Art. 544 Codice di Procedura Penale — Anno 2022

L'Imputato ha impugnato davanti alla Corte di Cassazione una sentenza emessa dal Giudice per le indagini preliminari. Il giudice di primo grado aveva letto la decisione e le relative motivazioni contestualmente in udienza il 7 marzo 2022. La difesa ha depositato l'atto di impugnazione soltanto il 17 giugno 2022, superando ampiamente il termine di quindici giorni previsto dalla legge. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile senza formalità. Il mancato rispetto dei termini di impugnazione penale comporta la definitività della pronuncia impugnata e la condanna del ricorrente alle spese processuali e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'imputato ha proposto ricorso dinanzi alla Corte di Cassazione per contestare la sentenza emessa dalla Corte di Appello. I giudici di secondo grado hanno depositato la sentenza nei tempi previsti dalla legge, ossia entro quindici giorni dalla camera di consiglio. L'imputato ha notificato il proprio atto di impugnazione oltre la scadenza del termine perentorio di trenta giorni stabilito dal codice di procedura penale. La Suprema Corte ha rilevato la tardività del deposito dell'atto difensivo. I magistrati hanno quindi pronunciato l'inammissibilità del ricorso per Cassazione tramite procedura semplificata. La decisione ha comportato la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento e al versamento di tremila euro a favore della Cassa delle ammende.

Due imputati hanno presentato ricorso contro una condanna. Il primo contestava il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche, mentre il secondo lamentava l'inammissibilità del suo appello per presunta tardività, sostenendo di non aver ricevuto la notifica delle motivazioni. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale per entrambi. Ha ritenuto che il diniego delle attenuanti fosse sufficientemente motivato e che l'appello del secondo imputato fosse tardivo, poiché la legge non prevede la notifica delle motivazioni quando la sentenza è depositata nei termini.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso de L'Imputato, confermando l'inammissibilità del suo appello per decorrenza dei termini. Il difensore sosteneva che il termine per impugnare la sentenza dovesse slittare poiché il giorno iniziale di conteggio coincideva con una domenica, e invocava la sospensione feriale estiva anche per il deposito delle motivazioni da parte del giudice. I giudici hanno chiarito che i termini di impugnazione iniziano a decorrere regolarmente anche se il primo giorno è festivo, poiché la proroga automatica al lunedì opera unicamente se il termine finale scade in un giorno festivo. Inoltre, la pausa estiva di agosto si applica solo agli atti delle parti e non al lavoro del magistrato.

Un Lavoratore ha ricevuto una condanna per un reato legato agli stupefacenti, confermata dalla Corte d'Appello. Il Lavoratore ha poi presentato un ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale, in quanto presentato oltre i termini previsti. La motivazione della sentenza d'appello è stata depositata l'8 gennaio 2021, stabilendo un termine di 45 giorni per l'impugnazione. Tuttavia, il ricorso è stato depositato solo il 2 aprile 2021, rendendolo tardivo. Il Lavoratore è stato quindi condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle Ammende.

La Corte d'Appello condanna un uomo per il reato di furto aggravato, riqualificando l'originaria accusa di ricettazione e rideterminando la pena a tre anni e quindici giorni di reclusione con multa. L'imputato presenta ricorso per Cassazione contestando la mancata notifica del rinvio dell'udienza, il deposito tardivo della sentenza e l'applicazione delle circostanze aggravanti. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso totalmente inammissibile. I giudici stabiliscono che la presenza del sostituto processuale in aula rende valido l'avviso orale del rinvio. Inoltre, il ritardo nel deposito della motivazione non genera nullità della decisione e i motivi di impugnazione generici non consentono alcuna rivalutazione del fatto.

