Art. 599-bis Codice di Procedura Penale — Sezione Quinta Penale

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'appello che, pur recependo un concordato in appello, aveva illegittimamente aggiunto la sospensione condizionale della pena, non prevista dall'accordo. La Suprema Corte ha ribadito il principio secondo cui il giudice non può modificare il contenuto del patto processuale raggiunto tra le parti.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 4321/2026, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato contro una sentenza emessa a seguito di un concordato in appello. La Corte ha ribadito che, una volta raggiunto l'accordo, non è più possibile contestare la mancata valutazione delle cause di proscioglimento, essendo un motivo di doglianza a cui si è rinunciato.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato che, dopo aver ottenuto una riduzione di pena tramite un concordato in appello, aveva impugnato la sentenza chiedendo l'applicazione di una causa di non punibilità. La Suprema Corte ribadisce che l'accordo implica la rinuncia a tali motivi, precludendo un successivo riesame nel merito.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato contro una sentenza di concordato in appello. La Corte ha stabilito che, accettando l'accordo, l'imputato rinuncia ai motivi di appello e non può lamentare un difetto di motivazione, salvo il caso di applicazione di una pena illegale, non contestato nel caso di specie.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso straordinario proposto contro un precedente provvedimento di inammissibilità. Il caso verteva sull'utilizzo della procedura di ricorso de plano, applicata a un'impugnazione contro una sentenza decisa con 'concordato in appello'. La Corte ha stabilito che tale procedura semplificata non prevede un'udienza camerale e, di conseguenza, nessuna notifica al difensore, respingendo la tesi della violazione del diritto di difesa. Il ricorso straordinario è stato ritenuto inammissibile perché non mirava a correggere un errore materiale o di fatto, ma a contestare una scelta procedurale corretta.

Due imputati ricorrono in Cassazione contro una sentenza emessa a seguito di un concordato in appello. Contestano il calcolo della pena per reati continuati e il diniego di pene sostitutive. La Suprema Corte rigetta i ricorsi, chiarendo che il concordato in appello limita l'impugnazione ai soli casi di pena illegale, categoria in cui non rientra il difetto di motivazione sugli aumenti di pena. Il diniego delle sanzioni alternative è stato inoltre ritenuto legittimo in ragione della professionalità criminale degli imputati.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due donne condannate per furto aggravato, confermando la decisione dei giudici di merito. La sentenza ribadisce che la concessione delle circostanze attenuanti generiche è un giudizio di fatto rimesso alla discrezionalità del giudice, che può legittimamente negarle in presenza di una personalità del reo incline a delinquere, come dimostrato da precedenti condanne specifiche e reiterate (recidiva).

Un imputato, condannato per bancarotta, ottiene una riduzione della pena principale in appello tramite concordato. La Corte di Cassazione interviene per correggere la pena accessoria illegale dell'interdizione perpetua, non più applicabile con la nuova pena, riducendola a cinque anni. Gli altri motivi di ricorso sono stati dichiarati inammissibili a causa della rinuncia implicita nell'accordo processuale.

Due imputati per bancarotta fraudolenta ricorrono in Cassazione dopo aver concordato la pena in appello. Contestano la separazione del loro procedimento da quello dei coimputati, temendo di non poter beneficiare dell'effetto estensivo di un'eventuale sentenza favorevole a questi ultimi. La Suprema Corte dichiara il ricorso 599-bis inammissibile, chiarendo che tale impugnazione è possibile solo per vizi del consenso o difformità della pena. La scelta del rito alternativo è autonoma e le sue conseguenze, come la rinuncia all'effetto estensivo, sono una diretta conseguenza di tale scelta.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato che, dopo aver raggiunto un accordo sulla pena in appello (cd. concordato in appello), aveva tentato di contestare la propria responsabilità penale in sede di legittimità. La Suprema Corte ribadisce che tale accordo ha un effetto preclusivo, limitando drasticamente i motivi per cui è possibile ricorrere in Cassazione.

