Art. 390 Codice di Procedura Civile — Sezione Prima Civile

Una società in amministrazione straordinaria aveva presentato ricorso in Cassazione contro una banca. Successivamente, la stessa società ha deciso di abbandonare la causa, presentando una formale rinuncia al ricorso. La banca ha accettato la rinuncia, chiedendo che le spese legali fossero compensate, cioè che ogni parte pagasse le proprie. La Corte di Cassazione, prendendo atto dell'accordo, ha dichiarato l'estinzione del giudizio per rinuncia. Di conseguenza, il processo si è concluso definitivamente senza una decisione nel merito e senza condanna al pagamento delle spese legali.

Un Comune presenta ricorso in Cassazione contro alcuni Cittadini ma, in seguito, decide di ritirarsi dalla causa. La Corte Suprema, prendendo atto della rinuncia accettata dai Cittadini, chiude il processo. La sentenza stabilisce un principio fondamentale in materia di spese di giustizia: in caso di rinuncia al ricorso, il contributo unificato non deve essere raddoppiato. Questa regola chiarisce che chi rinuncia a un'impugnazione non è equiparato a chi la perde e, pertanto, non è soggetto alla sanzione pecuniaria. La vicenda si conclude con l'estinzione del giudizio e la compensazione delle spese legali tra le parti.

Un cittadino straniero aveva impugnato un decreto di espulsione. Arrivato in Corte di Cassazione, il suo avvocato ha presentato una rinuncia al ricorso. La motivazione era un errore procedurale: era già stato depositato un altro ricorso identico per lo stesso caso. La Corte ha quindi preso atto della volontà di ritirare l'appello e ha dichiarato il giudizio estinto. Questa decisione chiude il secondo procedimento senza entrare nel merito della questione, che verrà decisa nell'ambito del primo ricorso. Le spese legali sono state compensate tra le parti.

Un'azienda costruttrice e un Comune, già condannati a risarcire dei proprietari per l'occupazione illegittima di un terreno, vedono la vicenda chiudersi definitivamente. L'azienda aveva presentato un ricorso straordinario in Cassazione, ma ha poi deciso di rinunciarvi. Tale rinuncia, accettata da tutte le altre parti, ha portato la Corte a dichiarare l'estinzione del giudizio. Di conseguenza, la precedente condanna al risarcimento dei danni diventa definitiva. La sentenza sancisce come la rinuncia all'impugnazione, se accettata, ponga fine al contenzioso, cristallizzando la decisione precedente.

Un cittadino presenta ricorso in Cassazione contro un provvedimento del Ministero dell'Interno. Successivamente, però, decide di ritirarsi e deposita un atto di rinuncia. Il Ministero, dal canto suo, non partecipa attivamente al processo. La Corte di Cassazione, prendendo atto della volontà del ricorrente, non entra nel merito della questione. Applica invece la legge processuale che prevede, in questi casi, l'immediata chiusura del caso. La Corte dichiara quindi l'**estinzione del giudizio per rinuncia**, rendendo definitiva la decisione precedente. Non vengono liquidate spese legali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato estinto un giudizio sulla responsabilità degli amministratori. Un ex amministratore, precedentemente condannato a risarcire la propria azienda per oltre 260.000 euro per violazione dei suoi doveri, aveva presentato ricorso. Tuttavia, prima della decisione finale, ha rinunciato all'impugnazione. L'azienda ha accettato la rinuncia. Di conseguenza, il processo si è concluso senza una sentenza nel merito da parte della Cassazione, rendendo definitiva la condanna al risarcimento stabilita dalla Corte d'Appello. Le spese legali sono state compensate tra le parti.

Una parte aveva presentato ricorso in Cassazione contro una sentenza. Tuttavia, prima della decisione finale, ha deciso di rinunciare all'appello. La controparte ha formalmente accettato questa rinuncia. Di conseguenza, la Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del processo, chiudendo definitivamente la causa senza emettere un nuovo giudizio. Questa decisione ha reso definitiva la sentenza precedente e ha stabilito che nessuna delle parti dovesse pagare le spese legali dell'altra per il giudizio di Cassazione.

