Art. 585 Codice di Procedura Penale — Sezione Terza Penale

La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi di due imputati avverso una sentenza di "concordato in appello". La Corte ha stabilito che la richiesta di sanzioni sostitutive deve essere parte dell'accordo e che i motivi di ricorso sono limitati, confermando la legittimità costituzionale della pena accessoria dell'interdizione dai pubblici uffici in quanto legata alla discrezionalità del giudice sulla pena principale.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna a causa dell'intervenuta prescrizione del reato. La Corte d'Appello aveva erroneamente dichiarato inammissibile l'impugnazione per tardività. La Cassazione, esaminando gli atti, ha invece accertato che l'appello era stato depositato tempestivamente. Rilevato l'errore procedurale e constatato che nel frattempo era maturato il termine massimo di prescrizione, la Suprema Corte ha annullato la sentenza senza rinvio, estinguendo il reato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile per tardività, chiarendo un importante principio procedurale. Il caso riguardava un ex rappresentante legale di un'associazione sportiva condannato per reati fiscali. La Corte ha stabilito che se la sentenza d'appello viene depositata entro il termine fissato dal giudice, non è necessaria alcuna notifica aggiuntiva dell'avviso di deposito per far decorrere i termini per l'impugnazione. Questa inammissibilità ha precluso alla Corte l'esame di ogni altra questione, inclusa la richiesta di prescrizione del reato.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso contro un'ordinanza di custodia cautelare, ribadendo il concetto di gravi indizi di colpevolezza. Per la Corte, ai fini delle misure cautelari, non serve la prova piena della responsabilità, ma una qualificata probabilità di colpevolezza. Nel caso specifico, relativo a un'associazione per delinquere finalizzata al gioco d'azzardo illecito, gli elementi raccolti (intercettazioni, dichiarazioni) sono stati ritenuti sufficienti. La sentenza conferma inoltre l'obbligo del giudice di compiere un'autonoma valutazione degli atti.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un imprenditore per il reato di dichiarazione fraudolenta. Il caso riguarda l'utilizzo di fatture soggettivamente inesistenti emesse da una società 'cartiera' per mascherare una somministrazione irregolare di manodopera. La Corte ha stabilito che tale condotta integra pienamente il reato previsto dall'art. 2 del D.Lgs. 74/2000 e che il dolo dell'imprenditore è dimostrato dalla sua consapevole adesione al meccanismo fraudolento, finalizzato a ottenere un indebito risparmio d'imposta.

La Cassazione conferma la condanna per due imputati per reato associativo finalizzato al narcotraffico. La Corte chiarisce che per configurare tale delitto non basta un accordo occasionale, ma serve una struttura stabile, seppur minima, con divisione di ruoli e un programma criminale duraturo. La sentenza ha ritenuto inammissibili i ricorsi, validando la valutazione delle prove (intercettazioni, sequestri) che dimostravano l'esistenza di un'organizzazione strutturata e non di un semplice concorso di persone.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso straordinario, sottolineando che l'errore di fatto previsto dall'art. 625-bis c.p.p. consiste in un errore percettivo (una svista) e non in un vizio logico o di valutazione della prova. Nel caso di specie, il ricorrente lamentava l'omesso esame di alcuni motivi, ma la Corte ha ritenuto che le sue censure mirassero a una rivalutazione del merito, estranea ai ristretti limiti di questo rimedio processuale.

