Art. 6 Convenzione EDU — Anno 2023

Un contribuente ha impugnato un atto impositivo di cui è venuto a conoscenza solo tramite un estratto di ruolo. La Corte di Cassazione, applicando la nuova normativa sulla impugnazione estratto ruolo, ha dichiarato il ricorso inammissibile. La Corte ha stabilito che il contribuente non ha dimostrato di subire un pregiudizio concreto e attuale, come l'esclusione da appalti pubblici, requisito essenziale per poter agire in giudizio.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso contro un'ordinanza di custodia cautelare basata su messaggi ottenuti da un sistema di comunicazione criptata. La Corte ha stabilito la piena utilizzabilità delle chat criptate, acquisite tramite Ordine di Indagine Europeo, qualificandole come documenti informatici e non intercettazioni, respingendo le eccezioni della difesa sulla loro presunta inammissibilità.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per rapina aggravata perché la Corte d'Appello aveva illegittimamente ignorato la tempestiva richiesta di trattazione orale avanzata dalla difesa. Tale omissione, secondo la Suprema Corte, costituisce una grave violazione del diritto al contraddittorio e del diritto di difesa, comportando la nullità insanabile del provvedimento. Il processo è stato quindi rinviato alla Corte d'Appello per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha annullato, limitatamente agli effetti civili, una sentenza di assoluzione emessa dalla Corte d'Appello nei confronti di un avvocato accusato di patrocinio infedele. Il legale era stato assolto dall'accusa di aver danneggiato il suo stesso cliente, un movimento politico, ottenendo ed eseguendo un decreto ingiuntivo per circa 1.8 milioni di euro. La Cassazione ha ritenuto la motivazione della Corte d'Appello insufficiente e congetturale, non avendo adeguatamente smontato le argomentazioni della sentenza di condanna di primo grado. Pertanto, ha rinviato il caso al giudice civile per la valutazione del risarcimento del danno.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su un complesso caso di turbativa d'asta aggravata dal metodo mafioso. Un imprenditore, inizialmente assolto, è stato condannato in appello per aver utilizzato un intermediario legato alla criminalità organizzata per intimidire e allontanare un concorrente da un'asta giudiziaria. La Suprema Corte ha confermato la condanna, ritenendo valida la valutazione delle prove (in particolare le intercettazioni) effettuata dal giudice d'appello, ma ha rettificato la pena a causa di un errore di calcolo. Nel medesimo provvedimento, è stato respinto il ricorso di un altro imputato, condannato per associazione mafiosa sulla base di dichiarazioni convergenti di collaboratori di giustizia.

Una donna, vittima di reati commessi dal coniuge, ha impugnato in Cassazione la sentenza che le liquidava un risarcimento ritenuto esiguo (€10.468 a fronte di €100.000 richiesti). La Suprema Corte ha respinto il ricorso, chiarendo i principi sulla liquidazione danno da reato: il giudice civile è vincolato ai fatti accertati in sede penale ma ha piena autonomia nella quantificazione del danno, potendo rigettare istanze istruttorie se i fatti sono già stati valutati. La Corte ha inoltre precisato i criteri per il calcolo delle spese legali in appello.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile una richiesta di rimessione del processo avanzata da un avvocato. La Corte ha stabilito che l'inimicizia personale con i magistrati della pubblica accusa non integra la 'grave situazione locale' necessaria per giustificare il trasferimento del procedimento, che deve invece derivare da un fenomeno esterno al processo che minacci concretamente l'imparzialità dell'organo giudicante.

La Corte di Cassazione ha annullato una confisca patrimoniale a carico di un imprenditore ritenuto socialmente pericoloso. La decisione si fonda sulla violazione del diritto alla prova, poiché al soggetto era stata negata l'ammissione di prove testimoniali in primo grado. La sentenza sottolinea che tale diritto, introdotto nel 2017, è un cardine del giusto processo anche nei procedimenti di prevenzione e la sua lesione comporta l'annullamento della decisione. La Corte ha inoltre chiarito la posizione dei terzi intestatari e la questione della residenza all'estero, che non osta alla confisca.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, qualora un reato diventi procedibile a querela a seguito di una modifica normativa e la persona offesa non presenti tale atto, il giudice deve dichiarare immediatamente l'improcedibilità. Questa sentenza chiarisce l'improcedibilità per querela, affermando che tale condizione preclude al Pubblico Ministero la possibilità di effettuare contestazioni suppletive, anche se queste rendessero il reato procedibile d'ufficio. La Corte ha rigettato il ricorso del PM, il quale sosteneva di poter aggiungere un'aggravante non esplicitamente formulata nel capo d'imputazione originale, ribadendo la prevalenza dell'obbligo di declaratoria di improcedibilità su qualsiasi altra attività processuale e tutelando il principio di correlazione tra accusa e sentenza.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un Pubblico Ministero che, a seguito della Riforma Cartabia, si trovava di fronte a un reato di furto divenuto improcedibile per mancanza di querela. Il PM aveva tentato di effettuare una contestazione suppletiva, aggiungendo un'aggravante per rendere il reato procedibile d'ufficio. La Corte ha stabilito che l'improcedibilità blocca ogni attività processuale, impedendo di fatto la modifica dell'imputazione. Anche l'argomento secondo cui l'aggravante era già implicita nei fatti è stato respinto per violazione del diritto di difesa.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la sopravvenuta mancanza di una condizione di procedibilità, come la querela, determina un'immediata paralisi del processo. Di conseguenza, il Pubblico Ministero non può effettuare una contestazione suppletiva per aggiungere un'aggravante che renderebbe il reato procedibile d'ufficio. La Corte ha rigettato il ricorso del PM in un caso di furto, confermando che l'assenza della querela obbliga il giudice a dichiarare subito l'improcedibilità, precludendo qualsiasi ulteriore attività processuale.

