Art. 585 Codice di Procedura Penale — Sezione Terza Penale

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per reati fiscali a carico di un amministratore, poiché la Corte d'Appello aveva omesso di motivare il rigetto della richiesta di applicazione delle pene sostitutive. La Suprema Corte ha ribadito che, in seguito alla Riforma Cartabia, il giudice ha il preciso dovere di pronunciarsi su tale istanza, valutando i presupposti per la sua concessione. L'omissione di questa valutazione costituisce un vizio di motivazione che porta all'annullamento della decisione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato che lamentava un errato calcolo del termine impugnazione. Secondo la Corte, in assenza di prove concrete (come verbali o registrazioni) che attestino la concessione di un termine più lungo da parte del giudice di primo grado, si applica il termine standard previsto dalla legge in base alla data di effettivo deposito delle motivazioni. La semplice affermazione della parte non è sufficiente a superare i dati processuali.

La Corte di Cassazione conferma la condanna di un imprenditore per l'utilizzo di fatture false. Anche se i documenti sono generici o irregolari, il loro uso in dichiarazione integra il reato di frode fiscale. La Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, stabilendo che la presunta 'grossolana falsità' non esclude la responsabilità penale, poiché ciò che conta è l'intento fraudolento e l'effettivo utilizzo del documento per evadere le imposte.

La Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato che chiedeva il termine suppletivo impugnazione di 15 giorni. La Corte ha stabilito che chi sceglie il rito abbreviato è considerato 'presente' ai fini processuali, escludendo così l'applicazione del termine aggiuntivo previsto per gli assenti, anche se la richiesta del rito era anteriore alla Riforma Cartabia.