Art. 390 Codice di Procedura Civile

Un Ente di riscossione aveva presentato ricorso in Cassazione contro una sentenza che aveva annullato un avviso di accertamento TOSAP (Tassa per l'Occupazione di Spazi e Aree Pubbliche). Successivamente, l'Ente ha deciso di effettuare una Rinuncia al ricorso tributario, con l'adesione degli eredi della controparte. La Corte di Cassazione ha preso atto di questa rinuncia, dichiarando estinto il giudizio. Di conseguenza, le spese legali sono state integralmente compensate tra le parti, e non è stato dovuto l'ulteriore versamento del contributo unificato, poiché l'estinzione per rinuncia non rientra nei casi che lo prevedono.

Un'Azienda ha impugnato un avviso di accertamento e sanzioni per la Tariffa Igiene Ambientale (TIA) del 2006, emesso dal Comune. Dopo aver perso nei gradi precedenti, l'Azienda ha presentato ricorso in Cassazione. Tuttavia, prima della decisione finale, ha rinunciato al ricorso. La controparte ha accettato tale rinuncia, evidenziando un accordo tra le parti. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato l'estinzione del giudizio tributario, compensando integralmente le spese legali. Questo esito dimostra come un accordo possa definire una controversia anche in fase di legittimità.

Una società ha presentato ricorso in Cassazione contro la decisione del Tribunale di Pistoia, che aveva respinto la sua opposizione allo stato passivo di un fallimento. Durante il processo, la società ricorrente ha depositato un atto di rinuncia al ricorso, accettato dal curatore fallimentare. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato l'estinzione del giudizio per rinuncia, senza pronunciare sulle spese legali. Questo caso chiarisce le conseguenze procedurali dell'estinzione del giudizio per rinuncia in Cassazione, sottolineando l'importanza dell'accordo tra le parti.

La controversia dinanzi alla Corte Suprema si chiude anticipatamente. Il ricorrente ha formalizzato la rinuncia al ricorso per cassazione chiedendo la compensazione delle spese legali. La controparte costituita ha notificato e depositato regolare atto di accettazione. La Suprema Corte ha dichiarato estinto il processo per intervenuta rinuncia bilaterale, disponendo il non luogo a provvedere sulle spese. I giudici hanno inoltre chiarito un principio fondamentale sulle tasse giudiziarie: la rinuncia concordata non comporta l'obbligo di versare il doppio del contributo unificato. Tale sanzione economica eccezionale colpisce infatti solo i casi di rigetto, inammissibilità o improcedibilità dell'impugnazione, non l'abbandono concordato della lite.

Una Società ha proposto ricorso in Cassazione contro una sentenza d'Appello che aveva parzialmente accolto le sue richieste in una causa per infiltrazioni e risarcimento danni. La causa originaria vedeva un Proprietario richiedere al Condominio e alla Società l'eliminazione delle infiltrazioni e il risarcimento. La Corte d'Appello aveva riformato la sentenza di primo grado, compensando parzialmente le spese legali. La Società ha contestato questa compensazione, ritenendo di aver vinto integralmente in appello. Tuttavia, prima dell'udienza, la Società ha rinunciato al ricorso. La Corte di Cassazione ha dichiarato estinto il giudizio e ha condannato la Società ricorrente a rimborsare le spese legali sostenute dalla controparte, pari a € 3.200,00.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società, con sede legale in Svizzera, l'**esterovestizione fiscale**, sostenendo che operasse di fatto in Italia e fosse controllata da una società italiana. Per questo motivo, l'Agenzia ha emesso un avviso di accertamento per maggiori imposte (Ires, Iva, Irap). La società ha impugnato l'atto, e i giudici tributari di primo e secondo grado hanno annullato l'accertamento, ritenendo infondate le presunzioni di esterovestizione. L'Agenzia ha quindi proposto ricorso in Cassazione. Tuttavia, durante il processo, le parti hanno raggiunto un accordo transattivo. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato estinto il giudizio, senza entrare nel merito della questione, e ha compensato le spese legali tra le parti.

La Corte d'Appello condannava due società datrici di lavoro a risarcire una dipendente con dodici mensilità di retribuzione. Le aziende impugnavano la decisione davanti alla Corte di Cassazione, ma successivamente, dopo la messa in liquidazione, depositavano formale rinuncia agli atti del giudizio. La lavoratrice sceglieva di non accettare formalmente tale atto. La Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del procedimento, stabilendo che la rinuncia al ricorso per cassazione produce effetti immediati anche in assenza dell'accettazione della controparte, facendo passare in giudicato la sentenza favorevole alla dipendente. I giudici hanno posto le spese di lite a carico delle aziende rinuncianti, escludendo il raddoppio del contributo unificato.

