Art. 599-bis Codice di Procedura Penale

Un imputato, condannato per rapina, lesioni e porto abusivo di armi, ha visto la sua pena rideterminata in appello grazie a un accordo tra le parti. Nonostante questo Accordo sulla pena in appello, l'imputato ha presentato ricorso in Cassazione contestando il diniego delle circostanze attenuanti generiche. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che l'accordo sulla pena implica la rinuncia a ulteriori contestazioni su responsabilità, circostanze o quantificazione della pena. L'imputato deve pagare le spese processuali e tremila euro alla cassa delle ammende.

Un Imputato ha presentato ricorso in Cassazione contro una sentenza d'appello che aveva rideterminato la sua pena per un reato legato agli stupefacenti, a seguito di un concordato in appello. L'Imputato lamentava la mancata giustificazione sulla non applicazione di cause di proscioglimento e l'eccessività della pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che, con il concordato in appello, l'imputato rinuncia a contestare la mancata valutazione di cause di proscioglimento e la misura della pena, a meno che questa non sia illegale. Le doglianze relative a motivi rinunciati o alla determinazione della pena, se non illegale, non possono essere oggetto di ricorso. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

Un Lavoratore, condannato per tentata rapina pluriaggravata e lesioni, aveva concordato in appello una riduzione della pena. Successivamente, ha presentato ricorso in Cassazione contestando il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso. Ha ribadito che, in caso di concordato in appello, il ricorso è ammissibile solo per vizi che riguardano la formazione della volontà di accedere all'accordo o l'illegalità della pena. Non è possibile contestare aspetti della pena già accettati, come il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche, se la pena rientra nei limiti legali. L'inammissibilità del ricorso in Cassazione comporta la condanna alle spese.

Tre imputati hanno presentato ricorso contro una sentenza di appello che aveva definito la loro pena tramite un "concordato in appello". La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale. I motivi addotti, come vizi di motivazione o questioni relative alle attenuanti e alla recidiva, non sono ammissibili quando la sentenza deriva da un accordo tra le parti. Di conseguenza, i ricorrenti devono pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle Ammende.

L'Imputato ha definito il proprio giudizio di secondo grado attraverso un concordato in appello, concordando la pena e rinunciando ai motivi di gravame. Successivamente ha promosso ricorso per cassazione, contestando la corretta qualificazione giuridica del fatto commesso. La Suprema Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'accordo ex articolo 599-bis del codice di procedura penale vincola definitivamente le parti e impedisce di sollevare successive questioni in sede di legittimità. L'unica eccezione ammessa riguarda l'eventuale inflizione di una pena illegale. Il ricorrente ha subito la condanna alle spese del procedimento e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Diversi imputati hanno concluso il processo di secondo grado tramite concordato in appello, accordandosi con l'accusa sulla quantificazione della sanzione e rinunciando alle altre contestazioni. Successivamente, gli stessi hanno proposto ricorso per Cassazione, lamentando la mancata valutazione dei motivi sulla responsabilità penale e vizi di motivazione sull'accordo raggiunto. La Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi inammissibili. La scelta negoziale sulla pena preclude infatti qualsiasi successiva contestazione sulla colpevolezza. I ricorrenti hanno subito la condanna alle spese e al pagamento di tremila euro ciascuno alla Cassa delle ammende.

Un imputato, condannato per furto pluriaggravato con una pena concordata in appello (patteggiamento), ha presentato ricorso in Cassazione. L'imputato lamentava che il giudice non avesse verificato l'esistenza di una causa di proscioglimento. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che i ricorsi contro le sentenze di patteggiamento in appello sono limitati. Essi possono riguardare solo vizi sulla formazione della volontà di accordo, il consenso del pubblico ministero o difformità della pronuncia. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla cassa delle ammende.

L'Imputato ha definito la propria condanna per violazione della legge sugli stupefacenti concordando la pena di cinque anni di reclusione e sedicimila euro di multa davanti ai giudici di secondo grado. Successivamente, la difesa ha impugnato la sentenza davanti alla Corte di Cassazione, lamentando la mancata esclusione di un'aggravante specifica. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso del tutto inammissibile. Quando le parti perfezionano un concordato in appello, la legge limita rigidamente i motivi di ricorso alla Cassazione. La contestazione sull'inquadramento giuridico è ammessa solo in caso di errore palese e macroscopico, del tutto assente nella fattispecie. L'accordo preventivo rende definitiva la valutazione concordata, precludendo ripensamenti successivi e comportando la condanna al pagamento delle spese legali e di una somma pecuniaria.

La Corte di appello riduce la pena inflitta a un imputato accogliendo la richiesta di concordato in appello formulata insieme all'accusa. Nonostante l'accordo, l'imputato presenta ricorso per Cassazione sostenendo che i giudici di secondo grado abbiano applicato una pena difforme da quella pattuita. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile e manifestamente infondato, verificando che la pena inflitta corrisponde esattamente all'accordo stipulato tra le parti. Il ricorso per Cassazione contro un patteggiamento in appello è consentito solo per vizi sul consenso, sulla volontà o per un'effettiva difformità della decisione. La Corte condanna quindi il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Suprema Corte ha accolto il ricorso straordinario per cassazione presentato da un imputato. Una precedente ordinanza aveva dichiarato inammissibile il suo ricorso senza formalità, equiparando erroneamente la sua posizione a quella di un coimputato che aveva concordato la pena in appello. L'imputato non aveva mai concluso alcun concordato né rinunciato integralmente ai motivi di impugnazione. I giudici hanno chiarito che l'omesso avviso al difensore ha violato il principio del contraddittorio. La Corte ha quindi annullato l'ordinanza impugnata e ha disposto la rinnovazione del giudizio di legittimità.

