Art. 390 Codice di Procedura Civile — Sezione Seconda Civile

Gli eredi di un professionista avevano citato in giudizio un ex cliente per ottenere il pagamento di alcune consulenze. Dopo aver perso nei primi due gradi di giudizio, avevano presentato ricorso in Cassazione. A sorpresa, prima della decisione finale, hanno cambiato strategia, presentando una formale rinuncia al ricorso per cassazione. Il cliente ha accettato la rinuncia. Di conseguenza, la Corte di Cassazione ha dichiarato il processo estinto, chiudendo definitivamente la vicenda senza una sentenza sul merito e senza condannare i rinuncianti al pagamento delle spese legali di questa ultima fase.

Una società di trasporti ha ricevuto una sanzione di oltre 2.000 euro per il trasporto di animali non idonei, in violazione delle norme sul benessere animale. L'azienda ha contestato la multa, sostenendo che l'ente sanitario non fosse competente e che la legge fosse stata interpretata male. Dopo aver perso in primo grado, ha presentato ricorso alla Corte di Cassazione. Tuttavia, prima della decisione finale, la società ha rinunciato al ricorso. La Corte ha quindi dichiarato il processo estinto. Di conseguenza, la sanzione originaria è diventata definitiva e l'azienda è tenuta a pagarla.

Alcuni proprietari immobiliari hanno contestato la legittimità della scissione del condominio originario, sostenendo che la creazione di un nuovo condominio autonomo per il loro edificio fosse irregolare. Secondo loro, le delibere del nuovo ente non avevano alcun valore. La controversia è arrivata fino alla Corte di Cassazione. Tuttavia, prima della decisione finale, le parti hanno raggiunto un accordo privato (transazione). Di conseguenza, la Corte Suprema non si è pronunciata sul merito della vicenda, ma ha semplicemente dichiarato l'estinzione del processo. La questione sulla validità della scissione del condominio è stata quindi risolta privatamente tra le parti, senza una sentenza che stabilisse un principio di diritto.

Un Condominio ottiene un decreto ingiuntivo contro alcuni proprietari per quote insolute. I proprietari si oppongono, sostenendo l'inesistenza giuridica del Condominio stesso. Dopo una lunga battaglia legale, le parti raggiungono un accordo privato mentre la causa è pendente in Cassazione. Di conseguenza, i giudici non entrano nel merito della questione ma dichiarano l'estinzione del giudizio per transazione. La vicenda si chiude quindi con un accordo che soddisfa entrambe le parti, evitando una sentenza finale e dimostrando come la negoziazione possa porre fine anche alle controversie più complesse.

La Corte di Cassazione chiarisce le conseguenze della rinuncia al ricorso in Cassazione. Una società, dopo aver impugnato una sentenza, ha tentato di ritirarsi. La Corte ha qualificato questo atto come una rinuncia unilaterale, che estingue il processo anche senza l'accettazione della controparte, un ente pubblico. Tuttavia, proprio la mancata accettazione della rinuncia ha comportato una conseguenza economica precisa: la società rinunciante è stata condannata a pagare tutte le spese legali del giudizio. Il principio affermato è che, per evitare la condanna alle spese, chi rinuncia deve ottenere l'adesione esplicita dell'avversario.

Due proprietari avevano citato in giudizio il loro Condominio per ottenere un risarcimento danni da infiltrazioni. Dopo aver perso nei gradi di merito, hanno presentato ricorso in Cassazione. Tuttavia, prima della decisione finale, hanno formalmente rinunciato a proseguire la causa. Il Condominio ha accettato la rinuncia. Di conseguenza, la Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio, chiudendo definitivamente la controversia senza entrare nel merito della questione. La decisione sancisce la fine della battaglia legale, rendendo definitive le sentenze precedenti sfavorevoli ai proprietari.

Un cliente ha citato in giudizio una lavanderia, accusandola di aver rovinato due tappeti di valore. La sua richiesta di risarcimento è stata però respinta. I giudici hanno stabilito un principio fondamentale: spetta sempre a chi subisce un danno dimostrare con prove certe che la colpa è della controparte. In questo caso, il cliente non è riuscito a fornire questa dimostrazione. La vicenda evidenzia l'importanza cruciale dell'onere della prova nel risarcimento danni. Senza prove sufficienti a stabilire un legame causa-effetto, la richiesta di risarcimento non può essere accolta. La causa si è conclusa con la rinuncia del cliente a proseguire.

