Art. 599-bis Codice di Procedura Penale — Sezione Quinta Penale

Un imputato, condannato in appello per bancarotta tramite 'concordato', ricorre in Cassazione. Il motivo: la corte non ha dichiarato l'estinzione di un reato per prescrizione, considerandola implicitamente rinunciata con l'accordo sulla pena. La Suprema Corte accoglie il ricorso, stabilendo che la rinuncia prescrizione deve essere sempre espressa e personale, non potendosi desumere da un accordo. Di conseguenza, annulla la sentenza con rinvio per la rideterminazione della pena sui reati non prescritti.

La Cassazione chiarisce i limiti del proprio sindacato sulla determinazione della pena. In un caso di omicidio e lesioni, il ricorso dell'imputato contro la quantificazione della pena, ritenuta troppo alta nonostante le attenuanti, è stato dichiarato inammissibile. La Corte ha ribadito che la graduazione della sanzione è potere discrezionale del giudice di merito, insindacabile se la motivazione non è illogica o arbitraria.

Un imputato, condannato per reati fallimentari, in appello aveva concordato la pena rinunciando ai motivi relativi alla sua responsabilità. Successivamente, ha presentato ricorso in Cassazione lamentando che la Corte d'Appello non avesse verificato la presenza di cause di proscioglimento. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che la rinuncia ai motivi di appello circoscrive la cognizione del giudice ai soli punti non rinunciati, escludendo l'obbligo di motivare su questioni non più devolute al suo esame.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso di un imputato condannato per reati fallimentari. La decisione si fonda sul fatto che in appello era stato raggiunto un accordo tra difesa e accusa per una rideterminazione della pena, con rinuncia a tutti gli altri motivi di gravame. Pertanto, la successiva doglianza in Cassazione sulla mancata concessione della sospensione condizionale è stata ritenuta inammissibile, in quanto preclusa dall'accordo precedente.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato che contestava la congruità della pena definita tramite concordato in appello (art. 599-bis c.p.p.). La Corte ribadisce che, accettando l'accordo, si rinuncia a contestare l'entità della pena, salvo che questa sia illegale. Il ricorso è stato giudicato inammissibile anche per genericità, con condanna del ricorrente alle spese e a un'ammenda.

Un imputato, condannato con patteggiamento per furto aggravato, ha presentato ricorso in Cassazione lamentando la mancata informazione da parte del giudice sulla possibilità di accedere a pene sostitutive. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, specificando che, a differenza del rito ordinario, nel patteggiamento la richiesta di pene sostitutive deve essere inclusa nell'accordo tra le parti e non è un obbligo informativo del giudice post-sentenza.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di due imputati che, dopo aver raggiunto un concordato in appello sulla pena ai sensi dell'art. 599-bis c.p.p., avevano impugnato la sentenza contestando il trattamento sanzionatorio. La Corte ribadisce che l'accordo preclude la possibilità di sollevare doglianze sui punti concordati, limitando drasticamente i motivi di un successivo ricorso.

Un imputato, condannato per aver falsamente dichiarato la propria data di nascita, aveva raggiunto un accordo con la Procura per una pena sostitutiva (il cosiddetto concordato in appello). La Corte d'Appello ha rigettato l'accordo senza riconvocare le parti per una nuova udienza, violando il diritto al contraddittorio. La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza, stabilendo che in caso di rigetto di un concordato in appello, il giudice ha l'obbligo di disporre un'udienza con la partecipazione delle parti, pena la nullità della decisione. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile presentato da un imputato che, dopo aver concordato la pena in appello, ha sollevato per la prima volta in sede di legittimità una questione relativa al risarcimento dei danni civili. La Corte ribadisce che non è possibile introdurre motivi nuovi in Cassazione e che l'accordo sulla pena limita l'esame del giudice ai soli punti non oggetto di rinuncia, confermando la condanna al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per bancarotta, a cui era stata negata la sospensione condizionale della pena. La Corte ha stabilito che, ai fini della concessione del beneficio, si deve tener conto anche di una precedente condanna il cui reato sia stato dichiarato estinto, se la somma delle pene supera il limite legale dei due anni.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso per cassazione proposto personalmente da un imputato avverso il rigetto di un'istanza di revisione. La decisione si fonda sul principio, sancito dall'art. 613 c.p.p., secondo cui tale impugnazione deve essere obbligatoriamente sottoscritta da un difensore abilitato al patrocinio presso le giurisdizioni superiori, a pena di inammissibilità.

