Art. 384 Codice di Procedura Civile — Sezione Quinta Civile

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'imposta di registro lodo nullo non è dovuta qualora l'atto arbitrale sia stato dichiarato nullo con sentenza passata in giudicato. Nonostante l'art. 37 del d.P.R. n. 131/1986 preveda la tassazione degli atti dell'autorità giudiziaria anche se impugnati, la definitiva riforma dell'atto fa venire meno il presupposto impositivo, rendendo illegittimo l'avviso di liquidazione emesso dall'Agenzia delle Entrate.

La Corte di Cassazione ha stabilito che i rimborsi spese per il raggiungimento della sede di lavoro dalla residenza (rimborso spese di accesso) hanno natura retributiva. A differenza dell'indennità di trasferta, che compensa uno spostamento temporaneo nell'interesse del datore, il rimborso per il tragitto ordinario casa-lavoro rientra nel reddito imponibile. Pertanto, la tassazione rimborsi chilometrici è legittima secondo il principio di onnicomprensività del reddito da lavoro dipendente.

La Corte di Cassazione ha annullato un atto impositivo riguardante il recupero dell'IMU 2016 poiché la motivazione avviso accertamento risultava generica e priva di riferimenti ai fatti concreti. La Corte ha ribadito che il contribuente deve essere posto in condizione di conoscere gli elementi essenziali della pretesa tributaria sin dall'origine, senza integrazioni postume.

La Suprema Corte ha respinto la richiesta di rimborso di una contribuente che invocava l'esenzione IMU abitazione principale per un immobile accatastato come ufficio (A/10). Nonostante l'uso abitativo effettivo e la successiva variazione catastale, la Corte ha stabilito che la classificazione oggettiva al momento dell'imposizione è l'unico criterio valido per godere dei benefici fiscali.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di una società coinvolta in operazioni soggettivamente inesistenti ai fini IVA. La sentenza conferma la legittimità del raddoppio dei termini per gli accertamenti in presenza di reati tributari e chiarisce che spetta all'Amministrazione Finanziaria provare, anche tramite presunzioni, che il contribuente fosse consapevole della frode.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della CTR che, in sede di rinvio, aveva confermato l'annullamento di un avviso di accertamento basato su indagini finanziarie. La Corte ha stabilito che, in tema di accertamento bancario onere prova, il giudice del rinvio non può limitarsi a riprodurre motivazioni già ritenute insufficienti, ma deve verificare puntualmente l'origine delle somme e la natura delle movimentazioni per superare le presunzioni legali a favore del fisco.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria contro una società operante nel settore agricolo. Il caso riguarda la rideterminazione di ritenute IRPEF basata su indagini finanziarie. Precedentemente, la Suprema Corte aveva annullato una decisione per carenza di motivazione sull'imputabilità dei versamenti e prelievi. In sede di rinvio, il giudice di merito ha riproposto una motivazione quasi identica a quella già bocciata, violando i principi fissati dai giudici di legittimità. La decisione ribadisce che negli accertamenti bancari spetta al contribuente dimostrare la natura non imponibile dei flussi.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la plusvalenza cessione fabbricati non può essere applicata se l'oggetto della vendita è un edificio, anche se destinato alla demolizione. Il fisco non può riqualificare l'atto come vendita di terreno edificabile basandosi sulle intenzioni future dell'acquirente, annullando così l'accertamento fiscale emesso contro il contribuente.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate contro una sentenza che aveva annullato un accertamento bancario basato su movimentazioni non giustificate. La Suprema Corte ha ribadito che il contribuente deve fornire prove analitiche sull'origine della provvista e che il giudice del rinvio non può limitarsi a motivazioni generiche o 'fotocopia' di sentenze precedentemente annullate.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un contribuente contro il diniego dell'esenzione IMU abitazione principale per un immobile adibito anche a studio professionale. La Suprema Corte ha accolto il ricorso rilevando un vizio di omessa pronuncia: i giudici d'appello non avevano considerato il disconoscimento della firma su un verbale di censimento fondamentale per determinare la destinazione d'uso prevalente del bene.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 33798/2023, ha stabilito un principio fondamentale in materia di riscossione spese di giustizia. A seguito delle riforme legislative, non è più necessario notificare al contribuente un invito al pagamento prima di emettere la cartella esattoriale per l'imposta di registro prenotata a debito. La Corte ha inoltre ribadito che la competenza per tale recupero spetta all'ufficio giudiziario e non all'Agenzia delle Entrate, accogliendo così il ricorso del Ministero della Giustizia e cassando la sentenza di merito.

