Art. 544 Codice di Procedura Penale — Sezione Settima Penale

L'Imputato ha presentato appello contro una sentenza penale, sostenendo che il termine di 90 giorni concesso al giudice per depositare le motivazioni dovesse beneficiare della sospensione feriale dei termini per 31 giorni nel mese di agosto. Di conseguenza, secondo la tesi difensiva, i 60 giorni per impugnare sarebbero slittati fino a fine dicembre, rendendo tempestivo l'appello depositato a metà mese. La Corte di Cassazione ha rigettato questa ricostruzione, dichiarando il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la sospensione feriale riguarda solo i termini difensivi delle parti e non quelli assegnati al giudice per depositare il provvedimento. Poiché il termine di deposito scadeva a fine settembre, l'atto delle parti ha iniziato a decorrere integralmente al di fuori del mese di agosto, rendendo l'impugnazione tardiva e condannando il ricorrente a pagare tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte d'appello confermava la condanna nei confronti di un imputato per porto ingiustificato di armi od oggetti atti ad offendere, commesso nell'ottobre 2019. L'interessato proponeva ricorso in Cassazione lamentando l'omessa dichiarazione di prescrizione del reato prima della pronuncia di secondo grado. I giudici di legittimità hanno respinto la tesi difensiva, ricordando l'operatività della cosiddetta riforma Orlando per i fatti commessi tra il 3 agosto 2017 e il 31 dicembre 2019. Tale normativa introduceva una sospensione massima di un anno e sei mesi tra la sentenza di primo grado e la definizione dell'appello. Considerando gli atti interruttivi e il periodo di sospensione, il termine non era ancora decorso alla data del verdetto d'appello. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, condannando il ricorrente alle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'imputato rispondeva del reato per essersi impossessato di un quantitativo indefinito di acqua potabile attraverso la manomissione del contatore e un allaccio abusivo diretto alla rete idrica pubblica. La Corte di Appello confermava la condanna per furto aggravato di acqua. L'uomo proponeva ricorso per Cassazione contestando la prescrizione del reato, l'aggravante contestata, l'assenza di querela e la motivazione dei giudici di merito. I Supremi Giudici hanno rigettato integralmente l'impugnazione. La prescrizione non era maturata grazie alla sospensione prevista dalla riforma penale. Inoltre, la contestazione sull'aggravante era una questione nuova e mai sollevata prima, rendendo il reato procedibile d'ufficio. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la condanna penale e disponendo il pagamento delle spese di giudizio oltre a tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un automobilista subisce un processo per guida in stato di ebbrezza commessa nell'ottobre 2019. Il tribunale emette la sentenza di primo grado nel dicembre 2024, concedendosi novanta giorni per depositare le motivazioni. Durante la pendenza di questo termine, matura il termine massimo di cinque anni per il reato, maggiorato di cinquantasei giorni di sospensione processuale. Ciononostante, la Corte di Appello conferma la condanna. L'imputato presenta ricorso per cassazione, eccependo l'estinzione del reato prima della sentenza d'appello. La Suprema Corte accoglie il ricorso: la prescrizione del reato è maturata il 9 dicembre 2024, prima dell'operatività di ulteriori sospensioni previste dalla legge Orlando. I giudici annullano la condanna senza rinvio.

L'Imputata contesta la condanna emessa in secondo grado per reati legati agli stupefacenti, commessi nell'aprile 2018. Il difensore chiede l'annullamento della decisione sostenendo la già avvenuta prescrizione del reato prima della pronuncia d'appello. La Corte di Cassazione respinge la tesi difensiva ed evidenzia la corretta applicazione delle norme vigenti al momento del fatto. La legge applicabile prevede la sospensione del decorso temporale per un massimo di un anno e sei mesi tra il primo e il secondo grado di giudizio. Sommando tale pausa al limite massimo ordinario di sette anni e sei mesi, il tempo utile per estinguere l'illecito risultava ancora pendente alla data della sentenza d'appello. I giudici dichiarano inammissibile il ricorso e condannano la ricorrente alle spese processuali e a tremila euro verso la Cassa delle ammende.

