Art. 437 Codice di Procedura Civile — Sezione Sesta Civile

La Corte di Cassazione ha negato a un inquilino il diritto a ricevere l'indennità per la perdita dell'avviamento commerciale. La richiesta era stata respinta perché l'inquilino non aveva dimostrato la piena regolarità amministrativa della sua attività, avendo ampliato i locali senza le necessarie autorizzazioni. I documenti presentati in ritardo durante il processo d'appello non sono stati considerati 'indispensabili' per la decisione. La sentenza stabilisce un principio chiaro: senza la prova completa della liceità dell'attività commerciale, l'inquilino perde il diritto a qualsiasi indennizzo per la perdita di avviamento alla fine del contratto di locazione.

Una professionista ha impugnato la decisione che la obbligava all'iscrizione alla Gestione Separata INPS per l'anno 2010, contestando la prescrizione del credito contributivo. La Corte d'Appello aveva ritenuto valida l'interruzione della prescrizione basandosi su una comunicazione dell'ente. La Cassazione, con questa ordinanza interlocutoria, ha rilevato la necessità di approfondire la questione delle sanzioni civili alla luce della recente giurisprudenza costituzionale e della regolarità della produzione documentale tardiva, rimettendo la causa alla sezione ordinaria.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'ente previdenziale contro una sentenza che dichiarava inammissibile l'eccezione di prescrizione sollevata in appello. Il caso riguardava la richiesta di un lavoratore per la rivalutazione contributiva da esposizione all'amianto. La Corte territoriale aveva ritenuto tardiva l'eccezione poiché l'ente aveva indicato un diverso momento iniziale del decorso del termine rispetto al primo grado. Gli Ermellini hanno invece chiarito che l'eccezione di prescrizione è validamente proposta se viene allegata l'inerzia del titolare del diritto. L'individuazione del corretto momento iniziale del termine è una questione di diritto che spetta al giudice risolvere, senza essere vincolato dalle indicazioni fornite dalle parti.

La Corte di Cassazione ha confermato la riqualificazione in rapporto subordinato di diversi contratti di lavoro a progetto stipulati da una società di servizi. La decisione si basa sulla mancanza di specificità dei progetti, ritenuti troppo generici e sovrapponibili alle mansioni dei dipendenti ordinari. La Suprema Corte ha chiarito che, ai sensi dell'art. 69 del d.lgs. 276/2003, l'assenza di un progetto reale e autonomo determina automaticamente la natura subordinata del rapporto, con conseguente obbligo per l'azienda di versare i contributi previdenziali omessi all'INPS.