Art. 444 Codice di Procedura Penale — Anno 2022

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile presentato da due imputati contro una sentenza di patteggiamento. Gli imputati avevano concordato una pena per detenzione di eroina, cocaina e marijuana a fini di spaccio. Hanno poi cercato di impugnare la sentenza lamentando la mancata valutazione di cause di proscioglimento, l'errata qualificazione del fatto e l'eccessività della pena. La Suprema Corte ha chiarito che il ricorso contro il patteggiamento è ammesso solo per motivi specifici, come vizi di volontà o illegalità della pena, escludendo le censure sulla motivazione o su cause di proscioglimento non dedotte. I ricorsi sono stati respinti, con condanna alle spese.

L'Imputata concorda con la Procura una pena per reati in materia di stupefacenti tramite patteggiamento dinanzi al Tribunale. Successivamente, la difesa propone ricorso per Cassazione contro patteggiamento, lamentando presunti vizi e un errore di calcolo nella quantificazione della pena concordata. I Giudici di legittimità dichiarano il ricorso inammissibile. La legge limita tassativamente i casi di impugnazione delle sentenze patteggiate. L'errore nei passaggi di calcolo non rende illegale la sanzione se il risultato finale coincide esattamente con la pena pattuita tra le parti. L'Imputata subisce la conferma della condanna e il pagamento di quattromila euro alla Cassa delle ammende.

L'imputato ha presentato direttamente e in prima persona un'impugnazione contro una sentenza di patteggiamento. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità dell'atto. I giudici hanno ricordato che la legge vieta il ricorso personale per cassazione, imponendo l'assistenza obbligatoria di un difensore iscritto nell'albo speciale delle giurisdizioni superiori. Inoltre, l'atto contestava profili non consentiti rispetto all'accordo sulla pena concordata. Il cittadino ha subito la condanna al pagamento delle spese legali processuali e al versamento di una sanzione di quattromila euro in favore della Cassa delle ammende.

Un Lavoratore ha commesso un furto aggravato di energia elettrica. Il Tribunale ha applicato una pena concordata con il Pubblico Ministero, considerando le circostanze attenuanti generiche. Il Procuratore Generale ha proposto ricorso, sostenendo che il Tribunale non aveva correttamente effettuato il bilanciamento circostanze reato tra l'aggravante e le attenuanti, rendendo la pena illegale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che, anche se il Tribunale avesse errato nel bilanciamento, tale vizio non rende la pena "illegale" nel senso che consente il ricorso in Cassazione contro una sentenza di patteggiamento.

Un imputato ha presentato ricorso in Cassazione contestando il mancato riconoscimento di una specifica fattispecie attenuata per il reato di importazione illecita di eroina. La Corte d'Appello aveva precedentemente ridotto la sua pena a seguito di un concordato (accordo sulla pena). La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso penale. Ha stabilito che l'accordo tra le parti in appello implica la rinuncia a sollevare ulteriori contestazioni in Cassazione, salvo eccezioni specifiche come una pena illegale o vizi nella formazione della volontà. Poiché tali eccezioni non erano presenti, il ricorso è stato ritenuto non ammissibile, con condanna dell'imputato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

Un automobilista ha concordato una pena sostituita con il lavoro di pubblica utilità per il reato di guida in stato di ebbrezza con tasso alcolemico superiore a 1,5 g/l. Il Tribunale ha disposto la sospensione della patente per un anno ma non ha deciso sulla confisca del veicolo né ha verificato l'effettiva proprietà del mezzo. Il Procuratore Generale ha impugnato la sentenza lamentando la mancata confisca o, in alternativa, il mancato raddoppio della sospensione della patente. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso e ha annullato la decisione limitatamente alle sanzioni accessorie, rinviando gli atti al giudice di merito per accertare l'effettiva titolarità dell'auto.