Due donne, condannate per furto, hanno presentato un ricorso contro la sentenza della Corte d'Appello di Perugia. La Corte di Cassazione ha dichiarato il loro ricorso tardivo e quindi inammissibile. L'appello è stato depositato un giorno dopo la scadenza del termine legale. La Corte ha anche rilevato che i motivi del ricorso erano generici e riproducevano censure già esaminate. Di conseguenza, le ricorrenti devono pagare le spese processuali e una somma di 3.000 euro a favore della Cassa delle Ammende.

Un Imputato, condannato per reati fallimentari, ha presentato ricorso alla Corte di Cassazione contro la sentenza della Corte d'Appello. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per tardività. L'Imputato aveva depositato il ricorso oltre il termine di 45 giorni dalla scadenza del deposito della motivazione della sentenza. La decisione sottolinea l'importanza del rispetto dei termini processuali. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla cassa delle ammende.

L'Imputato ha presentato un ricorso tardivo in Cassazione contro la sentenza della Corte di Appello di Milano. Il giudice di secondo grado aveva emesso la decisione il ventisei maggio duemilaventuno, stabilendo un termine di novanta giorni per il deposito della motivazione. Di conseguenza, il termine ultimo per impugnare la sentenza scadeva il quindici ottobre duemilaventuno. Il difensore ha invece depositato l'atto soltanto l'otto novembre duemilaventuno, oltrepassando la scadenza stabilita dal codice di procedura penale. La Corte di Cassazione ha riscontrato il ritardo e ha dichiarato inammissibile l'impugnazione. L'Imputato deve quindi pagare le spese del procedimento e versare tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un cittadino, condannato per il reato di appropriazione indebita, ha proposto ricorso per cassazione contestando l'inammissibilità del proprio appello. Il difensore sosteneva che la sospensione feriale dei termini si applicasse anche al tempo a disposizione del giudice per depositare le motivazioni della sentenza. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per manifesta infondatezza. I giudici hanno confermato l'orientamento consolidato delle Sezioni Unite: la pausa estiva non proroga il termine di deposito della motivazione a carico del magistrato. Di conseguenza, l'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende per aver presentato un ricorso palesemente infondato.

La Corte d'Appello di Palermo aveva condannato una persona per un reato riqualificato come tentato furto aggravato. L'Imputata ha presentato ricorso alla Corte di Cassazione. Tuttavia, il ricorso è stato depositato oltre il termine legale stabilito dall'articolo 544 del codice di procedura penale. Per questo motivo, la Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per tardività. L'Imputata è stata condannata al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso Cassazione presentato da due imputati, condannati in appello per bancarotta fraudolenta. I ricorsi sono stati ritenuti inammissibili per due motivi principali: la mancanza di sottoscrizione da parte di un difensore abilitato alla Cassazione e la loro presentazione oltre i termini previsti dalla legge. La sentenza d'appello aveva confermato la responsabilità penale degli imputati. Di conseguenza, i ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

Un Cittadino, condannato in appello, ha presentato un ricorso alla Corte di Cassazione. Il ricorso è stato depositato oltre i termini previsti dalla legge, specificamente dopo 15 giorni dalla notifica del decreto di citazione e oltre 30 giorni dal deposito della sentenza di appello. La Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso penale per tardività, condannando il Cittadino al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle Ammende. La decisione di appello è così diventata definitiva.

