Art. 599-bis Codice di Procedura Penale

I Condannati hanno proposto ricorso in Cassazione contestando la qualificazione giuridica del reato di spaccio, ritenendolo di lieve entità. Tuttavia, in secondo grado, le parti avevano già raggiunto un accordo sulla pena tramite il concordato in appello. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi. I giudici hanno chiarito che l'accordo raggiunto in appello comporta la rinuncia a far valere qualsiasi altra contestazione in sede di legittimità, compresa la qualificazione del fatto, salvo il caso di una pena del tutto illegale. Di conseguenza, i ricorsi sono stati rigettati con condanna al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di cinque imputati. Quattro di essi avevano concordato la pena in appello, ma hanno successivamente contestato la propria responsabilità penale. La Corte ha chiarito che il concordato in appello preclude la possibilità di impugnare la sentenza per motivi di merito, limitando il ricorso a vizi eccezionali come l'illegalità della pena o vizi del consenso. Il quinto imputato, di nazionalità straniera, ha lamentato l'omessa traduzione dell'ordinanza custodiale, ma la questione è stata ritenuta inammissibile poiché non sollevata nel precedente grado di giudizio. Tutti i ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e a pesanti sanzioni pecuniarie in favore della Cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato per furto e utilizzo indebito di carte di credito, ha concordato la pena in secondo grado tramite l'istituto del concordato in appello. Successivamente, ha proposto ricorso in Cassazione contestando la quantificazione della sanzione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la sentenza emessa a seguito di concordato in appello non è impugnabile per vizi sulla determinazione della pena, a meno che la sanzione applicata non sia palesemente illegale, ossia fuori dai limiti edittali o di specie diversa da quella prevista dalla legge. Di conseguenza, l'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di quattromila euro alla Cassa delle Ammende.

L'Imputato ha proposto ricorso per cassazione contestando la misura della pena applicata dalla Corte d'Appello a seguito di un concordato in appello per il reato di lesioni personali aggravate. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che non è possibile impugnare in cassazione la determinazione della pena concordata tra le parti, a meno che la sanzione non sia palesemente illegale, ossia estranea ai limiti edittali o di natura diversa da quella prevista dalla legge. Di conseguenza, l'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di quattromila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi presentati da tre soggetti condannati per tentata estorsione aggravata. Il Mandante del reato lamentava una carenza di motivazione sulla gravità delle minacce e sulla determinazione della pena. La Suprema Corte ha chiarito che il ricorso è inammissibile se non contesta in modo specifico le motivazioni della sentenza d'appello. Inoltre, se i motivi di appello sulla pena sono generici, il giudice di secondo grado non ha l'obbligo di fornire una risposta dettagliata. Gli altri due complici hanno presentato ricorsi non validi perché proposti da soggetti non legittimati. Di conseguenza, tutti i ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle Ammende.

L'Imputato, condannato per il reato di evasione, ottiene in secondo grado una riduzione della pena a dieci mesi e venti giorni di reclusione grazie al concordato in appello. Successivamente, il suo difensore propone ricorso per cassazione contestando la motivazione sulla responsabilità penale. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che, in caso di concordato in appello, il ricorso è ammesso solo per questioni legate alla formazione della volontà delle parti, al consenso del Procuratore generale o alla difformità della decisione rispetto all'accordo. Le contestazioni sui motivi di merito rinunciati con l'accordo sono invece inammissibili. L'Imputato viene condannato al pagamento delle spese e di quattromila euro alla Cassa delle ammende.

Un cittadino, condannato in primo grado per reati in materia di stupefacenti, ha concordato la sanzione in appello tramite il cosiddetto concordato sulla pena. Successivamente, ha proposto ricorso davanti alla Corte di Cassazione contestando la confisca dei beni. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che non è possibile sollevare in Cassazione questioni, come la confisca, che non erano state oggetto dei motivi di appello. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di una somma pecuniaria alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato per reati sugli stupefacenti, ha proposto ricorso in Cassazione contro la sentenza della Corte di Appello che aveva ridotto la pena a seguito di concordato in appello. Il ricorso lamentava la mancanza di motivazione sul bilanciamento delle circostanze attenuanti e aggravanti. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, in caso di concordato in appello, non è consentito contestare la valutazione delle circostanze, a meno che non si deduca l'illegalità della pena concordata. Di conseguenza, l'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per resistenza a pubblico ufficiale e lesioni aggravate. L'imputato aveva precedentemente definito il processo di secondo grado tramite lo strumento del concordato in appello, ottenendo una rideterminazione della pena. Successivamente, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancata valutazione dei presupposti per il proscioglimento immediato. La Suprema Corte ha stabilito che, una volta raggiunto l'accordo sulla pena e rinunciato ai motivi di appello, non è più possibile contestare la mancata applicazione del proscioglimento immediato. Di conseguenza, il ricorso è stato respinto e il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ha proposto ricorso per cassazione contro la sentenza della Corte di Appello che aveva rideterminato la pena per reati di droga. La decisione di secondo grado era stata pronunciata a seguito di concordato in appello (art. 599-bis c.p.p.). La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso poiché i motivi erano generici e non riguardavano l'illegalità della pena concordata. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle ammende.

L'Amministratore di un'azienda, condannato per reati tributari legati a dichiarazioni fraudolente, aveva inizialmente proposto ricorso per Cassazione contro la sentenza d'appello che aveva confermato la condanna a seguito di concordato. Successivamente, l'imputato ha presentato una formale dichiarazione di rinuncia al ricorso per Cassazione, regolarmente sottoscritta e autenticata. La Corte di Cassazione ha preso atto della ritualità della rinuncia, dichiarando il ricorso inammissibile e condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di cinquecento euro a favore della Cassa delle Ammende.