Un imputato, condannato per furto aggravato di cavi di rame, ha visto il suo ricorso in Cassazione dichiarato inammissibile. La Corte ha stabilito che l'accordo per un patteggiamento in appello comporta la rinuncia a tutti gli altri motivi di impugnazione, limitando la possibilità di contestare la sentenza. La decisione chiarisce inoltre la procedibilità d'ufficio per questo tipo di reato.

Un consulente, condannato per bancarotta fraudolenta, ha impugnato la sentenza d'appello lamentando la scorretta applicazione delle pene accessorie rispetto a quanto pattuito nel concordato in appello. La Corte di Cassazione ha accolto il suo ricorso, correggendo direttamente le sanzioni e affermando il principio che l'accordo tra le parti vincola il giudice nella sua interezza. Ha invece dichiarato inammissibile il ricorso di un coimputato, confermando la condanna e la valutazione del giudice di merito sulla sua pericolosità sociale.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato che, dopo aver concordato la pena in appello per furto aggravato ai sensi dell'art. 599-bis c.p.p., ha tentato di contestare il bilanciamento delle circostanze. La Suprema Corte chiarisce che l'accordo sulla pena preclude ulteriori impugnazioni sui punti oggetto dell'intesa, rendendo il ricorso in Cassazione inammissibile.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile proposto dopo un concordato in appello. La ricorrente, dopo aver patteggiato la pena in secondo grado per furto aggravato, ha impugnato la sentenza lamentando la mancata valutazione di una possibile assoluzione. La Corte ha ribadito che l'accordo preclude la discussione su motivi di merito rinunciati, rendendo l'impugnazione inammissibile.

Un imputato, dopo aver raggiunto un accordo sulla pena per un reato di furto attraverso il concordato in appello, ha presentato ricorso in Cassazione lamentando la mancata valutazione di possibili cause di proscioglimento. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo un principio fondamentale: l'adesione al concordato in appello implica la rinuncia a sollevare questioni relative alla valutazione delle cause di assoluzione, che non possono quindi essere oggetto di un successivo ricorso per legittimità.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imprenditore condannato per bancarotta fraudolenta. La richiesta di sanzioni sostitutive alla detenzione era stata respinta in appello. La Suprema Corte conferma che tali sanzioni devono essere parte integrante dell'accordo sulla pena (c.d. concordato in appello) e che il diniego era comunque ben motivato dalla gravità dei fatti e dall'assenza di risarcimento ai creditori.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 27682/2024, ha dichiarato inammissibili i ricorsi presentati da un gruppo di imputati condannati per associazione mafiosa, estorsione e narcotraffico. La maggior parte di essi aveva stipulato un concordato in appello, rinunciando ai motivi di impugnazione, per poi tentare di ridiscuterli in Cassazione. La Corte ha ribadito che, dopo un accordo sulla pena, il ricorso è possibile solo per vizi specifici, come problemi nella formazione della volontà, e non per rimettere in discussione il merito. Anche il ricorso di un altro imputato, che non aveva aderito all'accordo, è stato respinto poiché mirava a una rivalutazione delle prove, compito precluso alla Corte di legittimità.

Un imputato, dopo aver concordato la pena in appello per furto aggravato tramite patteggiamento in appello, ha presentato ricorso in Cassazione lamentando un vizio di motivazione sulla responsabilità. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, spiegando che l'accordo sulla pena implica la rinuncia a contestare la responsabilità, limitando drasticamente i motivi di un successivo ricorso.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 27468/2024, ha chiarito i limiti del potere del giudice nell'ambito del concordato in appello. Un imputato aveva raggiunto un accordo sulla pena, chiedendo anche la sua sostituzione con il lavoro di pubblica utilità. La Corte d'Appello aveva accettato la pena ma negato la sostituzione. La Cassazione ha confermato la decisione, specificando che se la richiesta di pena sostitutiva è formulata come una mera speranza e non come condizione vincolante dell'accordo, il giudice può legittimamente negarla esercitando la propria discrezionalità, senza dover rigettare l'intero patto.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibili i ricorsi contro una sentenza di patteggiamento in appello. I motivi, legati a un'errata convinzione sulla sospensione della pena e a un vizio di querela, non rientrano tra le poche eccezioni che consentono l'impugnazione, come i vizi della volontà o l'illegalità della sanzione.