Una società fallita aveva impugnato in Corte di Cassazione una decisione che riconosceva la natura privilegiata (fondiaria) di un ingente credito vantato da una società creditrice. A sorpresa, prima della decisione finale, la società fallita ha presentato una formale rinuncia al ricorso in Cassazione. La società creditrice ha accettato la rinuncia. Di conseguenza, la Corte Suprema non ha esaminato il caso nel merito, ma ha semplicemente dichiarato il processo estinto. Questo esito ha reso definitiva la decisione precedente, favorevole alla società creditrice, che ha così consolidato il suo diritto a essere pagata con priorità.

Un cittadino aveva presentato ricorso in Cassazione contro una decisione che vedeva come controparte il Ministero dell'Interno. Successivamente, lo stesso cittadino ha deciso di ritirarsi, presentando un atto formale di rinuncia. La Corte di Cassazione, prendendo atto di questa volontà, non è entrata nel merito della questione. Ha invece applicato la legge processuale che prevede, in questi casi, l'estinzione del giudizio per rinuncia. Di conseguenza, il processo si è concluso definitivamente, rendendo finale la precedente sentenza della Corte d'Appello.

Una grande Azienda in amministrazione straordinaria aveva vinto in appello una causa di revocatoria contro una Banca. La Banca aveva impugnato la decisione in Cassazione, ma poi ha rinunciato al ricorso. L'Azienda ha accettato la rinuncia. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato l'estinzione del giudizio, chiudendo il caso senza una decisione finale. Di conseguenza, la sentenza d'appello favorevole all'Azienda è diventata definitiva. La Corte ha anche chiarito che, in caso di rinuncia accettata, la parte che rinuncia non deve pagare le spese legali del giudizio di Cassazione né versare il doppio del contributo unificato.

Un'azienda, dopo aver perso una causa di revocatoria fallimentare, presenta ricorso in Cassazione. Prima dell'udienza, le parti raggiungono un accordo e l'azienda rinuncia al ricorso. La Corte Suprema dichiara estinto il giudizio e stabilisce un principio importante: in caso di rinuncia, non si applica il raddoppio del contributo unificato. Questa 'sanzione' è prevista solo quando l'impugnazione viene respinta nel merito, non quando il processo si conclude anticipatamente per volontà delle parti. La rinuncia accettata, quindi, evita costi processuali aggiuntivi.

Una banca ha richiesto l'ammissione al passivo fallimentare di un'azienda per un credito di oltre 700.000 euro, derivante da vari rapporti finanziari e da una transazione. Il tribunale ha respinto la richiesta della banca. L'istituto di credito ha quindi presentato ricorso in Cassazione per contestare la decisione. Tuttavia, in un secondo momento, la stessa banca ha rinunciato al ricorso e il Fallimento ha accettato la rinuncia. Di conseguenza, la Corte di Cassazione ha dichiarato estinto il giudizio, rendendo definitiva l'esclusione del credito della banca dal passivo dell'azienda. La banca ha quindi perso la possibilità di recuperare la somma nell'ambito della procedura fallimentare.

Gli eredi di un proprietario terriero avevano impugnato in Cassazione la decisione sull'indennità per un'espropriazione. Tuttavia, hanno successivamente presentato una **rinuncia al ricorso per cassazione**. La Corte ha dichiarato estinto il giudizio, anche se solo uno degli enti pubblici coinvolti aveva formalmente accettato la rinuncia. La Cassazione ha chiarito che, a differenza di altri gradi di giudizio, la rinuncia in questa fase non richiede l'accettazione di tutte le controparti per essere efficace. Di conseguenza, la precedente sentenza della Corte d'Appello è diventata definitiva, chiudendo la controversia.

