Art. 598-bis Codice di Procedura Penale — Anno 2026

Un cittadino condannato ha presentato un incidente di esecuzione contestando la mancata notifica del deposito della sentenza d'appello, chiedendo in subordine la restituzione nel termine per impugnare. Il Giudice dell'esecuzione ha rigettato le istanze applicando le nuove norme della Riforma Cartabia, secondo cui il deposito equivale alla lettura in udienza, ma ha omesso di motivare il diniego sulla rimessione in termini. La Corte di Cassazione ha confermato l'applicabilità del nuovo regime processuale ma ha annullato l'ordinanza limitatamente alla mancata motivazione sulla restituzione nel termine, rinviando al Tribunale per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile poiché presentato oltre i termini stabiliti dalla legge. La ricorrente sosteneva di poter beneficiare della proroga di quindici giorni prevista per i processi celebrati in assenza, ma la Suprema Corte ha chiarito che tale estensione non si applica ai procedimenti camerali non partecipati in cui non sia stata richiesta la presenza dell'imputato. Di conseguenza, il termine ultimo per l'impugnazione, calcolato includendo la sospensione feriale, era già scaduto al momento del deposito.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per ricettazione e truffa a carico di un soggetto che aveva utilizzato un assegno smarrito per pagare un soggiorno in una struttura ricettiva. Il fulcro della decisione riguarda il diniego delle pene sostitutive richiesto dalla difesa. La Suprema Corte ha stabilito che il giudice può legittimamente negare tali benefici basandosi esclusivamente sul curriculum criminale dell'imputato e sulla sua incapacità di rispettare precedenti misure alternative. Se emerge un'impossibilità generale di applicare le pene sostitutive per rischio di recidiva, non è necessario esaminare le specifiche modalità di svolgimento del lavoro di pubblica utilità proposte.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di appello a causa della mancata traduzione della sentenza per due imputati stranieri che non comprendevano la lingua italiana. Sebbene la Corte abbia rigettato il motivo relativo alla mancata partecipazione fisica all'udienza (poiché non espressamente richiesta dagli imputati detenuti per altra causa), ha accolto il ricorso sulla traduzione della sentenza. Tale omissione configura una nullità a regime intermedio che invalida l'atto-documento, imponendo la restituzione degli atti per la traduzione e la riapertura dei termini per l'impugnazione.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato che lamentava la violazione del contraddittorio cartolare a causa del deposito tardivo delle conclusioni da parte della Procura Generale. La Suprema Corte ha chiarito che, sebbene i termini per il deposito delle note scritte siano perentori, la loro inosservanza non determina automaticamente la nullità della sentenza. Per ottenere l'annullamento, la difesa deve dimostrare che il ritardo ha prodotto un'effettiva incidenza negativa sull'esito del giudizio, pregiudicando concretamente il diritto di difesa.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso presentato oltre i termini legali, confermando la natura di ricorso tardivo. Il ricorrente aveva impugnato una sentenza d'appello depositando l'atto il 20 dicembre, nonostante la scadenza fosse fissata al 19 novembre. La Suprema Corte ha inoltre chiarito che l'aumento di quindici giorni previsto per l'imputato giudicato in assenza non si applica nei casi di procedimento camerale non partecipato in appello, qualora non sia stata presentata istanza di partecipazione. Oltre all'inammissibilità, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna penale per guida in stato di ebbrezza riscontrando una notifica omessa difensore. L'avviso di udienza era stato inviato a un avvocato omonimo in un altro foro. Essendo un vizio occulto e non sanabile dalla presenza di un co-difensore rinunciante, la Corte ha disposto un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di minaccia dove l'imputato contestava la credibilità della persona offesa e un vizio nella procedura penale appello. Mentre i motivi legati al merito sono stati dichiarati inammissibili, la Corte ha accolto il ricorso riguardo alla violazione delle norme sulla trattazione scritta. Il giudice d'appello aveva infatti rinviato l'udienza per permettere al PM e alla parte civile di depositare conclusioni tardive, violando il principio del contraddittorio.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per truffa aggravata, dichiarando inammissibile il ricorso relativo al **concordato in appello**. I giudici hanno chiarito che il dissenso del Pubblico Ministero non è censurabile e che l'accordo tra le parti deve essere formalizzato almeno quindici giorni prima dell'udienza. La responsabilità dell'imputato è stata provata tramite l'uso di un assegno circolare falso per l'acquisto di un'auto.