Un contribuente contesta una cartella di pagamento, effettuando il disconoscimento della copia della notifica prodotta dall'Agente della riscossione. La Corte di Cassazione stabilisce che un disconoscimento generico e tardivo è inefficace. Di conseguenza, la copia fotostatica assume pieno valore probatorio, portando al rigetto del ricorso del contribuente.

La Corte di Cassazione stabilisce che, in caso di revoca dell'agevolazione "prima casa" per le caratteristiche oggettive di lusso di un immobile, sussiste la responsabilità solidale del venditore. La revoca non dipende da una dichiarazione mendace dell'acquirente, ma da elementi del contratto noti a entrambe le parti, come la superficie dell'immobile. Pertanto, il venditore è tenuto a rispondere per le maggiori imposte insieme all'acquirente.

La Corte di Cassazione chiarisce il termine di decadenza per la richiesta di rimborso Irap. Se l'indebito è certo già al momento del versamento degli acconti, il termine di 48 mesi decorre da tale data, non dal saldo. La Corte ha accolto il ricorso dell'Amministrazione finanziaria, ritenendo tardiva l'istanza presentata da un istituto di credito.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 33504/2023, ha stabilito un principio fondamentale per il settore energetico. Il valore dei pozzi geotermici deve essere escluso dal calcolo della rendita catastale di un impianto. La decisione si basa sulla Legge di Stabilità 2016 (L. 208/2015), che esclude dalla stima i cosiddetti 'imbullonati', ovvero i macchinari e gli impianti funzionali allo specifico processo produttivo, indipendentemente dalla loro natura strutturale.

Una società si è vista negare il rimborso dei costi sostenuti per una fideiussione, necessaria per ottenere un rimborso IVA accelerato. La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 33487/2023, ha ribaltato le decisioni dei giudici di merito, stabilendo che il diritto al rimborso costi fideiussione è un principio di portata generale. Tale diritto mira a tutelare l'integrità patrimoniale del contribuente e non è limitato alle sole garanzie prestate in fase di accertamento, ma si estende anche a quelle necessarie per la riscossione di crediti d'imposta, in conformità con i principi del diritto europeo.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 33425/2023, ha riunito due ricorsi e ha stabilito un principio fondamentale in materia di tassazione trust. Ha confermato che l'atto di dotazione patrimoniale di un trust, anche di tipo liquidatorio, è fiscalmente neutro. Le imposte sulle donazioni, ipotecaria e catastale non sono dovute al momento del conferimento dei beni al trustee, in quanto non si verifica un arricchimento stabile e definitivo. La tassazione proporzionale è differita al momento dell'eventuale trasferimento finale dei beni o diritti ai beneficiari. Di conseguenza, annullando l'avviso di liquidazione iniziale, la Corte ha invalidato anche tutti gli atti successivi, inclusa la cartella di pagamento per interessi emessa nei confronti del protector del trust.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 33411/2023, ha chiarito i criteri per il calcolo della rendita catastale impianti energetici. Ha stabilito che i pozzi geotermici, essendo funzionali al processo produttivo ('imbullonati'), devono essere esclusi dalla stima catastale a partire dal 1° gennaio 2016, in applicazione della Legge n. 208/2015. La Corte ha inoltre confermato l'esclusione dei carriponte per la formazione di un giudicato interno.

Una società portuale ha impugnato un avviso di accertamento T.A.R.E.S. per diversi motivi. La Commissione Tributaria Regionale ha esaminato solo una delle censure, ignorando le altre. La Corte di Cassazione ha qualificato tale omissione come vizio di omessa pronuncia, cassando la sentenza e rinviando il caso al giudice d'appello per un nuovo esame dei motivi trascurati. La Corte ha sottolineato la violazione del principio di corrispondenza tra chiesto e pronunciato.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 33316/2023, chiarisce un punto cruciale sul termine di decadenza per il rimborso delle imposte. Un contribuente aveva chiesto il rimborso di ritenute IRPEF su un incentivo all'esodo, presentando l'istanza oltre i 48 mesi dalla data del versamento, ma confidando che il termine decorresse da una successiva sentenza della Corte di Giustizia UE. La Cassazione ha respinto questa tesi, stabilendo che il termine di decadenza rimborso decorre inderogabilmente dalla data del versamento o della ritenuta. La retroattività delle sentenze europee non può superare i rapporti giuridici già esauriti per il decorso della decadenza, a tutela del principio di certezza del diritto.