Una società chimica aveva iniziato una causa contro una compagnia di assicurazioni e un fornitore di energia. Il caso era arrivato fino alla Corte di Cassazione. Tuttavia, prima della decisione finale, le parti che avevano promosso il ricorso hanno deciso di rinunciare. Le controparti hanno accettato questa rinuncia. Di conseguenza, la Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio, chiudendo definitivamente la controversia senza un vincitore. La Corte ha anche stabilito che ogni parte dovesse pagare le proprie spese legali.

Una società aveva presentato ricorso in Cassazione contro un'altra. Tuttavia, prima della decisione, la stessa società ha deciso di ritirarsi, presentando una formale rinuncia. La controparte ha accettato questa rinuncia. Di conseguenza, la Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del processo per rinuncia. Questo significa che la causa si è chiusa definitivamente senza un vincitore né un perdente sul merito della questione. La Corte ha stabilito che la società rinunciante non doveva pagare le spese legali del giudizio né versare un'ulteriore tassa (il cosiddetto 'doppio contributo unificato'), chiudendo così la vicenda in modo tombale.

Una Banca e una Società fallita portano la loro controversia fino alla Corte di Cassazione. Prima della decisione finale, le parti raggiungono un accordo privato e comunicano alla Corte la loro volontà di rinunciare al proseguimento della causa. La Cassazione, prendendo atto della volontà comune, ha dichiarato l'estinzione del giudizio per rinuncia. Questo significa che il processo si è chiuso definitivamente senza un vincitore né un vinto. La Corte ha inoltre stabilito un principio importante: in caso di rinuncia, la parte che aveva fatto ricorso non è tenuta a pagare il raddoppio del contributo unificato, una tassa extra normalmente prevista in caso di sconfitta.

Un professionista legale aveva richiesto il pagamento di un credito per spese sostenute per conto di una società, successivamente dichiarata fallita. Il Tribunale aveva escluso tale credito dall'elenco dei debiti del fallimento. Il professionista ha quindi presentato ricorso in Cassazione. Tuttavia, prima della decisione finale, le parti hanno raggiunto un accordo privato (transazione). Di conseguenza, il professionista ha ritirato il ricorso, portando la Corte di Cassazione a dichiarare l'estinzione del giudizio per rinuncia. La Corte, quindi, non ha deciso nel merito della questione, ma ha semplicemente chiuso il processo.

Una società cooperativa ottiene un decreto ingiuntivo per riscuotere un contributo socio cooperativa di 10.000 euro. Il socio si oppone e la Corte d'Appello gli dà ragione, annullando la richiesta di pagamento. La società ricorre in Cassazione per ribaltare la decisione. Tuttavia, durante il processo, le parti raggiungono un accordo transattivo. Di conseguenza, la cooperativa rinuncia al ricorso e la Corte Suprema di Cassazione dichiara il processo estinto. La lite si conclude quindi non con una sentenza, ma con un accordo privato tra le parti.

Un cittadino aveva presentato appello in Cassazione contro un provvedimento del Tribunale che coinvolgeva il Ministero dell'Interno. Tuttavia, prima che la Corte potesse esprimersi, lo stesso cittadino ha deciso di presentare una formale rinuncia al ricorso. Di conseguenza, i giudici non sono entrati nel merito della questione. Hanno semplicemente preso atto della volontà del cittadino e dichiarato il processo estinto, chiudendolo definitivamente. La Corte ha inoltre stabilito che ogni parte dovesse sostenere le proprie spese legali, senza alcun rimborso reciproco.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del procedimento per rinuncia in una controversia tra un'associazione sportiva e un Comune. Le parti, dopo aver avviato il giudizio finale, hanno deciso di comune accordo di non proseguire. Di conseguenza, la Corte ha preso atto della loro volontà e ha chiuso formalmente il caso senza entrare nel merito della questione e senza decidere sulle spese legali. La precedente decisione della Corte d'Appello diventa così definitiva. Questo caso evidenzia come le parti possano porre fine a una causa in qualsiasi momento, anche in Cassazione, attraverso un atto di rinuncia.