L'Imputato, condannato in appello per reati in materia di stupefacenti, ha presentato ricorso per cassazione contestando l'entità della pena e l'aggravante dell'ingente quantità. Prima della fissazione dell'udienza di legittimità, la cancelleria ha acquisito il certificato che attestava il decesso del ricorrente. La Corte di Cassazione ha preso atto dell'evento e ha dichiarato la totale estinzione della potestà punitiva statale. Con apposita pronuncia, i Supremi Giudici hanno stabilito che la morte dell'imputato impone l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata, cancellando ogni residua conseguenza sanzionatoria.

Due imputate, condannate per furto pluriaggravato, avevano concordato la pena in appello. Successivamente, hanno presentato un ricorso per Cassazione contestando la motivazione della condanna e la mancata concessione di attenuanti. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile dopo patteggiamento. Ha stabilito che l'accordo sulla pena in appello preclude la possibilità di impugnare le questioni già rinunciate. Le ricorrenti devono pagare le spese processuali, confermando l'irrevocabilità dell'accordo.

Un Lavoratore era stato condannato per rapina e lesioni personali. La Corte d'Appello aveva confermato la condanna, riducendo la pena grazie a un accordo tra le parti (patteggiamento in appello). Il Lavoratore ha presentato un ricorso alla Corte di Cassazione, contestando la sua responsabilità. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Questo perché non si può impugnare nel merito una sentenza frutto di un patteggiamento. Il Lavoratore dovrà pagare le spese processuali e una somma di 3.000 euro alla Cassa delle ammende.

Un Imputato ha presentato ricorso in Cassazione contro una sentenza d'appello. In appello, l'Imputato aveva concordato con il Pubblico Ministero una pena (patteggiamento in appello), rinunciando ad altri motivi di ricorso. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso. Ha ribadito che, dopo un accordo sulla pena in appello, il giudice esamina solo i motivi non rinunciati. Il ricorso era inammissibile perché riguardava questioni già rinunciate dall'Imputato. La Corte ha condannato l'Imputato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

Un Cittadino ha presentato un ricorso contro una sentenza di patteggiamento, lamentando un vizio di motivazione e l'omesso accertamento di cause di proscioglimento. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per patteggiamento. Ha stabilito che il ricorso non rientrava nei casi eccezionali previsti dalla legge per impugnare una sentenza di patteggiamento. Di conseguenza, il Cittadino è stato condannato a pagare le spese processuali e una somma di quattromila euro alla Cassa delle ammende. La decisione sottolinea i limiti stringenti per l'inammissibilità ricorso patteggiamento.

Un Imputato ha presentato un ricorso contro una sentenza d'appello. Questa sentenza era frutto di un accordo sulla pena (ex art. 599-bis c.p.p.), dove l'Imputato aveva rinunciato a tutti i motivi di appello, tranne quelli relativi alla pena. Il ricorso contestava la mancata applicazione dell'art. 129 c.p.p. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che la rinuncia ai motivi di appello preclude ogni ulteriore contestazione, anche su questioni rilevabili d'ufficio. L'Imputato deve pagare le spese processuali e una sanzione.

Un imputato condannato per reati sugli stupefacenti ha concordato la rideterminazione della pena in secondo grado. La difesa ha scelto lo strumento del concordato in appello, rinunciando espressamente agli altri motivi di contestazione. Nonostante l'accordo raggiunto e applicato dai giudici territoriali, l'imputato ha proposto ricorso per cassazione lamentando la mancata assoluzione immediata. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso manifestamente inammissibile. Chi rinuncia alle doglianze di merito per ottenere uno sconto sanzionatorio non può successivamente pretendere il proscioglimento. I giudici di legittimità hanno confermato la sentenza e condannato il ricorrente a pagare quattromila euro alla Cassa delle ammende oltre alle spese.

Un imputato, condannato per truffa, ha visto la sua pena ridotta in appello. Ha poi presentato personalmente un ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso penale. Questo è avvenuto perché l'imputato ha agito senza l'assistenza obbligatoria di un avvocato, come richiesto dalla legge per i ricorsi presentati dopo una specifica modifica normativa. La decisione ha comportato la condanna dell'imputato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla cassa delle ammende.

Un imputato accusato di violazioni in materia di stupefacenti stipula un concordato sanzionatorio per definire la pena concordata con il pubblico ministero. Successivamente, la difesa propone ricorso per Cassazione contestando la carenza di motivazione sulla responsabilità e il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile con procedura semplificata. I giudici rilevano che l'accordo stretto dall'imputato presupponeva la piena adesione al trattamento punitivo concordato. Di conseguenza, le censure difensive risultano del tutto incompatibili con il patto processuale, non sussistendo alcuna illegalità della pena. La decisione comporta la condanna del ricorrente alle spese e a una sanzione di tremila euro.

L'Imputato, condannato per il reato di ricettazione, ha concordato la pena in secondo grado. La Corte di Appello ha rideterminato la sanzione applicando la disciplina prevista per il concordato in appello. Successivamente, il difensore dell'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione per lamentare la mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Quando le parti trovano un accordo sulla pena ex articolo 599-bis del codice di procedura penale, rinunciano espressamente agli altri motivi di impugnazione. L'Imputato non può contestare in seguito la valutazione sulle attenuanti o sull'entità della pena concordata. Per questo motivo, la Cassazione ha confermato la decisione di secondo grado e ha condannato il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende.