Art. 544 Codice di Procedura Penale — Anno 2022

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile l'impugnazione presentata da un cittadino contro una sentenza della Corte di Appello. Il soggetto ha depositato l'atto oltre la scadenza perentoria prevista dalla legge processuale penale. Il conteggio ha combinato il termine di novanta giorni concesso al giudice per redigere la motivazione e l'ulteriore termine di quarantacinque giorni spettante alla difesa per l'impugnazione. La presentazione dell'atto con otto giorni di ritardo ha configurato un ricorso per cassazione tardivo. Di conseguenza, i Supremi Giudici hanno rigettato l'istanza senza esaminarla nel merito e hanno condannato il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

Il Tribunale assolveva l'imputato da un'accusa penale. Il Procuratore Generale proponeva tempestivamente ricorso in appello prima della scadenza del termine per impugnare spettante al Procuratore della Repubblica. La Corte di Appello dichiarava inammissibile l'impugnazione, sostenendo che l'ufficio superiore non potesse agire prima dello spirare dei termini concessi al pubblico ministero di primo grado, in assenza di formale acquiescenza o avocazione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della Procura Generale, stabilendo la piena validità dell'impugnazione. L'appello del Procuratore generale è ammissibile anche prima della scadenza del termine per il Procuratore della Repubblica, potendo il giudice desumere l'acquiescenza dalla successiva mancata impugnazione o dagli accordi interni di coordinamento tra i due uffici.

Un uomo subiva una condanna per lesioni personali davanti al magistrato onorario. L'imputato decideva di contestare la decisione ritenendo contraddittorie le prove raccolte e tardiva la querela della persona offesa. Tuttavia, l'impugnazione sentenza Giudice di Pace veniva proposta oltre la scadenza perentoria di trenta giorni dalla notifica del deposito della motivazione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dichiarandolo inammissibile per intempestività. Il giudice di pace non può autoassegnarsi termini più ampi di quindici giorni per depositare le motivazioni. Di conseguenza, il termine per l'appello o il ricorso decorre formalmente dall'avviso di avvenuto deposito notificato alle parti. Il ricorrente ha subito anche la condanna alle spese e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Assise di Appello confermava la condanna a diciotto anni di reclusione per omicidio volontario aggravato e disastro a carico dell'Imputato, oltre al risarcimento danni verso i familiari della vittima. La difesa proponeva impugnazione contestando l'aggravante della crudeltà. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per cassazione perché depositato oltre il termine perentorio di quarantacinque giorni previsto dal codice di rito. La scadenza per il deposito della sentenza era stata prorogata per festività, spostando la decorrenza del termine per impugnare. Poiché l'atto è giunto tardivamente, la condanna è divenuta definitiva e il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e a una sanzione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile l'impugnazione proposta da un imputato contro una condanna emessa dalla Corte di Appello. Il giudice di secondo grado aveva fissato in novanta giorni il termine per depositare la motivazione della sentenza. La difesa ha tuttavia depositato l'atto oltre la scadenza dei successivi quarantacinque giorni concessi dalla legge. Un ricorso per cassazione tardivo preclude qualunque valutazione sulle ragioni difensive. I giudici supremi hanno accertato il superamento dei termini perentori e hanno respinto l'istanza senza entrare nel merito della vicenda penale. La Suprema Corte ha confermato in modo definitivo la condanna precedente e ha imposto al ricorrente il pagamento delle spese del giudizio, unitamente a una sanzione di quattromila euro in favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un cittadino che ha impugnato una sentenza di condanna emessa dalla Corte di Appello. I giudici di secondo grado avevano depositato il provvedimento entro il termine fissato di novanta giorni. Il difensore ha però notificato e depositato l'atto oltre la scadenza di quarantacinque giorni prevista dalla procedura, tenendo conto della pausa estiva. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile l'impugnazione per vizio temporale evidente. Un ricorso in Cassazione tardivo impedisce infatti qualsiasi revisione della condanna penale. Il ricorrente ha subito il rigetto dell'impugnazione con la conseguente condanna alle spese e a una sanzione di quattromila euro a favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile l'impugnazione proposta da un imputato condannato per i reati di evasione e furto aggravato. La Corte di Appello aveva stabilito un termine di novanta giorni per il deposito della motivazione della sentenza, termine scaduto l'undici ottobre. La difesa ha depositato l'atto di impugnazione il ventisei novembre, superando di un giorno il termine perentorio di quarantacinque giorni previsto dalla legge. Il rispetto rigoroso dei termini per il ricorso in Cassazione rappresenta una condizione essenziale di ammissibilità dell'atto difensivo. A causa della tardività del deposito, i giudici di legittimità hanno respinto l'impugnazione senza esaminare i motivi di merito e hanno condannato il ricorrente al pagamento delle spese di giudizio e al versamento di quattromila euro in favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Imputata contro la decisione della Corte d'Appello che aveva dichiarato inammissibile il suo gravame perché ritenuto tardivo. Il Tribunale di primo grado aveva pronunciato la sentenza fissando un termine di novanta giorni per il deposito, scadente il diciassette dicembre. La Cassazione ha chiarito che il termine per proporre appello di quarantacinque giorni decorre esattamente dalla scadenza del termine fissato per il deposito della sentenza, e non prima. Di conseguenza, il termine utile scadeva il trentuno gennaio e l'appello, depositato il trenta gennaio, era perfettamente tempestivo. La Suprema Corte ha quindi annullato senza rinvio l'ordinanza di inammissibilità, ordinando la trasmissione degli atti alla Corte d'Appello per lo svolgimento del processo di secondo grado.

L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione contro la sentenza della Corte d'Appello. La decisione di secondo grado era stata pronunciata con riserva di motivazione in trenta giorni e successivamente depositata nei termini prescritti. Il termine di quarantacinque giorni per proporre l'impugnazione scadeva ad agosto. Tuttavia, il ricorso è stato depositato soltanto a ottobre. La Corte Suprema ha rilevato la tardività del ricorso in cassazione, dichiarando l'atto inammissibile. Di conseguenza, l'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese del procedimento e al versamento della somma di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende.

Un uomo, condannato in primo grado per furto aggravato, presenta appello tramite il proprio difensore. Tuttavia, il deposito dell'atto avviene con un giorno di ritardo rispetto al termine di quarantacinque giorni stabilito dalla legge. La Corte d'Appello non rileva il ritardo e riduce la pena. Il Procuratore Generale ricorre quindi in Cassazione, eccependo la tardività dell'impugnazione. La Suprema Corte accoglie il ricorso, evidenziando che il mancato rispetto dei termini perentori determina l'inammissibilità dell'appello. Trattandosi di un vizio insanabile e rilevabile d'ufficio in ogni stato e grado del processo, la Cassazione annulla senza rinvio la sentenza d'appello. Di conseguenza, la riduzione di pena viene revocata e torna valida la condanna originaria del Tribunale.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Procuratore Generale contro la decisione della Corte d'Appello che aveva dichiarato inammissibile per tardività l'appello del Pubblico Ministero. Il caso riguardava l'assoluzione di due imputati dall'accusa di omicidio. La Corte d'Appello aveva calcolato il termine di quarantacinque giorni includendo il giorno stesso della comunicazione del deposito della sentenza. La Cassazione ha chiarito che per il calcolo dei termini di impugnazione si applica la regola generale del "dies a quo non computatur": il giorno iniziale non si calcola e il termine decorre dal giorno successivo. Di conseguenza, l'appello depositato il lunedì successivo alla scadenza domenicale era tempestivo. La sentenza impugnata è stata annullata senza rinvio, disponendo la trasmissione degli atti per lo svolgimento del processo d'appello.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi presentati da due soggetti condannati per reati tributari e bancarotta. I giudici hanno rilevato il mancato rispetto del termine per il ricorso in Cassazione. La sentenza della Corte di Appello era stata depositata nei termini di legge, facendo decorrere il termine di quarantacinque giorni per l'impugnazione. I ricorrenti hanno depositato il ricorso con molti mesi di ritardo rispetto alla scadenza prestabilita. Di conseguenza, la Suprema Corte ha respinto i ricorsi e ha condannato ciascun ricorrente al pagamento delle spese processuali, oltre a una sanzione pecuniaria di quattromila euro in favore della Cassa delle Ammende. La condanna penale originaria diventa così definitiva.

Un lavoratore forestale è stato travolto e ferito da un grosso tronco di pino rotolato lungo una scarpata. Il datore di lavoro è stato condannato per lesioni personali colpose a causa di gravi carenze nel Documento di valutazione dei rischi, che conteneva solo misure generiche e non aggiornate per l'abbattimento degli alberi. Il datore di lavoro ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha però dichiarato il ricorso inammissibile perché presentato oltre i termini di legge. Di conseguenza, la condanna a carico del datore di lavoro è diventata definitiva, con l'ulteriore obbligo di pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi presentati da due soggetti condannati per bancarotta. Gli imputati avevano concordato la pena tramite patteggiamento, ma successivamente hanno proposto ricorso lamentando errori di calcolo nella sanzione. La Suprema Corte ha rilevato che il ricorso era tardivo, essendo stato depositato oltre il termine di quindici giorni previsto dalla legge per le sentenze con motivazione contestuale. Inoltre, i giudici hanno ribadito un principio fondamentale in tema di patteggiamento e ricorso per cassazione: non è possibile contestare in Cassazione gli errori di calcolo della pena concordata se il risultato finale rispetta l'accordo tra le parti e non costituisce una pena illegale. Di conseguenza, i ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di un soggetto condannato per reati fallimentari in qualità di concorrente estraneo. I giudici di merito avevano fissato a cinque anni la durata delle sanzioni commerciali, basandosi solo su vecchi precedenti penali ormai riabilitati. La Suprema Corte ha stabilito che la rideterminazione delle pene accessorie non può avvenire in modo automatico o astratto. Il giudice deve valutare concretamente la personalità del reo, il ruolo svolto nel reato e l'effettiva utilità preventiva della sanzione, applicando i criteri di personalizzazione della pena. La sentenza impugnata è stata quindi annullata limitatamente alla durata di tali sanzioni, con rinvio alla Corte d'appello per una nuova decisione adeguatamente motivata.

L'Imputato è stato condannato per tentato furto in abitazione dopo essersi introdotto in un immobile in ristrutturazione per sottrarre infissi e una vasca idromassaggio. La difesa ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo che il cantiere non potesse qualificarsi come privata dimora. Tuttavia, la Suprema Corte ha rilevato che il ricorso è stato depositato oltre i termini di legge, calcolando anche il periodo di sospensione feriale. Per questo motivo, i giudici hanno dichiarato l'inammissibilità del ricorso, confermando la condanna dell'Imputato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende, senza poter esaminare i motivi di merito sollevati dalla difesa.

L'Imputato ha proposto ricorso per cassazione contro il provvedimento della Corte d'Appello che aveva dichiarato inammissibile il suo appello per tardività. La sentenza di primo grado era stata pronunciata con motivazione contestuale il 7 maggio 2019, fissando il termine per impugnare a quindici giorni, scaduto il 22 maggio 2019. Poiché l'appello è stato depositato oltre tale data, la Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del gravame. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile e l'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza della Corte di Appello che aveva dichiarato inammissibile per tardività l'appello proposto da un imputato. Il difensore aveva depositato l'atto presso la cancelleria del Tribunale del luogo in cui si trovava, facoltà espressamente prevista dalla legge. La Corte d'Appello aveva erroneamente calcolato la scadenza basandosi sulla data di ricezione dell'atto e non su quella del deposito originario. La Cassazione ha chiarito che, per verificare la tempestività dell'appello, fa fede esclusivamente la data di presentazione presso l'ufficio giudiziario locale. Di conseguenza, l'appello è stato ritenuto pienamente tempestivo e gli atti sono stati trasmessi per il giudizio di secondo grado.

L'Imputato ha proposto ricorso per Cassazione contro il rigetto della richiesta di scarcerazione per decorrenza dei termini di custodia cautelare. La difesa sosteneva che la sospensione dei termini per la complessità del processo dovesse limitarsi ai soli giorni di effettiva udienza. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per sopravvenuta carenza di interesse, poiché la condanna principale è diventata definitiva, facendo cessare la misura cautelare. La Corte ha comunque ribadito che la sospensione dei termini di custodia cautelare per complessità del dibattimento si applica all'intero periodo del giudizio e non solo ai giorni di udienza.

L'Imputata era stata condannata per furto aggravato di energia elettrica. Ha proposto ricorso in Cassazione denunciando la mancanza di motivazione della sentenza d'appello. I giudici di secondo grado avevano infatti inserito nella decisione dettagli di un processo completamente diverso, come date errate e nomi di tecnici estranei alla vicenda. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che una decisione basata su fatti estranei configura una motivazione apparente, equivalente alla sua totale assenza. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la condanna e ha disposto un nuovo processo davanti a un'altra sezione della Corte d'appello.