La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile un ricorso per cassazione tardivo poiché presentato oltre il termine perentorio di 45 giorni. Il ricorrente, giudicato con rito abbreviato, ha tentato invano di invocare la proroga di 15 giorni prevista per gli imputati assenti, ma tale qualifica è legalmente esclusa dalla tipologia di rito prescelta, comportando la condanna alle spese e alla sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso presentato oltre i termini impugnazione previsti dalla legge. Il ricorrente aveva depositato l'atto in cancelleria dopo la scadenza dei trenta giorni, tentando invano di invocare l'estensione riservata agli imputati giudicati in assenza. La Corte ha ribadito che tale proroga non si applica nei procedimenti cartolari senza istanza di partecipazione.

La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile un ricorso presentato oltre la scadenza dei termini legali. Nonostante gli imputati fossero stati assenti in primo grado, lo svolgimento del processo d'appello in forma cartolare senza richiesta di partecipazione ha escluso il beneficio della proroga di quindici giorni, rendendo il ricorso per Cassazione tardivo e comportando una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un soggetto sottoposto a sorveglianza speciale. La sentenza chiarisce che la pericolosità sociale è presunta per chi è accusato di associazione mafiosa, anche in presenza di un'attività lavorativa, e precisa le regole procedurali per i ricorsi in materia di prevenzione.

Un imprenditore, condannato per vari reati di bancarotta fraudolenta, ha presentato ricorso in Cassazione contestando l'applicazione della recidiva e chiedendo pene alternative. La Suprema Corte ha respinto il ricorso, dichiarando i motivi inammissibili. La questione sulla recidiva non era stata sollevata in appello, mentre la richiesta di pene sostitutive è stata giudicata troppo generica. La sentenza ribadisce l'importanza della corretta procedura e della specificità dei motivi di impugnazione in materia di bancarotta e recidiva.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per resistenza a pubblico ufficiale a causa di un grave vizio procedurale. La notifica al difensore per il giudizio d'appello era stata inviata a un avvocato omonimo, impedendo al legale di fiducia di partecipare al processo. Questo errore, secondo la Corte, costituisce una nullità assoluta e insanabile, in quanto lede il diritto fondamentale alla difesa. La sentenza impugnata è stata quindi annullata con rinvio per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso in cui non era stata formulata una richiesta specifica e motivata per l'applicazione di pene sostitutive. L'ordinanza sottolinea che il giudice d'appello non può disporre d'ufficio la sostituzione della pena e che l'onere di presentare una richiesta dettagliata grava interamente sull'appellante.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso per cassazione presentato oltre la scadenza. La decisione sottolinea l'importanza del rispetto del termine impugnazione penale di 45 giorni, chiarendo che l'estensione prevista per i giudizi in assenza non si applica ai procedimenti d'appello trattati con rito cartolare, poiché non prevedono una vera e propria udienza di partecipazione.

Un imputato aveva richiesto la trattazione orale per il suo processo d'appello, ma la Corte ha proceduto con rito scritto. La Corte di Cassazione ha stabilito che ignorare una tempestiva richiesta di trattazione orale causa una nullità assoluta e insanabile della sentenza. Di conseguenza, la decisione è stata annullata e il caso rinviato alla Corte d'Appello per un nuovo giudizio da svolgersi con la partecipazione delle parti.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una donna contro la misura di prevenzione della sorveglianza speciale. La Corte ha stabilito che la valutazione della pericolosità sociale può basarsi non solo su condanne definitive, ma anche su procedimenti pendenti e gravi indizi di appartenenza a un'associazione mafiosa, ritenendo tali elementi sufficienti a dimostrare un'attuale propensione al crimine, nonostante la ricorrente svolgesse un'attività lavorativa.

Una recente sentenza della Corte di Cassazione ha annullato la decisione di una Corte d'Appello che aveva applicato una pena sostitutiva (libertà controllata) al posto della pena detentiva sospesa. La Cassazione ha stabilito che la richiesta di pena sostitutiva nell'atto di appello era troppo generica e quindi inammissibile, ribadendo che il giudice d'appello non può disporre d'ufficio la sostituzione della pena, ma deve attenersi ai motivi specifici sollevati dalle parti, in rispetto del principio devolutivo.