Art. 47-ter L. 354/1975

Un detenuto anziano e affetto da varie patologie, tra cui diabete e maculopatia, ha chiesto il differimento pena per motivi di salute o la detenzione domiciliare. Il Tribunale di Sorveglianza ha respinto la richiesta poiché la struttura carceraria garantisce monitoraggio costante e cure adeguate, escludendo trattamenti contrari al senso di umanità. La difesa ha impugnato il provvedimento lamentando la mancata attesa di ulteriori esami specialistici e l'omessa valutazione dell'idoneità del domicilio. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto del ricorso. I giudici hanno stabilito che l'accesso ai benefici presuppone una reale incompatibilità fisica con il carcere: se le terapie ordinarie restano praticabili all'interno dell'istituto penitenziario, la pena deve continuare a essere scontata in cella.

Un detenuto ha presentato istanza per ottenere una misura alternativa alla detenzione, richiedendo l'affidamento in prova, la detenzione domiciliare o la semilibertà. Il Tribunale di Sorveglianza ha respinto ogni richiesta. I giudici hanno accertato la mancanza di un domicilio idoneo e verificato precedenti specifici per evasione, oltre a un residuo di pena troppo elevato per gli arresti domiciliari. Il condannato ha presentato ricorso in Cassazione lamentando un presunto difetto di motivazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici di legittimità hanno chiarito che l'accesso ai benefici richiede una reale meritevolezza e l'assenza di pericoli di recidiva. Il ricorso era generico e orientato a contestare valutazioni di fatto insindacabili. Il detenuto perde la causa e subisce la condanna al pagamento delle spese legali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un detenuto ha richiesto l'accesso all'affidamento in prova al servizio sociale o, in subordine, alla detenzione domiciliare. Il Tribunale di Sorveglianza ha respinto entrambe le istanze, ritenendo necessaria una previa sperimentazione tramite permessi premio a causa dell'assenza di un solido progetto lavorativo. Il condannato ha presentato ricorso per cassazione, contestando la sottovalutazione della propria regolare condotta carceraria e dell'offerta di volontariato. La Corte di Cassazione ha confermato il provvedimento di rigetto, ribadendo che la concessione delle misure alternative alla detenzione richiede una valutazione discrezionale e graduale del percorso rieducativo.

Un detenuto gravemente malato e affetto da molteplici patologie croniche ha richiesto il differimento della pena per motivi di salute, chiedendo l'espiazione domiciliare della condanna. Il Tribunale di Sorveglianza ha respinto la richiesta ritenendo il quadro clinico stabile e compatibile con le cure offerte dal penitenziario e dai centri ospedalieri esterni. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto, stabilendo che la presenza di malattie croniche e l'uso della sedia a rotelle non implicano automaticamente la scarcerazione se la struttura garantisce controlli specialistici costanti e trattamenti adeguati, rendendo superflua una nuova perizia tecnica.

Il Tribunale di Sorveglianza aveva concesso la misura alternativa a un detenuto condannato per traffico di stupefacenti aggravato da ingente quantità. Il Procuratore Generale ha impugnato l'ordinanza davanti alla Corte di Cassazione, evidenziando che il titolo di reato rientrava tra le fattispecie preclusive e che la pena residua superava i limiti consentiti. La Suprema Corte ha accolto il ricorso e annullato il provvedimento senza rinvio. I giudici di legittimità hanno ribadito la disciplina su detenzione domiciliare e reati ostativi: il divieto di concessione della misura domiciliare discende direttamente dall'elenco dei reati gravi previsto dalla legge, senza possibilità di applicare aperture previste per altri benefici.

Il Tribunale di sorveglianza ha negato il rinvio della pena e la detenzione domiciliare a un detenuto affetto da gravi patologie psichiatriche, ritenendo le sue condizioni stabilizzate dalle terapie farmacologiche interne. Il condannato ha proposto ricorso in Cassazione evidenziando la violazione della dignità umana e l'omessa valutazione del rischio suicidiario. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso e ha annullato la decisione impugnata. I giudici hanno stabilito che l'incompatibilità carceraria per motivi di salute si verifica non solo in caso di imminente pericolo di vita, ma ogni volta che il carcere generi sofferenze contrarie al senso di umanità. L'ordinanza di merito è risultata illogica per aver ignorato l'ideazione suicidiaria e la raccomandazione medica di ricovero in una struttura terapeutica esterna.

Un soggetto sottoposto a misura cautelare ha abbandonato la propria abitazione senza autorizzazione. La difesa ha sostenuto la presenza di uno stato di necessità e la particolare tenuità del fatto, evidenziando che l'assenza era durata meno di dodici ore. La Corte di Cassazione ha rigettato la tesi difensiva. I giudici hanno chiarito che il reato di evasione dagli arresti domiciliari scatta a prescindere dal tempo trascorso all'esterno. La tolleranza prevista per allontanamenti brevi opera esclusivamente per i condannati in detenzione domiciliare definitiva e non per chi affronta una misura cautelare. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile con condanna alle spese e a una sanzione pecuniaria.

