rigetto della richiesta.

La Cassazione ha confermato la proroga del regime 41-bis per un detenuto di alto spessore criminale. La Corte ha ritenuto sufficiente una 'ragionevole probabilità' di contatti con l'esterno, basandosi sul ruolo apicale, la vitalità del clan e la condotta in carcere, dichiarando il ricorso inammissibile.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato che lamentava un vizio nella notifica dell'atto di citazione. Secondo la Corte, una precedente notifica era stata regolarmente perfezionata. Inoltre, il comportamento processuale dell'imputato, che ha partecipato al processo e rinunciato a comparire, ha dimostrato la sua piena conoscenza del procedimento, sanando di fatto qualsiasi potenziale irregolarità. Questa sentenza chiarisce i criteri di validità della notifica all'imputato e il principio di sanatoria dei vizi procedurali.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato condannato per evasione e giudicato in assenza. La decisione si fonda sulla mancata allegazione della procura speciale ad impugnare, rilasciata dopo la sentenza, come richiesto dalla Riforma Cartabia. La Corte ha ritenuto manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale sollevata dalla difesa, confermando la validità di questo nuovo e stringente requisito per l'appello assente.

Un contribuente ha impugnato un estratto di ruolo sostenendo di non aver mai ricevuto le cartelle di pagamento. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 30666/2024, ha dichiarato il ricorso inammissibile. La decisione si basa sulla recente normativa che limita l'impugnabilità dell'estratto di ruolo solo a casi specifici in cui il contribuente dimostri un pregiudizio concreto e immediato, come l'esclusione da appalti pubblici. Poiché tale pregiudizio non è stato provato, l'impugnazione non è stata ammessa.

La Corte di Cassazione, a Sezioni Unite, ha dichiarato inammissibile un ricorso contro una decisione del Consiglio di Stato in materia di espropriazione. Il caso verteva su una richiesta di risarcimento per un'area espropriata decenni fa e utilizzata per scopi diversi da quelli originari. La Suprema Corte ha ribadito i severi limiti della giurisdizione, chiarendo che non può riesaminare il merito delle decisioni dei giudici amministrativi, neanche in caso di presunti errori nell'applicazione di norme come la prescrizione o il giudicato. Tali errori, infatti, non costituiscono un eccesso di potere giurisdizionale, ma rientrano nell'attività interpretativa propria del giudice speciale, e non sono quindi sindacabili in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 43287/2024, ha chiarito la natura del reato permanente di invasione di edifici. Ha stabilito che la permanenza del reato cessa con la sentenza di condanna di primo grado. La prosecuzione dell'occupazione dopo tale sentenza costituisce un nuovo e autonomo reato, per il quale è possibile un nuovo processo senza violare il principio del 'ne bis in idem' (divieto di un secondo giudizio per lo stesso fatto). Di conseguenza, il ricorso dell'imputata è stato dichiarato inammissibile.

In un complesso caso di reati fiscali e riciclaggio, la Corte di Cassazione ha risolto un conflitto di competenza tra i tribunali di Brescia, Padova e Bolzano. La Corte ha stabilito che la competenza territoriale si radica presso il giudice del luogo dove è stato commesso il primo tra i reati connessi di maggiore gravità, anche se gli autori dei vari illeciti non coincidono, affermando la competenza del Tribunale di Bolzano.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un soggetto contro una confisca di prevenzione, poiché le censure riguardavano il merito e non la violazione di legge. Accoglie, invece, il ricorso della moglie, terza interveniente, annullando la confisca sui suoi beni perché la Corte d'Appello non aveva motivato sulla loro presunta origine lecita, come richiesto in un precedente rinvio.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna emessa in appello, ribadendo un principio fondamentale del processo penale: la rinnovazione istruttoria. Se un giudice d'appello intende ribaltare un'assoluzione basata sulla valutazione di testimonianze, ha l'obbligo di riascoltare i testimoni. In questo caso, la Corte d'Appello aveva condannato un imputato, assolto in primo grado per rapina, senza procedere a un nuovo esame dei testi, violando così le garanzie difensive. La Suprema Corte ha quindi annullato la decisione, rinviando il caso per un nuovo giudizio che rispetti il principio del contraddittorio.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di inammissibilità di un appello. La Corte d'Appello aveva respinto l'impugnazione per la mancata elezione di domicilio nell'atto. La Cassazione ha chiarito che, secondo un recente principio delle Sezioni Unite, è sufficiente un richiamo espresso e specifico a una precedente elezione di domicilio già presente nel fascicolo. Inoltre, ha ribadito che tale requisito non si applica all'imputato detenuto, garantendo così il diritto sostanziale alla difesa. Il caso riguardava un appello contro una condanna per lesioni personali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso di una debitrice contro una sentenza d'appello relativa a una procedura esecutiva immobiliare. Il motivo principale è la violazione del principio di autosufficienza: il ricorso era confuso e non esponeva chiaramente le vicende processuali e i motivi di doglianza, impedendo alla Corte di valutare il caso senza consultare altri atti. La Corte ha anche sanzionato la ricorrente per abuso del processo.