Una società ha presentato un ricorso in Cassazione contro alcuni individui. Successivamente, la società ha deciso di esercitare la sua rinuncia al ricorso in Cassazione. Le controparti hanno accettato questa rinuncia, concordando anche sulla compensazione delle spese legali. La Corte di Cassazione ha riconosciuto la validità di questa rinuncia, poiché era stata correttamente formalizzata e accettata da tutte le parti, i cui avvocati erano muniti di procura speciale. Di conseguenza, il giudizio è stato dichiarato estinto e non è stata emessa alcuna condanna alle spese, in linea con l'accordo raggiunto.

Un'azienda aveva presentato impugnazione di legittimità contro la sentenza che ne aveva dichiarato la procedura fallimentare a seguito della revoca dell'ammissione al concordato preventivo per asseriti atti di frode. Nel corso del giudizio, la procedura di fallimento è stata ufficialmente chiusa. Avvenuta la chiusura della procedura, la società ha depositato formale rinuncia al ricorso in Cassazione con richiesta di compensazione integrale delle spese legali. La curatela ha accettato l'atto di rinuncia e vi ha aderito a sua volta. La Corte Suprema ha preso atto dell'accordo tra le parti, dichiarando estinto il giudizio, disponendo la compensazione delle spese ed escludendo l'obbligo del pagamento del doppio contributo unificato.

L'Azienda Farmaceutica aveva ottenuto un ordine di pagamento contro l'Istituto per la fornitura di prodotti. L'Istituto ha presentato ricorso in Cassazione. Successivamente, il suo avvocato ha dichiarato di voler rinunciare al ricorso. La Corte di Cassazione ha stabilito che la rinuncia al ricorso fatta dal solo avvocato, senza una specifica autorizzazione scritta dal cliente nella procura alle liti, non è valida per disporre del diritto in contesa. Questa azione ha mostrato una sopravvenuta carenza di interesse dell'Istituto a proseguire la causa. Per questo motivo, il ricorso è stato dichiarato inammissibile e le spese legali sono state compensate tra le parti.

Un Comune aveva presentato ricorso alla Corte di Cassazione per contestare l'Imposta Comunale sugli Immobili (ICI) relativa a due piattaforme petrolifere offshore. La Corte d'Appello tributaria aveva escluso che il fondale marino fosse territorio comunale e che le piattaforme potessero generare reddito autonomo. Successivamente, il Comune ha rinunciato al proprio ricorso. La Società Energetica controparte ha accettato tale rinuncia. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato l'estinzione del procedimento per rinuncia al ricorso, senza pronunciarsi sulle spese legali e senza applicare l'obbligo di versare il contributo unificato aggiuntivo, poiché non si è trattato di un rigetto del ricorso sulle questioni di merito riguardanti l'ICI piattaforme petrolifere.

Una docente, dopo aver avuto contratti a termine scuola ritenuti illegittimi, ha presentato ricorso in Cassazione per ottenere un risarcimento. La Corte d'Appello aveva negato il risarcimento, considerando la stabilizzazione (assunzione a tempo indeterminato) già ottenuta come sanzione sufficiente. Durante il processo in Cassazione, l'insegnante ha rinunciato al ricorso. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per sopravvenuta carenza di interesse, poiché la rinuncia, sebbene non notificata formalmente, ha dimostrato la volontà di non proseguire la causa. Le spese legali sono state compensate.

L'Agenzia delle Entrate aveva presentato un ricorso contro una Società Agricola. L'Agenzia contestava la riqualificazione di un'operazione societaria, chiedendo maggiori imposte. Durante il processo, l'Agenzia ha dichiarato la sua Rinuncia al ricorso tributario, a seguito di una sentenza della Corte Costituzionale che ha chiarito la materia della riqualificazione degli atti (Art. 20 TUIR). La Società non ha accettato questa rinuncia. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, poiché la rinuncia, anche se non accettata, ha dimostrato il venir meno dell'interesse dell'Agenzia. Le spese legali sono state compensate tra le parti.

Un contribuente ha impugnato un avviso di accertamento IMU per 25.000 euro, contestando la carenza di motivazione. Dopo aver perso in Commissione Tributaria Provinciale e Regionale, ha presentato ricorso in Cassazione. Durante il procedimento di Cassazione, il contribuente ha deciso di rinunciare al ricorso. La parte resistente ha accettato questa rinuncia. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato l'estinzione del giudizio tributario per rinuncia, stabilendo la compensazione delle spese legali tra le parti. Questo significa che ogni parte ha pagato le proprie spese.