Un Lavoratore aveva patteggiato una pena per aver ceduto 5 grammi di cocaina. Successivamente, ha presentato ricorso lamentando la mancata applicazione della particolare tenuità del fatto e l'omessa valutazione delle circostanze attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso patteggiamento. Ha stabilito che il ricorso era stato presentato per motivi non consentiti dalla legge successiva al 2017, che ha limitato le possibilità di impugnare le sentenze di patteggiamento. Il Lavoratore deve pagare le spese processuali e una sanzione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso presentato da un imputato condannato per furto con patteggiamento. Il ricorso è stato ritenuto non conforme ai limiti stabiliti dall'articolo 448, comma 2-bis, del codice di procedura penale, che restringe i casi in cui si può impugnare una sentenza di patteggiamento. La Corte ha ribadito che l'accordo di patteggiamento esonera l'accusa dall'onere della prova e la sentenza che lo recepisce è sufficientemente motivata. L'imputato dovrà pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.

Un Lavoratore ha patteggiato una pena per detenzione di hashish e marijuana destinati allo spaccio. Successivamente, ha presentato un ricorso patteggiamento alla Corte di Cassazione, contestando l'assenza di gravi indizi di colpevolezza e la finalità di spaccio. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha chiarito che un ricorso patteggiamento è ammissibile solo per specifici motivi procedurali, non per rimettere in discussione il merito dei fatti o la motivazione della sentenza. Il Lavoratore è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

Un Lavoratore ha ricevuto una condanna per tre furti aggravati tramite patteggiamento. Ha presentato un ricorso in Cassazione, contestando la sentenza. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso patteggiamento, poiché non rientrava nei casi eccezionali previsti dalla legge per impugnare una sentenza concordata. Il Lavoratore deve pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende, confermando la definitività della condanna originaria.

L'Imputato, accusato dei reati di rapina aggravata ed evasione, concorda con il pubblico ministero una pena di due anni e quattro mesi di reclusione oltre a ottocento euro di multa. Successivamente, tramite il proprio difensore, propone ricorso in Cassazione contestando la valutazione della responsabilità, la qualificazione del fatto e la congruità della sanzione. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che il ricorso in Cassazione contro il patteggiamento è ammesso solo per casi tassativi, come l'errore manifesto o la pena illegale. Contestare la responsabilità o chiedere un riesame della pena concordata non è consentito. Di conseguenza, L'Imputato perde il ricorso e viene condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un Lavoratore straniero ha presentato un ricorso contro una sentenza di patteggiamento, sollevando una questione di legittimità costituzionale. Il Lavoratore sosteneva che la legge sull'immigrazione non prevedesse la possibilità di disapplicare una norma di espulsione, anche per chi era autorizzato al ricongiungimento familiare. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso patteggiamento inammissibile. Ha chiarito che l'impugnazione di un patteggiamento è limitata a specifici motivi, escludendo questioni sulla motivazione del giudice riguardo l'assenza di cause di proscioglimento. La questione sollevata dal Lavoratore, mirata a un proscioglimento, è stata ritenuta irrilevante. Il Lavoratore ha perso e dovrà pagare le spese processuali e una sanzione di tremila euro.

Un individuo è stato condannato con patteggiamento per detenzione e cessione di stupefacenti. Il giudice aveva disposto la confisca di 558,80 euro trovati addosso all'imputato. La Cassazione ha annullato la confisca di 548,80 euro. Ha stabilito che la confisca denaro stupefacenti è legittima solo se il denaro è il corrispettivo diretto dell'attività illecita contestata. Non basta che sia il ricavato di precedenti cessioni o destinato a futuri acquisti, se non c'è un nesso di pertinenzialità provato con il reato specifico per cui è intervenuta la condanna. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile per la somma maggiore, in quanto la trasmissione degli atti al PM non aveva carattere decisorio.

Un Lavoratore ha ricevuto una condanna per guida in stato di ebbrezza, con la pena principale convertita in lavoro di pubblica utilità. Il Tribunale ha però omesso di disporre la sospensione delle sanzioni amministrative accessorie, come la sospensione della patente e la confisca del veicolo, per il periodo di svolgimento del lavoro. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Lavoratore. Ha annullato la sentenza nella parte in cui non prevedeva la sospensione sanzioni accessorie, stabilendo che tali misure devono rimanere inefficaci fino alla valutazione dell'esito del lavoro di pubblica utilità.