Un individuo sottoposto a misura alternativa si allontana ingiustificatamente dal proprio domicilio, commettendo il reato di evasione con l'aggravante della recidiva. I giudici di merito lo condannano a un anno di reclusione, negando l'attenuante della costituzione spontanea. L'imputato impugna la decisione dinanzi alla Corte di Cassazione, contestando la mancata riduzione della pena e la valutazione dei fatti. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile: i motivi sollevati si basano su mere censure di fatto e mancano della specificità richiesta per il giudizio di legittimità. Di conseguenza, la condanna a un anno di carcere resta definitiva e l'uomo deve versare le spese di giudizio oltre a tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

Un detenuto, condannato per reati sugli stupefacenti con pena residua inferiore a due anni, ha presentato istanza per ottenere la detenzione domiciliare presso l'abitazione del fratello. Il Tribunale di Sorveglianza ha rigettato la richiesta qualificandola erroneamente come affidamento in prova al servizio sociale e ritenendola prematura per carenza di osservazione intramuraria. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del condannato. I giudici di legittimità hanno stabilito che il tribunale ha travisato l'istanza originaria. Le due misure presentano presupposti applicativi e livelli di controllo differenti. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato l'ordinanza con rinvio per una nuova e corretta valutazione.

Una persona condannata ha avanzato richiesta per ottenere misure alternative alla detenzione, nello specifico l'affidamento in prova al servizio sociale e la detenzione domiciliare. Il Tribunale di Sorveglianza ha respinto le istanze a causa della totale irreperibilità dell'interessata sul territorio. La condannata ha quindi proposto ricorso per Cassazione contestando il provvedimento. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso totalmente inammissibile, evidenziando che i motivi presentati erano generici, basati su elementi di fatto e privi di concrete ragioni giuridiche. La ricorrente perde definitivamente la possibilità di accedere ai benefici penitenziari richiesti e subisce la condanna al pagamento delle spese processuali, oltre a una sanzione di tremila euro a favore della Cassa delle ammende.

Il Detenuto ha richiesto il rinvio dell'esecuzione per grave infermità e la detenzione domiciliare surrogatoria per motivi di salute. Il Tribunale di Sorveglianza ha respinto l'istanza ritenendo le condizioni cliniche compatibili con il regime carcerario e adeguatamente trattabili all'interno della struttura penitenziaria. Il condannato ha presentato ricorso per Cassazione contestando la valutazione dei giudici e lamentando violazioni di legge e vizi logici. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile poiché le censure sollevate miravano a una rivalutazione nel merito delle evidenze probatorie, attività preclusa in sede di legittimità. I giudici hanno confermato la decisione precedente e hanno condannato il ricorrente al pagamento delle spese di giudizio e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un detenuto ha presentato istanza al Tribunale di Sorveglianza per ottenere il rinvio dell'esecuzione della pena o la detenzione domiciliare per motivi di salute. Il Tribunale ha respinto la richiesta basandosi sulla relazione medica, la quale attestava che le patologie risultavano pienamente compatibili con il regime carcerario ordinario e gestibili dalle strutture penitenziarie. Il condannato ha quindi presentato ricorso per Cassazione, lamentando un presunto difetto di motivazione e una violazione di legge. I giudici di legittimità hanno dichiarato il ricorso inammissibile perché i motivi addotti riproponevano argomenti già esaminati e risolti in modo corretto dai giudici di merito, confermando la permanenza del soggetto in carcere e disponendo la sua condanna al pagamento delle sole spese processuali.

Un condannato richiede l'affidamento in prova al servizio sociale per scontare una condanna definitiva. Il Magistrato di sorveglianza concede provvisoriamente solo la detenzione domiciliare. Successivamente, il Tribunale di sorveglianza rende definitiva la decisione, ritenendo scaduti i termini per fare opposizione. La cancelleria, tuttavia, commette un errore e notifica il provvedimento provvisorio a un avvocato diverso da quello regolarmente nominato con elezione di domicilio. Il difensore effettivo e l'interessato non ricevono alcuna comunicazione. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso della difesa e annulla l'ordinanza senza rinvio. La Suprema Corte stabilisce che l'omessa notifica al legale di fiducia impedisce di esercitare il diritto di difesa. Questo vizio genera una nullità assoluta e insanabile, invalidando l'intera procedura relativa alle misure alternative alla detenzione.

