Art. 599-bis Codice di Procedura Penale

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di un cittadino accusato di reati di droga, la cui condanna in appello era stata determinata sulla falsa premessa che avesse aderito a un concordato in appello. La Corte d'Appello aveva erroneamente confuso la sua posizione con quella del coimputato, omettendo di valutare i suoi specifici motivi di impugnazione su recidiva, attenuanti generiche e sospensione condizionale della pena. La Cassazione ha annullato la sentenza, disponendo un nuovo giudizio.

L'Imputato ha proposto ricorso contro la sentenza della Corte d'Appello emessa a seguito di concordato sulla pena, contestando la qualificazione giuridica del fatto. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per cassazione a causa della genericità dei motivi presentati dalla difesa. Il ricorrente non ha infatti specificato le ragioni di diritto e gli elementi di fatto a supporto della sua richiesta, violando le regole del codice di procedura penale. Di conseguenza, la Suprema Corte ha rigettato il ricorso e ha condannato l'uomo al pagamento delle spese processuali e di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende.

Un uomo, condannato per vari reati tra cui tentata estorsione e rapina, ha concordato la pena in secondo grado. Successivamente, ha proposto ricorso in Cassazione contestando la qualificazione giuridica dei fatti. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, in caso di concordato in appello, non è possibile contestare la qualificazione giuridica del reato decisa in primo grado. Questo elemento viene infatti accettato implicitamente dalle parti al momento dell'accordo sulla pena. Il ricorso è ammesso solo per vizi sulla formazione della volontà o difformità della decisione rispetto all'accordo. Di conseguenza, la condanna concordata resta definitiva e il ricorrente deve pagare le spese e una sanzione pecuniaria.

Due imputati, accusati di furto tentato e consumato, concordano la pena in secondo grado tramite il patteggiamento in appello. Successivamente, propongono ricorso per cassazione lamentando la mancata concessione delle attenuanti generiche e l'omessa verifica delle condizioni di non punibilità o della corretta qualificazione del fatto. La Corte di Cassazione dichiara i ricorsi inammissibili. I giudici chiariscono che il patteggiamento in appello comporta la rinuncia ai motivi di gravame, limitando i poteri di controllo del giudice di secondo grado. Di conseguenza, non è possibile contestare in Cassazione la mancata applicazione di cause di non punibilità o la qualificazione giuridica del fatto, a meno che non si deducano vizi sulla formazione della volontà o l'illegalità della pena concordata. I ricorrenti vengono condannati al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato, condannato per furto in abitazione, ha concordato la pena in secondo grado. Successivamente, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando un difetto di motivazione sulla quantificazione della pena. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, in caso di concordato in appello, non è possibile contestare la misura della pena se questa rispetta l'accordo tra le parti e i limiti di legge. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di quattromila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato per ricettazione e detenzione di arma clandestina con munizioni, ha concordato una riduzione della pena in appello rinunciando ai motivi sulla responsabilità. Successivamente, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancata applicazione della giustizia riparativa e l'assorbimento dei reati. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che il concordato in appello limita la cognizione del giudice ai soli punti concordati, precludendo contestazioni successive sulla colpevolezza o su questioni non sollevate in precedenza. L'Imputato perde la causa ed è condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un imputato condannato per tentato omicidio e reati in materia di armi. L'imputato aveva concordato la pena in appello tramite il concordato in appello, rinunciando ai motivi sulla responsabilità. Successivamente, ha impugnato la decisione lamentando la mancanza di motivazione sul mancato proscioglimento. I giudici di legittimità hanno chiarito che l'accordo sulla pena esclude l'obbligo per il giudice di motivare sull'assenza di cause di non punibilità, poiché la rinuncia ai motivi d'appello implica l'accettazione della colpevolezza. L'imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

I Ricorrenti, dopo aver concordato la pena in secondo grado tramite il concordato in appello, hanno presentato ricorso in Cassazione contestando elementi già rinunciati o relativi alla quantificazione della pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato i ricorsi inammissibili. I giudici hanno ribadito che, in caso di concordato in appello, il ricorso è possibile solo per vizi sulla formazione della volontà, sul consenso del pubblico ministero o se la sentenza non rispetta l'accordo. Non si possono invece contestare i motivi rinunciati o la misura della pena, a meno che questa non sia palesemente illegale. Di conseguenza, i ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese e di tremila euro ciascuno alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ha concordato la pena in secondo grado tramite il concordato in appello, stabilendo la prevalenza delle attenuanti generiche sulla recidiva. Tuttavia, la Corte d'appello ha erroneamente scritto nel dispositivo che le attenuanti erano "equivalenti", pur applicando la pena corretta. L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione per contestare tale statuizione. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso poiché le questioni rinunciate con il concordato in appello non sono più impugnabili. Tuttavia, rilevando un mero errore materiale nel testo della sentenza, la Cassazione ha rettificato il dispositivo sostituendo "equivalenti" con "prevalenti". Di conseguenza, ha escluso la condanna dell'imputato al pagamento delle spese processuali e delle spese a favore della parte civile, la quale non ha titolo per intervenire su questioni relative alla sola misura della pena.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di calunnia a carico di una donna che aveva presentato più denunce false arricchite da nuovi dettagli contro la stessa persona. I giudici hanno chiarito che la reiterazione di false accuse con nuovi elementi non costituisce un comportamento non punibile, ma integra più reati. È stata inoltre dichiarata la legittimità costituzionale dell'aggravante per l'avvenuta condanna del calunniato. Infine, il ricorso del coimputato è stato dichiarato inammissibile poiché l'accordo sulla pena in appello (concordato) preclude la possibilità di contestare in Cassazione i motivi precedentemente rinunciati. Entrambi i ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali.