Un supercondominio, dopo aver avviato un ricorso in Cassazione contro alcuni condomini, decide di ritirarsi. L'assemblea delibera la rinuncia e chiede che le spese legali siano compensate, cioè che ogni parte paghi il proprio avvocato. I condomini si oppongono. La Corte di Cassazione stabilisce un principio chiaro sulla rinuncia al ricorso e spese legali: chi inizia una causa e poi la abbandona deve pagare i costi della controparte. Questo si basa sul 'principio di causalità'. Di conseguenza, il supercondominio viene condannato a rimborsare le spese legali ai condomini.

Una parte, dopo aver presentato ricorso in Cassazione, decide di rinunciarvi. La controparte accetta la rinuncia e concorda sulla compensazione delle spese legali, ovvero che ciascuno paghi i propri avvocati. Di fronte a questo accordo totale, la Corte di Cassazione non può fare altro che prendere atto della volontà delle parti e dichiarare l'estinzione del giudizio. La causa si chiude così definitivamente, senza una decisione nel merito, confermando la validità della sentenza precedente. Questo caso dimostra come un processo possa concludersi non con una vittoria, ma con un accordo procedurale tra le parti.

Una Fondazione, soccombente in una causa relativa alla risoluzione di un contratto di compravendita di un terreno, presenta ricorso in Cassazione. Successivamente, si accorge di aver depositato un ricorso 'doppione', identico a un altro già deciso. Comunica quindi alla Corte la situazione, con un atto che viene qualificato come una rinuncia. La Cassazione, di conseguenza, dichiara l'estinzione del giudizio per rinuncia. Questa decisione chiude il procedimento senza analizzare il merito e, soprattutto, evita alla Fondazione di dover pagare il raddoppio del contributo unificato, una sanzione prevista in caso di rigetto o inammissibilità del ricorso, ma non in caso di rinuncia.

Una controversia nata dal mancato pagamento per una fornitura di legna arriva in Cassazione. Prima della decisione, le parti raggiungono un accordo e chiedono di chiudere il caso. La Corte Suprema dichiara l'estinzione del processo e stabilisce un principio fondamentale: il raddoppio del contributo unificato non si applica in questi casi. Questa misura, simile a una sanzione, è prevista solo per le impugnazioni respinte o inammissibili e non può essere estesa all'ipotesi di estinzione concordata. Di conseguenza, gli eredi che avevano presentato il ricorso non devono pagare l'importo aggiuntivo.

Un Amministratore, condannato a risarcire il Condominio per quasi 54.000 euro a causa della distrazione di fondi, aveva presentato ricorso in Cassazione. Tuttavia, prima della decisione finale, ha scelto di rinunciare al ricorso. Il Condominio ha accettato questa rinuncia. Di conseguenza, la Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio. Questa decisione ha chiuso definitivamente la controversia, rendendo esecutiva la condanna al pagamento, ma ha evitato all'Amministratore di dover versare un'ulteriore somma a titolo di sanzione (il cosiddetto 'doppio contributo unificato').

Il caso esaminato riguarda un cittadino che aveva avviato un giudizio contro un'azienda. Dopo aver perso nei gradi precedenti, l'uomo ha presentato ricorso alla Suprema Corte. Tuttavia, prima che i giudici potessero decidere, le parti hanno raggiunto un accordo. Il legale del ricorrente ha quindi depositato un atto formale di **rinuncia al ricorso per cassazione**. L'azienda coinvolta ha accettato tale rinuncia attraverso il proprio difensore. La Corte di Cassazione ha verificato la regolarità dei mandati legali e ha dichiarato l'estinzione del processo. Poiché la rinuncia è stata reciproca e accettata, i giudici non hanno imposto il pagamento delle spese legali a nessuna delle parti, chiudendo definitivamente la controversia senza entrare nel merito della disputa originaria.

Una società, dopo aver presentato appello in Cassazione, decide di ritirarlo. La Corte Suprema interviene per chiarire le regole della rinuncia al ricorso per Cassazione. La Corte stabilisce che tale atto è efficace e chiude il processo non appena viene comunicato alla controparte, anche senza la sua accettazione. L'accettazione serve solo a evitare la condanna al pagamento delle spese legali. In questo caso, essendoci stata sia la rinuncia che l'accettazione con accordo sulle spese, i giudici hanno dichiarato l'estinzione del giudizio, rendendo definitiva la sentenza precedente.