Una società in fallimento ha contestato il riconoscimento del privilegio speciale al credito vantato dall'Agenzia Fiscale per un'imposta sostitutiva sulla rivalutazione di beni. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la natura privilegiata del credito. La Corte ha stabilito che il privilegio sull'imposta sostitutiva è legittimo perché, pur essendo una tassa speciale, essa è funzionalmente assimilabile a un'imposta sul reddito, colpendo un elemento patrimoniale che confluisce nel reddito d'impresa. La decisione si basa su un'interpretazione estensiva dell'art. 2752 del codice civile, giustificata dalla medesima "causa del credito" rispetto alle imposte sul reddito tradizionali.

La Corte di Cassazione ha stabilito che se la notifica di un appello è nulla perché il difensore del destinatario ha cambiato studio, la parte appellante ha l'onere di riattivarsi immediatamente per completare la notifica. Attendere l'ordine del giudice alla prima udienza per la rinnovazione comporta l'improcedibilità dell'appello. Nel caso specifico, un ente previdenziale aveva atteso l'udienza dopo una notifica appello nulla, perdendo così il diritto a proseguire il giudizio contro un pensionato.

La Corte di Cassazione ha confermato la validità della prova del DNA come elemento sufficiente per giustificare una misura di custodia cautelare in carcere. Il caso riguardava un ricorso contro un'ordinanza di custodia per un furto in abitazione, dove l'indagato era stato identificato tramite tracce di sangue sulla scena del crimine. La difesa contestava la procedura di acquisizione e analisi del DNA, lamentando la violazione del diritto di difesa. La Corte ha rigettato il ricorso, specificando che per le misure cautelari sono sufficienti i 'gravi indizi di colpevolezza', un requisito meno stringente della prova piena richiesta per la condanna. Inoltre, ha ribadito che la prova del DNA, data la sua altissima affidabilità statistica, ha natura di prova e non di mero indizio, e che il diritto al contraddittorio è pienamente garantito nella fase dibattimentale attraverso l'esame del consulente tecnico.

La Cassazione ha dichiarato inammissibile un appello a causa della totale omessa notifica dell'atto alla controparte. La Corte ha chiarito che la rinnovazione della notifica è possibile solo per vizi che ne causano la nullità, ma non per atti mai notificati. Secondo i giudici, la costituzione in giudizio della controparte, avvenuta al solo fine di eccepire il difetto di notifica, non ha alcun effetto sanante.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato, condannato per spaccio di lieve entità, a causa della mancanza dello specifico mandato ad impugnare richiesto dalla Riforma Cartabia. La sentenza sottolinea come questa nuova norma, che impone all'avvocato di ottenere un mandato ad hoc dopo la pronuncia della sentenza per l'imputato assente, sia pienamente legittima e costituzionale, in quanto mira a garantire che l'impugnazione sia una scelta consapevole e non un automatismo difensivo.

Un imputato, condannato per spaccio di droga, ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo che la sua fosse una semplice presenza passiva (connivenza) e non un'attiva partecipazione. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, chiarendo la distinzione tra connivenza non punibile e concorso morale. Secondo i giudici, anche la sola presenza, se serve a rafforzare il proposito criminoso dell'autore materiale del reato, fornendogli ad esempio sicurezza, costituisce un contributo penalmente rilevante e integra il concorso morale.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 30088/2023, ha stabilito che nei giudizi di opposizione all'espropriazione presso terzi si configura sempre un litisconsorzio necessario tra creditore, debitore e terzo pignorato. La mancata citazione del terzo rende nulli i giudizi di primo e secondo grado, imponendo il rinvio della causa al primo giudice per integrare il contraddittorio. La decisione consolida un nuovo orientamento giurisprudenziale a tutela del giusto processo.

Una società finanziaria ha impugnato una decisione relativa all'ammissione al passivo di un fallimento. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile perché presentato oltre il termine perentorio impugnazione di 30 giorni, decorrente dalla comunicazione del provvedimento da parte della cancelleria. L'ordinanza sottolinea come questa regola speciale, dettata da esigenze di certezza e celerità, prevalga sulle norme generali del codice di procedura civile.

Un dipendente pubblico ha impugnato il proprio licenziamento. Il processo si è svolto con il rito Fornero e l'appello è stato dichiarato inammissibile perché tardivo. La Cassazione ha confermato la decisione, stabilendo che i termini di impugnazione del rito Fornero (30 giorni) devono essere rispettati anche se il rito è stato applicato erroneamente, in virtù del principio dell'ultrattività del rito.