Un appellant, condannato per reati fiscali come amministratore di fatto, ha contestato l'uso dei tabulati telefonici come prova, sostenendo che fossero stati acquisiti illegalmente. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, specificando che, secondo la normativa transitoria (D.L. 132/2021), tali dati sono utilizzabili se supportati da altre prove. La Corte ha stabilito che la condanna si basava su molteplici elementi probatori oltre ai dati telefonici, convalidando così la decisione del tribunale di grado inferiore.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi presentati da diversi imputati e da una società, condannati per il reato di traffico organizzato di rifiuti. La Corte ha ritenuto i motivi di appello generici e volti a una rivalutazione dei fatti, confermando le condanne e la confisca dei beni utilizzati per l'attività illecita. La sentenza sottolinea l'importanza di formulare ricorsi specifici che contestino violazioni di legge e non il merito delle decisioni precedenti.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso perché presentato fuori tempo massimo. La sentenza chiarisce che l'aumento di 15 giorni per l'impugnazione, previsto per l'imputato assente, non si applica ai giudizi d'appello celebrati con rito cartolare non partecipato. Questo principio rende l'appello tardivo e ne preclude l'esame nel merito.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso perché depositato oltre il termine impugnazione. Il caso riguardava la richiesta di revisione di una condanna, basata sull'assoluzione di coimputati. La Corte chiarisce il calcolo dei termini processuali in relazione alla sospensione feriale, confermando che il mancato rispetto delle scadenze comporta l'inammissibilità e sanzioni pecuniarie, senza entrare nel merito della questione.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato straniero, stabilendo che la mancata traduzione della sentenza non posticipa il termine per l'impugnazione. La Corte ha chiarito che tale omissione costituisce una nullità che deve essere specificamente eccepita nell'atto di appello. In assenza di tale eccezione, l'appello presentato oltre i termini ordinari è inammissibile.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello che aveva erroneamente dichiarato inammissibile un appello per tardività. Applicando il nuovo termine impugnazione introdotto dalla Riforma Cartabia (art. 585 c. 1-bis c.p.p.), la Cassazione ha ritenuto l'appello tempestivo. Tuttavia, poiché l'appello era ammissibile, il tempo trascorso ha fatto maturare la prescrizione, portando all'estinzione del reato e all'annullamento senza rinvio della sentenza.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso per cassazione a causa della sua presentazione tardiva, un giorno dopo la scadenza del termine. La sentenza chiarisce che la proroga di quindici giorni per l'impugnazione, introdotta dalla Riforma Cartabia per l'imputato giudicato in assenza, non si applica ai procedimenti trattati con rito camerale non partecipato durante il periodo emergenziale. La Corte ha inoltre ritenuto infondati nel merito i motivi di ricorso, confermando la prevalenza del dispositivo letto in udienza su quello depositato e la sufficienza della motivazione sulla scelta della pena detentiva.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello che aveva dichiarato inammissibile un ricorso per l'applicazione di sanzioni sostitutive. La Suprema Corte ha stabilito che i giudici di merito hanno errato a non considerare la disciplina transitoria della Riforma Cartabia, la quale permette di richiedere le sanzioni sostitutive anche nel corso dell'udienza d'appello, garantendo così un'applicazione più ampia delle nuove e più favorevoli pene.

Due venditori ambulanti sono stati condannati per concorrenza illecita dopo aver utilizzato minacce e violenza contro i concorrenti per ottenere le migliori postazioni di mercato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il loro ricorso inammissibile, confermando la decisione del tribunale di grado inferiore. La Corte ha ritenuto che i motivi del ricorso fossero aspecifici, tardivi o manifestamente infondati, sottolineando il comportamento intimidatorio reiterato dei ricorrenti.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso basato sulla presunta applicazione retroattiva delle norme processuali più favorevoli introdotte dalla Riforma Cartabia. La Suprema Corte ha ribadito che, a differenza delle norme penali sostanziali, quelle processuali seguono il principio del 'tempus regit actum', per cui non possono essere applicate a procedimenti i cui termini erano già decorsi prima della loro entrata in vigore.

Un soggetto, condannato per trasporto illecito di rifiuti, impugnava in appello solo la severità della pena. Successivamente, presentava motivi aggiunti d'appello contestando la sua responsabilità penale. La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 35111/2024, ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo il principio secondo cui i motivi aggiunti non possono introdurre censure nuove rispetto a quelle dell'atto di impugnazione originario, ma solo sviluppare o argomentare meglio quelle già proposte.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso contro un'ordinanza in materia di sequestro preventivo. La sentenza chiarisce che il giudice dell'appello cautelare ha ampi poteri di valutazione, non strettamente vincolati dall'effetto devolutivo, potendo confermare la misura sulla base di una valutazione complessiva del 'periculum in mora'. Viene inoltre sancita la carenza di interesse del ricorrente a contestare la qualificazione del bene sequestrato (da profitto a prezzo del reato) quando entrambe le categorie sono comunque soggette a confisca.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un amministratore di società per dichiarazione fraudolenta tramite l'uso di fatture per operazioni inesistenti. Nel respingere il ricorso, la Corte ha precisato che il reato si perfeziona con la presentazione della dichiarazione contenente elementi passivi fittizi, essendo sufficiente la conservazione delle fatture false a fini di prova, senza che sia necessaria una coincidenza temporale con la loro registrazione contabile. L'appello è stato dichiarato inammissibile in quanto mirava a una rivalutazione dei fatti, non consentita in sede di legittimità.