Un Lavoratore, condannato con patteggiamento per reati di droga e riciclaggio, ha presentato un ricorso in Cassazione per patteggiamento, sostenendo che il giudice non avesse verificato l'esistenza di cause di proscioglimento. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che l'impugnazione di una sentenza di patteggiamento è limitata a specifici motivi previsti dalla legge, tra i quali non rientra la mancata verifica delle cause di proscioglimento. Il Lavoratore dovrà pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.

Un automobilista ha concordato una pena patteggiata per lesioni personali stradali gravi, aggravate da un tasso alcolemico pari a 2,57 g/l. Il Tribunale ha concesso la sospensione condizionale della pena, ma ha applicato la revoca della patente per la durata di cinque anni. Il difensore ha impugnato la decisione davanti alla Corte di Cassazione, sostenendo che il beneficio concesso e il precedente esito di messa alla prova per guida in stato di ebbrezza dovessero evitare la perdita del titolo di guida. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, in presenza dell'aggravante del tasso alcolemico elevato, la revoca della patente opera in via del tutto automatica come sanzione accessoria obbligatoria di legge, indipendentemente dalla sospensione condizionale della reclusione.

Una persona imputata per diffamazione concordava la pena con la Procura tramite patteggiamento. Il Tribunale accoglieva l'accordo ma, per una svista nel dispositivo finale, indicava la sanzione con il termine ammenda anziché multa. Il Procuratore Generale impugnava quindi la decisione davanti alla Corte di Cassazione per ottenere l'annullamento della sentenza. I Giudici di legittimità hanno respinto il ricorso dichiarandolo inammissibile. La Suprema Corte ha chiarito che lo scambio terminologico tra due tipi di pene pecuniarie non richiede un ricorso in Cassazione. La questione rientra pienamente nella correzione di errore materiale, una procedura rapida e semplificata che spetta direttamente al giudice che ha pronunciato la sentenza.

Un Lavoratore è stato condannato con una sentenza di patteggiamento per un reato legato agli stupefacenti. Ha presentato un ricorso inammissibile patteggiamento alla Corte di Cassazione, contestando la mancata applicazione di una circostanza attenuante. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che il ricorso contro una sentenza di patteggiamento è limitato a specifici motivi, come vizi di volontà o illegalità della pena. La mancata applicazione di un'attenuante, se non richiesta in origine, non rientra tra questi motivi. Il Lavoratore ha quindi perso e dovrà pagare le spese processuali.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di alcuni imputati condannati per favoreggiamento dell'immigrazione clandestina, ai quali era stata applicata la misura di sicurezza dell'espulsione dal territorio dello Stato. Alcuni imputati hanno presentato ricorso personalmente, ma la Corte li ha dichiarati inammissibili per mancanza di legittimazione, poiché il ricorso in Cassazione deve essere sottoscritto da un avvocato abilitato. Altri imputati, invece, hanno contestato tramite i loro difensori la misura di sicurezza non concordata nel patteggiamento. La Corte ha ritenuto ammissibili questi ricorsi, ma li ha rigettati nel merito, confermando la legittimità dell'espulsione data la gravità dei reati e la pericolosità sociale degli imputati.

Un Lavoratore è stato condannato per lesioni personali stradali gravi (art. 590-bis c.p.) con patteggiamento. Il Tribunale aveva disposto la revoca automatica della patente di guida. La Corte di Cassazione ha annullato questa parte della sentenza. Ha richiamato la pronuncia della Corte Costituzionale n. 88/2019, che ha stabilito che la revoca patente di guida non è sempre automatica per lesioni o omicidio stradale non aggravati da ebbrezza o droga. Il giudice deve valutare caso per caso se applicare la revoca o la sospensione. Il caso è stato rinviato al Tribunale per un nuovo esame sulla sanzione accessoria.