Un'ordinanza della Corte di Cassazione chiarisce i motivi di inammissibilità del ricorso per cassazione. Nel caso specifico, un ricorso basato sulla generica denuncia della mancata verifica delle cause di proscioglimento è stato dichiarato inammissibile. L'imputato, dopo aver rinunciato in appello a motivi diversi da quelli sulla pena, ha visto il suo successivo ricorso respinto per assoluta genericità, con condanna al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato contro una sentenza di concordato in appello per reati fallimentari. La Corte ha stabilito che l'accordo sulla pena preclude la possibilità di contestare successivamente la responsabilità penale o la mancata valutazione di cause di proscioglimento, poiché tale accordo equivale a una rinuncia a tali questioni.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato che, dopo aver raggiunto un accordo sulla pena in secondo grado tramite il concordato in appello, contestava la misura delle attenuanti generiche. La Suprema Corte ribadisce che l'accordo preclude la possibilità di contestare la quantificazione della pena, salvo i casi di illegalità della sanzione o vizi nella formazione della volontà delle parti.

Un imputato, dopo aver concordato una pena in appello, si è visto modificare la sentenza con un provvedimento di correzione di errore materiale che ne aumentava la durata. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che una modifica così sostanziale della pena non rientra nella procedura di correzione errore materiale e viola il principio del contraddittorio, richiedendo un nuovo giudizio.

Un imputato, dopo aver raggiunto un accordo in appello (concordato) sulla pena rinunciando ai motivi relativi alla sua colpevolezza, ha presentato ricorso in Cassazione lamentando la mancata valutazione di possibili cause di proscioglimento. La Corte Suprema ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che la rinuncia ai motivi di appello limita la cognizione del giudice ai soli punti non rinunciati, presupponendo un'affermazione di colpevolezza e l'inesistenza di cause di non punibilità.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per bancarotta fraudolenta documentale e patrimoniale a carico di un amministratore. L'imputato aveva dissipato un ramo d'azienda della società fallita, concedendolo in affitto a un'altra sua società senza riscuotere il canone, e aveva poi mascherato l'operazione inserendo in contabilità una fattura falsa per costi di manutenzione inesistenti. La Corte ha stabilito che anche una sola fattura falsa è sufficiente per integrare il reato, se idonea a ostacolare la ricostruzione del patrimonio. Respinte anche le eccezioni procedurali.

La Corte di Cassazione analizza la nuova procedibilità dei reati di furto introdotta dalla Riforma Cartabia. Annulla parzialmente una condanna per diversi furti aggravati per i quali, a seguito della novella legislativa, è divenuta necessaria la querela della persona offesa, in questo caso mancante. La Corte chiarisce che il sopravvenuto difetto della condizione di procedibilità prevale su altre cause di inammissibilità del ricorso, portando all'annullamento della sentenza per quei specifici capi d'imputazione e al rinvio per la rideterminazione della pena.

Un condannato in via definitiva ha richiesto la sospensione della pena in attesa della decisione sul suo ricorso straordinario per errore di fatto. La Cassazione ha dichiarato la richiesta inammissibile, chiarendo che la sospensione della pena è concessa solo in "casi di eccezionale gravità". Tale gravità si valuta principalmente sulla base della probabilità di successo del ricorso (fumus boni iuris), che nel caso specifico è risultata incerta e non immediatamente evidente, non giustificando quindi l'interruzione dell'esecuzione della condanna.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile contro una sentenza basata su un accordo tra le parti in appello. L'impugnazione è stata respinta per la sua genericità, non avendo la difesa fornito motivazioni specifiche sulla non congruità della pena concordata, confermando la condanna dell'imputato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.