La vicenda riguarda alcuni eredi, condannati a pagare il corrispettivo di un contratto d'appalto stipulato dal loro defunto parente. Dopo aver impugnato la decisione in Cassazione, gli eredi hanno cambiato idea, presentando una formale rinuncia al ricorso. L'azienda creditrice ha accettato la rinuncia. Di conseguenza, la Corte di Cassazione non ha esaminato il caso nel merito, ma ha semplicemente preso atto della volontà delle parti. Ha quindi dichiarato l'estinzione del processo, rendendo definitiva la condanna al pagamento stabilita nel grado precedente. La parola chiave di questa decisione è proprio la rinuncia al ricorso come strumento per chiudere un contenzioso.

Due società immobiliari citano in giudizio una coppia per accertare la proprietà esclusiva di un'area cortilizia e chiedere la rimozione di alcune opere. La coppia si oppone e chiede di essere dichiarata proprietaria per usucapione del cortile, sostenendo di averlo utilizzato in modo esclusivo per oltre vent'anni. La causa arriva fino alla Corte di Cassazione, dove però la coppia rinuncia al ricorso. La Corte prende atto della rinuncia e dichiara il processo estinto. Di conseguenza, la precedente sentenza della Corte d'Appello, sfavorevole alla coppia, diventa definitiva, confermando la proprietà in capo alle società.

Un proprietario di casa ha citato in giudizio un'impresa edile per gravi difetti appalto relativi alla tinteggiatura esterna del suo fabbricato. I lavori, mal eseguiti per mancata preparazione delle superfici, hanno causato un rapido degrado. I giudici hanno applicato la garanzia decennale prevista per i gravi difetti, e non quella annuale per vizi comuni, riconoscendo che anche un'opera di finitura può compromettere la funzionalità dell'immobile. L'impresa ha fatto ricorso in Cassazione, ma ha poi rinunciato dopo un accordo, rendendo definitiva la sua condanna al risarcimento del danno. La Corte Suprema ha quindi dichiarato l'estinzione del giudizio.

Un professionista presenta ricorso in Cassazione contro due società per una questione di compensi. Prima della decisione, le parti raggiungono un accordo. Il professionista presenta quindi una formale rinuncia al ricorso per cassazione, che viene accettata dalle società. La Corte Suprema di Cassazione chiarisce un principio importante: la rinuncia in questa fase è un atto che produce effetti immediati, anche senza l'accettazione della controparte, perché il suo scopo è rendere definitiva la sentenza precedente. Poiché le parti si sono accordate anche per compensare le spese legali, la Corte dichiara il processo estinto senza emettere alcuna condanna ai costi. La causa si chiude definitivamente.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso complesso originato dall'azione di un fallimento per dichiarare la simulazione assoluta di quattro atti di compravendita immobiliare. Dopo che i primi due gradi di giudizio avevano confermato la nullità dei trasferimenti, ordinando la restituzione dei beni alla massa fallimentare, il ricorrente principale ha presentato ricorso in Cassazione contestando la valutazione delle prove e l'integrità del contraddittorio. Tuttavia, prima della decisione finale, il ricorrente ha depositato atto formale di rinuncia al ricorso, accettato dalla curatela fallimentare. La Suprema Corte ha dunque dichiarato l'estinzione del giudizio, rendendo definitiva la sentenza di merito che accertava la simulazione assoluta degli atti.

Il caso analizzato riguarda un procedimento civile giunto dinanzi alla Suprema Corte. Poco prima della trattazione della causa in adunanza camerale, la parte ricorrente ha presentato un atto formale di rinuncia al ricorso. Le controparti hanno prontamente depositato un atto di accettazione di tale rinuncia. La Corte di Cassazione, preso atto della concorde volontà delle parti di non proseguire il contenzioso, ha dichiarato l'estinzione del processo. La rinuncia al ricorso in Cassazione, quando accettata dalle altre parti, impedisce alla Corte di decidere sui motivi dell'impugnazione e comporta la chiusura del fascicolo. In questo specifico provvedimento, l'accordo tra le parti ha evitato la condanna al pagamento delle spese legali, portando a una decisione di non statuizione sulle stesse.