Due imputati, condannati per furto e utilizzo indebito di carte di pagamento, propongono ricorso per cassazione. La difesa contesta che la Corte d'appello abbia applicato le circostanze attenuanti in regime di equivalenza anziché di prevalenza rispetto alle aggravanti. La Cassazione dichiara inammissibili i ricorsi. I giudici rilevano che la difesa stessa aveva proposto e sottoscritto un concordato in appello concordando una pena finale calcolata proprio sul giudizio di equivalenza. Non vi è quindi alcuna difformità tra l'accordo delle parti e la decisione del giudice. Inoltre, l'adesione del difensore all'astensione dalle udienze non comporta il rinvio nel rito camerale non partecipato senza richiesta di discussione orale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato dal difensore de Il Condannato contro la sentenza d'appello. La Corte d'Appello aveva ridotto la pena a seguito di un accordo tra le parti tramite l'istituto del concordato in appello. La difesa lamentava la mancata concessione di una circostanza attenuante e il difetto di motivazione. I giudici di legittimità hanno chiarito che, una volta raggiunto il concordato in appello, il controllo del giudice si limita esclusivamente alla legalità della pena concordata, senza possibilità di modificare l'accordo o di sindacare la mancata concessione di attenuanti precedentemente rinunciate. Di conseguenza, Il Condannato perde il ricorso e viene condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato, dopo aver concordato la pena in secondo grado tramite il concordato in appello ex art. 599-bis c.p.p., ha proposto ricorso per Cassazione contestando la ricostruzione dei fatti e l'applicazione della legge penale. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'accordo sulla pena comporta la rinuncia preventiva a far valere in sede di legittimità qualsiasi vizio che non riguardi l'illegalità della pena concordata. Di conseguenza, l'imputato non può riproporre censure già rinunciate o richiedere una diversa valutazione del fatto, dovendo anche pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Due imputati, dopo aver concordato la pena in secondo grado tramite il concordato in appello, hanno proposto ricorso per Cassazione contestando la qualificazione giuridica del fatto e la mancata applicazione del proscioglimento immediato. La Corte di Cassazione ha dichiarato i ricorsi inammissibili. I giudici hanno chiarito che l'accordo sulla pena comporta la rinuncia a far valere qualsiasi vizio in sede di legittimità, ad eccezione dell'illegalità della pena stessa. Di conseguenza, la Cassazione ha confermato la condanna dei ricorrenti anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato per detenzione di eroina a fini di spaccio, ha proposto ricorso per cassazione lamentando un vizio di motivazione sulla pena. Tuttavia, la condanna era avvenuta tramite concordato in appello, uno strumento con cui accusa e difesa si accordano sulla sanzione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'accordo sui motivi di appello comporta la rinuncia a far valere in sede di legittimità qualsiasi altra contestazione, salvo il caso di applicazione di una pena illegale. Di conseguenza, l'accordo vincola le parti e preclude successive contestazioni generiche sulla misura della pena. L'Imputato è stato quindi condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di tremila euro.

L'Imputato, condannato per traffico di stupefacenti, ha proposto ricorso per Cassazione contestando la quantificazione della pena dopo aver stipulato un concordato in appello. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, ribadendo che l'accordo sulla pena (concordato in appello) preclude la possibilità di contestare in sede di legittimità la qualificazione giuridica del fatto o il calcolo della sanzione, salvo il caso di pena illegale. Di conseguenza, l'Imputato perde la causa e viene condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato per furto, ha concordato la pena in secondo grado tramite il concordato in appello. Successivamente, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando una carenza di motivazione sulla misura della pena applicata. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il concordato in appello comporta la rinuncia ai motivi di impugnazione, determinando il passaggio in giudicato dei punti accordati. Di conseguenza, non è possibile contestare in Cassazione la misura della pena concordata, poiché l'accordo limita la cognizione del giudice e preclude successive contestazioni. L'Imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due imputati che, dopo aver stipulato un concordato in appello riducendo la pena e rinunciando ai motivi sulla responsabilità, lamentavano la mancata pronuncia di proscioglimento. La Suprema Corte ha chiarito che il concordato in appello differisce dal patteggiamento: l'accordo limita l'oggetto del giudizio ai soli punti concordati (effetto devolutivo), determinando una preclusione sui motivi rinunciati. Di conseguenza, il giudice d'appello non deve motivare sull'assenza di cause di proscioglimento per i punti non più in discussione. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese e di quattromila euro alla Cassa delle Ammende.

Il caso riguarda un imputato condannato per ricettazione e resistenza a pubblico ufficiale. La Corte d'appello, accogliendo il concordato in appello, aveva ridotto la pena a due anni di reclusione e tremila euro di multa. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancata valutazione della sua giovane età e incensuratezza nella determinazione della pena. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, in presenza di un concordato in appello, non è possibile contestare la misura della pena concordata tra le parti, a meno che non si tratti di una sanzione illegale. Di conseguenza, l'imputato perde il ricorso ed è condannato a pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle ammende.

Due imputati, condannati per tentata rapina aggravata, concordano la pena in secondo grado tramite il concordato in appello. Successivamente, propongono ricorso per Cassazione contestando il mancato proscioglimento e il bilanciamento delle attenuanti. La Suprema Corte dichiara i ricorsi inammissibili. I giudici chiariscono che il concordato in appello costituisce un accordo vincolante che preclude la possibilità di sollevare successive contestazioni in sede di legittimità, salvo il caso di pena illegale. Di conseguenza, i ricorrenti perdono la causa e vengono condannati al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria alla Cassa delle Ammende.