Un condannato chiedeva di bloccare l'esecuzione della condanna, sostenendo che il deposito della motivazione fosse avvenuto in ritardo rispetto ai quindici giorni ordinari. Il giudice aveva fissato il termine più ampio di novanta giorni comunicandolo a voce direttamente nel dispositivo in aula. La Corte di Cassazione ha confermato la piena esecutività del provvedimento. Il termine per il deposito della motivazione pronunciato in udienza è vincolante ed efficace anche se viene omesso nel testo cartaceo originario e aggiunto dopo con correzione. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile con condanna a pagare tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un individuo, condannato per lesioni personali gravi, ha presentato ricorso contro la sentenza di condanna. Ha contestato la mancata notifica completa della motivazione della sentenza, che era stata depositata tardivamente. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che la legge richiede la notifica del solo avviso di deposito della sentenza, non della copia integrale. La conoscenza del deposito, anche se tardivo, è sufficiente per far decorrere i termini di impugnazione. La mancanza di una pagina nella copia notificata non ha causato alcuna nullità, confermando l'inammissibilità ricorso penale.

L'Imputato, condannato per reati fallimentari a seguito di rito abbreviato, ha proposto appello dopo la scadenza del termine ordinario. Egli sosteneva che i termini per l'impugnazione non fossero mai decorSI a causa della mancata notifica dell'estratto della decisione, vista la sua assenza durante il processo. La Corte d'Appello ha dichiarato l'appello inammissibile per tardività. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito la regola sul tema Giudizio abbreviato ed estratto sentenza: la normativa attuale non prevede l'obbligo di notificare l'estratto della sentenza all'imputato assente. Di conseguenza, i termini per l'impugnazione decorrono direttamente dal deposito della decisione in cancelleria. L'Imputato perde definitivamente la causa e deve pagare le spese processuali.

Due rappresentanti di un'azienda hanno omesso il versamento dell'IVA per tre anni consecutivi, utilizzando crediti inesistenti per compensare i debiti. La Corte d'Appello ha confermato la loro condanna. I due hanno presentato un ricorso per Cassazione, contestando sia la prova dell'intenzione di commettere il reato sia la confisca dei beni in caso di fallimento. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale a causa della sua tardività, non esaminando le questioni di merito. I ricorrenti devono pagare le spese processuali e una sanzione.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità ricorso per tardività di un appello. L'imputato aveva presentato il suo ricorso oltre la scadenza, sostenendo che il termine dovesse essere prorogato perché il giorno di scadenza cadeva di sabato. La Suprema Corte ha chiarito che la proroga dei termini processuali si applica solo se la scadenza cade in un giorno *festivo* (come la domenica), non semplicemente in un giorno non lavorativo come il sabato, se la domenica successiva non coincide con la scadenza. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

In un processo penale per omicidio colposo, il tribunale assolve gli imputati. Una delle parti danneggiate presenta appello oltre i termini stabiliti dalla legge. La Corte d'Appello dichiara inammissibile l'appello della danneggiata e separa la sua posizione dalle altre parti civili. La danneggiata propone ricorso in Cassazione sostenendo che la sentenza di primo grado contenesse errori sui termini di deposito e che la separazione della sua causa fosse illegittima. La Corte di Cassazione respinge il ricorso. I giudici chiariscono che i termini per l'impugnazione della parte civile decorrono correttamente dal deposito della motivazione entro i quindici giorni. Inoltre, la Cassazione conferma che l'impugnazione tardiva non beneficia dell'appello presentato dalle altre parti. La parte civile perde il ricorso e viene condannata alle spese e a tremila euro di sanzione.

Due imputate hanno subito una condanna per il reato di tentata violenza privata sia in primo grado che in corte di appello, con obbligo di risarcire la persona offesa. I difensori hanno proposto impugnazione davanti alla Corte di Cassazione, contestando la decisione di merito. I giudici supremi hanno rilevato la violazione dei termini perentori di impugnazione: la motivazione della sentenza precedente risultava depositata nei termini, ma il deposito dell'impugnazione è avvenuto con mesi di ritardo. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso penale tardivo del tutto inammissibile. Di conseguenza, le condanne penali e risarcitorie sono diventate definitive e le ricorrenti hanno subito la condanna alle spese e a una sanzione di quattromila euro verso la Cassa delle ammende.

