Art. 599-bis Codice di Procedura Penale

L'Imputato proponeva ricorso per contestare la sentenza di condanna per reati legati agli stupefacenti. La difesa lamentava l'incompatibilità del giudice di secondo grado, reo di aver prima respinto una proposta di concordato e poi deciso il processo nel merito. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per cassazione. L'eccezione di incompatibilità e la formale istanza di ricusazione dovevano essere presentate tempestivamente durante il giudizio di merito. Inoltre, le critiche alla motivazione della sentenza erano del tutto generiche. I Supremi Giudici hanno chiarito che la tardiva rinuncia all'impugnazione non sana il vizio originario. La Corte ha condannato l'Imputato alle spese legali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

L'Imputato ha presentato un ricorso in Cassazione contro una sentenza della Corte d'Appello che aveva applicato una pena concordata. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Questo è avvenuto perché i motivi presentati dall'Imputato non erano tra quelli consentiti per impugnare una sentenza di patteggiamento in appello. La decisione ha ribadito che si possono contestare solo vizi sulla formazione della volontà di accordo o sulla difformità della pronuncia, non invece la mancata valutazione di condizioni di proscioglimento. L'Imputato è stato condannato a pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.

Un Lavoratore ha presentato un ricorso alla Corte di Cassazione, contestando una precedente sentenza. Tuttavia, il Lavoratore aveva già rinunciato ai motivi del suo appello e aveva concordato la pena con il Pubblico Ministero. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che l'Accordo sulla pena in appello impedisce qualsiasi ulteriore contestazione, anche su questioni che il giudice potrebbe rilevare d'ufficio. Il Lavoratore è stato condannato a pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.

Due imputati hanno definito il processo di secondo grado tramite concordato in appello, accordandosi con l'accusa sull'entità della pena e rinunciando alle altre questioni difensive. Successivamente, entrambi hanno presentato ricorso per Cassazione contestando la valutazione della responsabilità e la motivazione sulla congruità della sanzione applicata. La Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi inammissibili. L'accordo sulla pena esclude la possibilità di rimettere in discussione la colpevolezza o la misura della sanzione precedentemente pattuita, purché la pena non sia illegale. I ricorrenti sono stati condannati alle spese e al pagamento di tremila euro ciascuno alla Cassa delle ammende.

Un imputato ha presentato ricorso contro una sentenza d'appello. Questa sentenza era frutto di un accordo tra l'imputato e il pubblico ministero sulla pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che non si può impugnare una pena concordata, a meno che non si dimostri la sua illegalità. L'accordo tra le parti, una volta accettato dal giudice, non è modificabile unilateralmente. Il ricorso è stato quindi respinto, con condanna dell'imputato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle Ammende. Questo rafforza il principio del ricorso inammissibile pena concordata.

Un cittadino condannato per il reato di estorsione aveva concordato una riduzione della pena nel giudizio di secondo grado. Successivamente, l'imputato ha proposto ricorso alla Corte di Cassazione lamentando presunte violazioni di norme processuali e la mancata pronuncia di proscioglimento immediato. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che dopo aver stipulato un Concordato in appello l'impugnazione è consentita soltanto per contestare la formazione della volontà, la mancanza del consenso del pubblico ministero o l'illegalità della sanzione. Non si possono riproporre eccezioni procedurali o motivi di merito a cui si era rinunciato. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese del processo e a una sanzione di tremila euro.

Un individuo, condannato per tentato furto e possesso di strumenti da scasso tramite un "patteggiamento in appello", ha presentato ricorso. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che il giudice che accetta un "patteggiamento in appello" non deve motivare il mancato proscioglimento per cause di non punibilità (Art. 129 c.p.p.). Il ricorso è limitato agli aspetti non rinunciati. L'individuo ha perso e dovrà pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.

L'imputato, condannato in primo grado per reati in materia di stupefacenti, ha stipulato un concordato in appello con la Procura Generale. I giudici di secondo grado hanno accolto l'accordo, ridotto la pena ed escluso la recidiva. Nonostante l'intesa raggiunta, l'imputato ha presentato ricorso in Cassazione contestando la qualificazione del fatto e la mancata assoluzione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. Chi accetta il concordato in appello non può successivamente rimettere in discussione la responsabilità o la pena concordata, in quanto l'accordo presuppone l'accertamento definitivo della colpevolezza. Il ricorrente è stato quindi condannato alle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un ex tutore si è appropriato di somme di denaro (peculato) e ha depositato rendiconti falsi (falso ideologico). La Corte d'Appello lo ha prosciolto per parte del peculato per prescrizione, rideterminando la pena per i fatti successivi e per il falso. L'ex tutore ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la prescrizione e l'applicazione della pena accessoria di interdizione dalla professione forense, sostenendo che il concordato in appello non precludesse tali questioni. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che il concordato in appello vincola le parti ai motivi concordati, escludendo quelli rinunciati. L'ex tutore è stato condannato alle spese processuali e a una sanzione.

Un Imputato, condannato per rapina aggravata, ha visto la sua pena rideterminata in appello. Ha poi presentato ricorso in Cassazione contestando il `riconoscimento recidiva`, basato su una condanna svizzera, sostenendo l'irregolarità della procedura. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che, avendo l'Imputato concordato la pena in appello (patteggiamento in appello), aveva rinunciato ai motivi di impugnazione. La questione della `recidiva` non rientrava tra le "pene illegali" che avrebbero consentito un ricorso, in quanto richiedeva accertamenti di fatto non ammissibili in quella sede.