Un cittadino, dopo aver concordato la pena in appello rinunciando ai motivi di gravame, propone personalmente un ricorso alla Suprema Corte. Lamenta un vizio di motivazione e contesta la costituzionalità della norma che vieta il ricorso personale. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso. I giudici ribadiscono che il ricorso per cassazione personale non è più consentito dalla legge, richiedendo necessariamente la firma di un difensore abilitato. Inoltre, l'accordo sulla pena (concordato in appello) preclude qualsiasi successiva impugnazione di legittimità. Il ricorrente viene condannato al pagamento delle spese processuali e di quattromila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di un imputato e del Procuratore Generale. Il primo imputato, condannato per tentata estorsione e usura, aveva concordato la pena in secondo grado. Successivamente ha impugnato la sentenza contestando il calcolo della pena e l'applicabilità del concordato. La Suprema Corte ha stabilito che il concordato in appello non è impugnabile per vizi di calcolo intermedi se la pena finale è legale, e che manca l'interesse a ricorrere se non si dimostra un vantaggio concreto. Inoltre, ha respinto il ricorso del Procuratore Generale contro l'assoluzione del secondo imputato, confermando che i giudici d'appello hanno fornito una motivazione rafforzata e coerente per ribaltare la condanna di primo grado. Di conseguenza, la condanna del primo imputato è definitiva.

L'Imputato, condannato in primo grado per furto aggravato, raggiunge un accordo con il Procuratore Generale in secondo grado per rideterminare la pena a un anno e otto mesi di reclusione. La Corte d'appello ratifica l'accordo. Successivamente, l'Imputato propone ricorso per Cassazione contestando la mancata motivazione sulla quantificazione della pena e il mancato proscioglimento. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che il concordato in appello comporta la rinuncia ai motivi di gravame originari. Non è quindi possibile contestare in sede di legittimità la misura della sanzione o la mancata assoluzione, a meno che la pena concordata non sia palesemente illegale o fuori dai limiti di legge. L'Imputato viene condannato anche al pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria.

L'Imputato ha proposto ricorso per Cassazione contestando la qualificazione del reato e chiedendo misure alternative per motivi di salute. In precedenza, la Corte d'Appello aveva ridotto la pena a seguito di un concordato in appello, istituto che prevede l'accordo sulla pena e la contestuale rinuncia ai motivi di impugnazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la rinuncia ai motivi di appello, formalizzata con il concordato in appello, è un atto processuale irrevocabile. Di conseguenza, i punti rinunciati non possono più essere oggetto di discussione in Cassazione. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Gli Imputati, dopo aver concordato la pena in secondo grado rinunciando ai motivi di impugnazione, hanno proposto ricorso per Cassazione. Lamentavano che il giudice d'appello non avesse verificato l'esistenza di cause di non punibilità. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi. I giudici hanno chiarito che il patteggiamento in appello limita i poteri del giudice ai soli punti non rinunciati. Di conseguenza, il magistrato non deve motivare sulla mancata assoluzione o su eventuali vizi delle prove se l'imputato vi ha rinunciato per trovare un accordo sulla pena. I ricorrenti sono stati condannati anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato ha concordato la pena in secondo grado tramite l'istituto del concordato in appello. Successivamente, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancata concessione della sospensione condizionale della pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, una volta perfezionato il concordato in appello, le parti non possono contestare unilateralmente il trattamento sanzionatorio concordato, a meno che la pena applicata non sia palesemente illegale. Di conseguenza, l'accordo liberamente stipulato e recepito dal giudice di secondo grado rimane fermo e non può essere ridiscusso in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due soggetti condannati per tentata estorsione aggravata. Il primo imputato aveva concordato la pena in secondo grado tramite il concordato in appello, rinunciando ai motivi di impugnazione. La Suprema Corte ha chiarito che, in caso di concordato in appello, il ricorso in Cassazione è limitato solo a vizi sulla formazione della volontà o sull'accordo stesso, escludendo contestazioni generiche sulla responsabilità o sulla mancata assoluzione. Per il secondo imputato, i motivi di ricorso sono stati ritenuti generici e privi di specificità rispetto alla sentenza d'appello, che aveva già ridotto la pena vicino al minimo edittale. Entrambi i ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un imputato condannato per tentata rapina e lesione personale. L'imputato lamentava il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche con giudizio di prevalenza sulla recidiva. Tuttavia, la Corte di Appello aveva già accolto la richiesta di concordato in appello, applicando proprio le attenuanti generiche come prevalenti. Di conseguenza, il ricorso è risultato privo di fondamento logico e giuridico. La Suprema Corte ha condannato il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende.

L'Imputata, condannata per il reato di evasione, proponeva concordato in appello concordando la pena. Successivamente, ricorreva in Cassazione lamentando la mancanza di motivazione sul mancato proscioglimento d'ufficio. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Con il concordato in appello, infatti, l'imputato rinuncia ai motivi di impugnazione originari. Di conseguenza, il giudice di secondo grado non ha l'obbligo di motivare l'insussistenza di cause di proscioglimento immediato, poiché la sua cognizione è limitata dall'accordo delle parti. Il ricorso in Cassazione contro tale sentenza è limitato a vizi sulla formazione della volontà, sul consenso del pubblico ministero o sull'illegalità della pena. L'Imputata è stata condannata al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.