Un Lavoratore è stato condannato per il furto aggravato di una gru del valore di 50.000 euro. La Corte d'Appello ha confermato la condanna. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione, sollevando cinque motivi, tra cui vizi di motivazione, mancato riconoscimento delle attenuanti e prescrizione del reato. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale, ritenendo i motivi infondati o volti a una rivalutazione dei fatti non consentita in sede di legittimità. Il reato non era prescritto. Il Lavoratore dovrà pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.

La Corte d'Appello confermava la condanna nei confronti dell'Imputato per i reati di furto pluriaggravato, resistenza a pubblico ufficiale e danneggiamento. Successivamente, l'Imputato rinunciava formalmente all'impugnazione per poter accedere a un programma riabilitativo e terapeutico. Tale scelta rendeva la sentenza irrevocabile. Ciononostante, un difensore privo di regolare mandato depositava una contestazione tardiva e generica davanti alla Suprema Corte. I giudici di legittimità hanno decretato l'inammissibilità del ricorso per cassazione, confermando l'irrevocabilità della condanna e condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un cittadino condannato in sede di merito ha presentato ricorso per Cassazione oltre i termini di legge. Il giudice di primo grado aveva fissato quarantacinque giorni per depositare le motivazioni. Il conteggio per proporre impugnazione decorreva dal giorno successivo a tale termine. I termini per impugnare la sentenza sono così scaduti il ventuno marzo. Il ricorrente ha invece depositato l'atto il ventidue marzo, con un solo giorno di ritardo. La Suprema Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso senza esaminare i motivi difensivi. I giudici hanno condannato il soggetto al pagamento delle spese di giudizio e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Due imputati sono stati condannati per aver falsificato un tagliando di revisione di un autocarro. La Corte d'Appello ha dichiarato il loro appello inammissibile, ritenendolo tardivo. Tuttavia, la Corte di Cassazione ha ribaltato questa decisione. Ha chiarito che la rinuncia al mandato da parte del difensore non lo esonera immediatamente dall'incarico, che prosegue fino alla nomina di un nuovo legale. Inoltre, il difensore aveva lo studio in una zona colpita dal terremoto del Centro Italia, beneficiando della `sospensione termini processuali` prevista dalla legge. Questa sospensione, unita alla sospensione feriale, ha reso l'appello tempestivo. La Cassazione ha quindi annullato la sentenza d'appello e rinviato il caso per un nuovo giudizio.

Un Lavoratore ha impugnato una sentenza di primo grado, ma la Corte d'Appello ha dichiarato il suo appello inammissibile per tardività. Il Lavoratore ha contestato la decisione, sostenendo che la Corte d'Appello non aveva considerato correttamente la sospensione termini processuali COVID-19. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che l'appello era stato presentato entro i termini legali, tenendo conto delle normative emergenziali. La Cassazione ha annullato la sentenza d'Appello e ha rinviato gli atti per un nuovo giudizio, riaffermando l'importanza del corretto calcolo dei termini processuali.

Un imputato condannato per diffamazione a mezzo stampa propone un'impugnazione tardiva in appello. La difesa sostiene che il giudice deve comunque rilevare la nullità della citazione in giudizio e attendere la pronuncia sulla legittimità della pena detentiva. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici stabiliscono che un appello presentato fuori termine costituisce un mero simulacro di ricorso. L'impugnazione tardiva non è idonea a instaurare un valido processo e impedisce al giudice di esaminare qualsiasi vizio o questione di merito. La condanna diventa definitiva e l'imputato perde ogni possibilità di appello.

Un imputato condannato in appello per reati legati agli stupefacenti ha presentato ricorso davanti ai giudici supremi per chiedere la concessione delle attenuanti generiche. Tuttavia, l'impugnazione è stata depositata oltre i trenta giorni previsti dal codice di procedura penale a partire dal deposito ordinario della sentenza di merito. La Suprema Corte ha rilevato immediatamente il difetto procedurale, dichiarando il ricorso per Cassazione tardivo. Di conseguenza, i giudici hanno dichiarato inammissibile l'atto senza esaminare le ragioni difensive, condannando l'interessato a pagare le spese del processo e una sanzione di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.