Una Lavoratrice, docente, aveva presentato ricorso in Cassazione contro il Ministero per questioni relative a contratti a tempo determinato, dopo che la Corte d'Appello aveva rigettato le sue domande. Prima dell'udienza, la Lavoratrice ha depositato un atto di **rinuncia al ricorso**. La Corte di Cassazione ha stabilito che, sebbene la **rinuncia al ricorso** sia un atto unilaterale, deve essere notificata alla controparte. Poiché questa notifica non è avvenuta, il ricorso è stato dichiarato inammissibile per sopravvenuta carenza di interesse. Le spese legali sono state compensate.

I Proprietari di un'area privata hanno citato in giudizio L'Ente Comunale per ottenere il risarcimento dei danni subiti. La controversia è nata a seguito dell'occupazione del terreno in assenza di un decreto formale di esproprio, configurando una vera e propria occupazione usurpativa. L'Ente Comunale ha trasformato l'area per realizzare opere di viabilità e spazi verdi. Il Tribunale e la Corte di Appello hanno riconosciuto il diritto al risarcimento dei Proprietari, rideterminando le somme sulla base del valore di mercato dei suoli al momento della trasformazione. L'Ente Comunale ha inizialmente proposto ricorso in Cassazione per contestare i criteri di stima dell'immobile. Successivamente, la Pubblica Amministrazione ha rinunciato formalmente al ricorso con l'accordo dei Proprietari. La Suprema Corte ha preso atto della rinuncia e ha dichiarato l'estinzione del giudizio, confermando la definitiva chiusura della vicenda senza condanna alle spese.

Una società ha impugnato il diniego del rimborso relativo alla tassa di concessione governativa sui telefoni cellulari per diverse annualità. Durante il processo davanti alla Corte di Cassazione, la parte contabile e la difesa dell'amministrazione finanziaria hanno raggiunto un accordo. La società ha formalizzato la rinuncia al ricorso per cassazione, con l'adesione del fisco e la richiesta di compensare le spese processuali. I giudici hanno dichiarato l'estinzione del processo. La decisione precisa un principio fondamentale: in caso di rinuncia, il contribuente non deve versare l'ulteriore importo a titolo di contributo unificato raddoppiato. Questa misura sanzionatoria si applica soltanto nei casi di rigetto, inammissibilità o improcedibilità dell'impugnazione, garantendo un'uscita dal processo senza sanzioni aggiuntive.

Alcuni professionisti hanno contestato l'esito elettorale per il rinnovo del proprio ordine professionale dinanzi al Consiglio Nazionale Forense. Dopo la sospensione del procedimento per la rimessione di questioni di legittimità alla Corte Costituzionale, i ricorrenti hanno deciso di impugnare tale provvedimento davanti alla Suprema Corte. Tuttavia, prima della discussione in camera di consiglio, i medesimi soggetti hanno notificato un formale atto di rinuncia al ricorso per Cassazione. Le controparti regolarmente costituite hanno sottoscritto il visto di formale accettazione. I giudici di legittimità hanno preso atto dell'accordo estintivo e hanno dichiarato la cessazione immediata del processo per intervenuta rinuncia, chiudendo definitivamente ogni contesa pendente tra le parti.

Un Contribuente ha ricevuto un avviso di accertamento IRPEF e ha perso nei precedenti gradi di giudizio tributario. Ha presentato un ricorso in Cassazione. Successivamente, il suo avvocato ha depositato una rinuncia al ricorso tributario. La Corte di Cassazione ha dichiarato estinto il giudizio. Ha inoltre compensato le spese legali tra le parti, stabilendo che il raddoppio del contributo unificato non si applica in caso di rinuncia.

Un operaio specializzato impiegato nella manutenzione ordinaria e straordinaria ha contestato la successione di contratti a tempo determinato stipulati tra il 2002 e il 2011 con un ente pubblico economico. I giudici di merito hanno accertato il contratto a termine illegittimo per la generica indicazione delle causali e per la mancanza di un effettivo legame con esigenze contingenti, ordinando la riammissione in servizio a tempo indeterminato e il risarcimento del danno. L'ente datore di lavoro ha presentato ricorso per Cassazione, ma ha successivamente depositato un atto di formale rinuncia all'impugnazione. La Suprema Corte di Cassazione ha quindi dichiarato l'estinzione del giudizio ai sensi dell'articolo 390 del codice di procedura civile, rendendo definitiva la stabilizzazione dell'operaio.