Un condannato ha chiesto la concessione della misura alternativa nota come affidamento in prova al servizio sociale. Il Tribunale di Sorveglianza ha respinto la richiesta. I giudici hanno invece applicato la detenzione domiciliare senza autorizzazione al lavoro. La decisione ha evidenziato che l'uomo aveva detenuto sostanze stupefacenti proprio nel negozio di telefonia dichiarato come attivita lavorativa lecita, traendone peraltro guadagni modesti. Il difensore ha impugnato l'ordinanza lamentando contraddittorieta nella valutazione del percorso rieducativo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del condannato. I giudici di legittimita hanno confermato che i precedenti recenti e l'uso strumentale dell'attivita lavorativa dimostrano una pericolosita sociale persistente. Tale condizione preclude l'accesso alla misura piu ampia dell'affidamento in prova.

Un detenuto condannato alla pena dell'ergastolo ha richiesto il differimento della pena, anche mediante la detenzione domiciliare, segnalando una diagnosi di autismo. Il Tribunale di Sorveglianza ha respinto la richiesta, ritenendo le condizioni cliniche compatibili con il regime carcerario e sottolineando l'elevata pericolosità sociale del soggetto. La Corte di Cassazione ha confermato tale decisione, dichiarando il ricorso inammissibile. I giudici di legittimità hanno rilevato che la difesa non ha contestato tempestivamente presunte nullità durante l'udienza. Inoltre, la motivazione sul rigetto della perizia e sulla compatibilità carceraria è risultata solida e priva di vizi logici. Il detenuto resta in carcere ed è condannato alle spese di giustizia e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un condannato ha presentato una nuova richiesta per ottenere la detenzione domiciliare davanti al Tribunale di Sorveglianza. Il Tribunale ha dichiarato il non luogo a provvedere, richiamando una precedente ordinanza che aveva già respinto la medesima domanda. Il condannato ha proposto ricorso per Cassazione, lamentando un presunto difetto di motivazione nel provvedimento dei giudici di sorveglianza. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso manifestamente infondato e inammissibile. I giudici di legittimità hanno chiarito che il Tribunale non poteva esprimersi nuovamente su una richiesta identica già esaminata in precedenza, in assenza di fatti nuovi. Di conseguenza, la Corte ha condannato il ricorrente alle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la revoca della detenzione domiciliare per un condannato per atti persecutori. L'uomo si era rifiutato di collaborare con i servizi sociali e aveva minacciato un testimone del suo processo. Il Tribunale di Sorveglianza ha disposto il rientro in carcere, escludendo che le condizioni di salute dell'interessato impedissero la carcerazione. La Suprema Corte ha giudicato il ricorso manifestamente infondato, sancendo che la mancata adesione al programma rieducativo e la reiterazione di condotte criminose rendono la misura domiciliare del tutto incompatibile.

Il Tribunale di Sorveglianza ha respinto la richiesta di detenzione domiciliare avanzata da un uomo già condannato. L'interessato ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo di aver tenuto una condotta regolare durante l'ultimo periodo di arresti domiciliari. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando che il recente buon comportamento non cancella l'elevato rischio di recidiva. Il condannato, infatti, aveva commesso nuovi reati di spaccio di stupefacenti proprio mentre si trovava già in detenzione domiciliare per precedenti condanne, tra cui il reato di evasione. La Suprema Corte ha evidenziato l'assenza di reali risorse risocializzanti e l'inidoneità delle prescrizioni a prevenire ulteriori reati, condannando il ricorrente al pagamento delle spese e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il Tribunale di Sorveglianza ha negato a un condannato l'accesso alle misure alternative alla detenzione per l'espiazione di una pena residua. La decisione si fonda sulla persistente pericolosità sociale del soggetto, emersa a causa di due nuove ordinanze di custodia cautelare per traffico di stupefacenti emesse durante l'esecuzione della pena. Il condannato ha fatto ricorso in Cassazione, lamentando il mancato rinvio dell'udienza e l'errata valutazione della sua pericolosità. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando che la pendenza di gravi procedimenti penali per reati associativi e l'assenza di un reale percorso di revisione critica del proprio passato precludono la concessione di qualsiasi beneficio penitenziario, richiedendosi sempre una prognosi riabilitativa positiva.

Un detenuto ha proposto ricorso in Cassazione contro l'ordinanza del Tribunale di Sorveglianza che rifiutava le misure alternative alla detenzione, quali l'affidamento in prova, la semilibertà e la detenzione domiciliare. Il ricorrente ha sostenuto che i giudici avessero considerato soltanto i suoi precedenti penali, ignorando la buona condotta tenuta in carcere e la pena residua inferiore a due anni. La Corte Suprema ha dichiarato il ricorso inammissibile. La decisione ha evidenziato che il rigetto non si fondava solo sul passato criminale, ma su concrete violazioni commesse in precedenza, sull'assenza di un percorso lavorativo e sulla mancata conclusione dell'osservazione scientifica della personalità. Il condannato è stato inoltre sanzionato con il pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.