Un Lavoratore è stato condannato per furto pluriaggravato. Ha presentato un ricorso alla Corte Suprema, sostenendo che il reato fosse ormai prescritto. Tuttavia, la Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per tardività, poiché era stato depositato oltre i termini legali. Questa tardività ha impedito alla Corte di esaminare la questione della prescrizione. Il Lavoratore dovrà pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da una persona condannata, perché era un ricorso tardivo. La sentenza di appello era stata depositata il 21 luglio 2021, e il termine ultimo per presentare il ricorso scadeva il 5 ottobre 2021. Tuttavia, il ricorso è stato depositato solo il 19 ottobre 2021, ben oltre la scadenza. Per questo motivo, la Corte ha respinto l'appello e ha condannato la ricorrente a pagare le spese processuali e una somma di Euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

L'imputato ha proposto ricorso dinanzi alla Corte di Cassazione per contestare la sentenza emessa dalla Corte di Appello. I giudici di secondo grado hanno depositato la sentenza nei tempi previsti dalla legge, ossia entro quindici giorni dalla camera di consiglio. L'imputato ha notificato il proprio atto di impugnazione oltre la scadenza del termine perentorio di trenta giorni stabilito dal codice di procedura penale. La Suprema Corte ha rilevato la tardività del deposito dell'atto difensivo. I magistrati hanno quindi pronunciato l'inammissibilità del ricorso per Cassazione tramite procedura semplificata. La decisione ha comportato la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento e al versamento di tremila euro a favore della Cassa delle ammende.

Due imputati hanno presentato ricorso contro una condanna. Il primo contestava il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche, mentre il secondo lamentava l'inammissibilità del suo appello per presunta tardività, sostenendo di non aver ricevuto la notifica delle motivazioni. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale per entrambi. Ha ritenuto che il diniego delle attenuanti fosse sufficientemente motivato e che l'appello del secondo imputato fosse tardivo, poiché la legge non prevede la notifica delle motivazioni quando la sentenza è depositata nei termini.

Un Lavoratore ha ricevuto una condanna per un reato legato agli stupefacenti, confermata dalla Corte d'Appello. Il Lavoratore ha poi presentato un ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale, in quanto presentato oltre i termini previsti. La motivazione della sentenza d'appello è stata depositata l'8 gennaio 2021, stabilendo un termine di 45 giorni per l'impugnazione. Tuttavia, il ricorso è stato depositato solo il 2 aprile 2021, rendendolo tardivo. Il Lavoratore è stato quindi condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle Ammende.

Un individuo, condannato per lesioni personali gravi, ha presentato ricorso contro la sentenza di condanna. Ha contestato la mancata notifica completa della motivazione della sentenza, che era stata depositata tardivamente. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che la legge richiede la notifica del solo avviso di deposito della sentenza, non della copia integrale. La conoscenza del deposito, anche se tardivo, è sufficiente per far decorrere i termini di impugnazione. La mancanza di una pagina nella copia notificata non ha causato alcuna nullità, confermando l'inammissibilità ricorso penale.

Due imputate hanno subito una condanna per il reato di tentata violenza privata sia in primo grado che in corte di appello, con obbligo di risarcire la persona offesa. I difensori hanno proposto impugnazione davanti alla Corte di Cassazione, contestando la decisione di merito. I giudici supremi hanno rilevato la violazione dei termini perentori di impugnazione: la motivazione della sentenza precedente risultava depositata nei termini, ma il deposito dell'impugnazione è avvenuto con mesi di ritardo. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso penale tardivo del tutto inammissibile. Di conseguenza, le condanne penali e risarcitorie sono diventate definitive e le ricorrenti hanno subito la condanna alle spese e a una sanzione di quattromila euro verso la Cassa delle ammende.

Un Lavoratore è stato condannato per il furto aggravato di una gru del valore di 50.000 euro. La Corte d'Appello ha confermato la condanna. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione, sollevando cinque motivi, tra cui vizi di motivazione, mancato riconoscimento delle attenuanti e prescrizione del reato. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale, ritenendo i motivi infondati o volti a una rivalutazione dei fatti non consentita in sede di legittimità. Il reato non era prescritto. Il Lavoratore dovrà pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.