L'Imputato, condannato per reati legati allo spaccio di sostanze stupefacenti, ha stipulato un concordato in appello per la rideterminazione della pena. In seguito, la difesa ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancata valutazione di possibili cause di proscioglimento. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'accordo sulla pena implica la rinuncia preventiva a contestare la responsabilità penale. Di conseguenza, l'intesa raggiunta in secondo grado impedisce di riaprire il processo in sede di legittimità. L'Imputato è stato quindi condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di quattromila euro in favore della Cassa delle Ammende.

Un Cittadino ha presentato un ricorso contro una sentenza di condanna per lesioni e danneggiamento, lamentando un vizio di motivazione. Tuttavia, ha depositato il ricorso personalmente, senza l'assistenza di un avvocato abilitato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. La legge richiede infatti che gli atti di ricorso siano sottoscritti da difensori iscritti all'albo speciale della Cassazione. Il Cittadino è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende, evidenziando come un ricorso inammissibile possa avere conseguenze economiche dirette.

La Corte d'Appello rideterminava la pena inflitta a L'Imputato a seguito dell'accoglimento di una richiesta di concordato. L'Imputato proponeva personalmente impugnazione dinanzi ai giudici di legittimità lamentando vizi di motivazione. L'atto recava la sola firma dell'interessato, accompagnata dalla mera autenticazione da parte del proprio difensore, senza alcuna dichiarazione con cui il legale facesse propri i motivi sollevati. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità dell'impugnazione. La legge esclude la possibilità di proporre un ricorso per cassazione personale, imponendo la sottoscrizione a pena di inammissibilità da parte di difensori iscritti nell'albo speciale. I giudici hanno condannato L'Imputato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla cassa delle ammende.

Due imputati, condannati per estorsione, hanno presentato ricorso in Cassazione. Uno contestava la qualificazione del reato (sostenendo fosse truffa), l'altro il trattamento sanzionatorio. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale. Ha ribadito che, dopo un concordato sui motivi di appello, non si possono sollevare nuove contestazioni, salvo che la pena sia illegale. L'accordo implica una rinuncia a future doglianze. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

Un imputato condannato per estorsione stipula un concordato di pena in secondo grado. Successivamente l'imputato ricorre in Cassazione contestando la decisione del giudice di addossargli il pagamento delle spese processuali. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. La giurisprudenza chiarisce che il patteggiamento in appello non attribuisce alcun diritto all'esonero dalle spese del grado, a differenza di quanto accade nel patteggiamento di primo grado. L'imputato perde la causa e subisce la condanna al pagamento delle spese giudiziarie, oltre al versamento di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende.

Due imputati hanno concordato la pena davanti alla Corte di Appello rinunciando contestualmente ai motivi di impugnazione. Successivamente, entrambi hanno proposto ricorso per Cassazione contestando la confisca dei beni, la mancata concessione delle attenuanti e l'applicazione di una specifica aggravante. La Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi del tutto inammissibili. Quando le parti stipulano un concordato in appello, definiscono consensualmente l'entità della sanzione e rinunciano a ridiscutere i profili di merito o di qualificazione giuridica. Il giudice di legittimità ha confermato la correttezza della sentenza impugnata e ha condannato i ricorrenti alle spese processuali e al pagamento di tremila euro ciascuno alla Cassa delle ammende.

Un Lavoratore straniero è stato condannato e gli è stata ordinata l'espulsione dallo Stato. La Corte d'Appello ha ridotto la sua pena a un anno e otto mesi di reclusione, ma ha confermato l'ordine di espulsione. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione. Ha stabilito che l'espulsione dallo Stato è possibile solo per condanne superiori a due anni di reclusione. Poiché la pena finale era inferiore a questa soglia, la misura di sicurezza dell'espulsione non poteva essere applicata.

Un Lavoratore, condannato per detenzione illecita di cocaina, ha presentato ricorso in appello. In quella sede, ha raggiunto un Concordato in appello con l'accusa, accettando la condanna in cambio di una riduzione della pena. Successivamente, ha tentato di ricorrere in Cassazione, lamentando l'omessa assoluzione e la mancata derubricazione del reato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, poiché il Concordato in appello implica la rinuncia a tutti i motivi di impugnazione diversi dalla pena. Il Lavoratore è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato, condannato in primo grado per tentata estorsione, concorda in appello la riduzione della pena con contestuale esclusione della recidiva. Successivamente, L'Imputato ricorre in Cassazione affermando che, eliminata la recidiva, il reato era già estinto per prescrizione prima della sentenza d'appello. La Seconda Sezione Penale rileva un netto contrasto di giurisprudenza. Un primo orientamento ammette il ricorso, poiché il patto sulla pena non costituisce rinuncia espressa alla prescrizione. Un diverso orientamento ritiene invece inammissibile l'impugnazione, limitando i ricorsi contro la pena concordata ai soli casi di palese illegalità della sanzione. Per risolvere il dubbio sul rapporto tra concordato in appello e prescrizione, la Corte rimette la decisione alle Sezioni Unite.

L'Imputato ha scelto di definire il proprio processo di secondo grado stipulando un concordato in appello. Tramite questo patto, la persona accusata ha accettato la pena concordata e ha contestualmente rinunciato a discutere la propria effettiva responsabilità penale. Successivamente, la difesa ha presentato ricorso per Cassazione, lamentando che i giudici di merito non avessero verificato la presenza di eventuali cause di immediato proscioglimento. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso totalmente inammissibile. L'accordo liberamente raggiunto in secondo grado vincola l'intero procedimento e blocca qualsiasi ulteriore contestazione sulla colpevolezza o sul proscioglimento. Di conseguenza, L'Imputato ha perso la facoltà di ridiscutere i fatti, subendo anche la condanna alle spese legali e a una sanzione di tremila euro.