Art. 384 Codice di Procedura Civile — Sezione Quinta Civile

I costi di una società per uno yacht, utilizzato personalmente da un socio, sono stati giudicati non deducibili in quanto "costi non inerenti". La Corte di Cassazione ha confermato questa posizione, ma ha anche stabilito che i ricavi generati dallo stesso yacht devono essere esclusi dal reddito imponibile della società. Questa decisione afferma un importante principio di simmetria tra costi non deducibili e ricavi non imponibili per i beni estranei all'attività d'impresa.

La Corte di Cassazione ha negato a un Istituto Diocesano la riduzione dell'IRES, stabilendo che la sua vasta attività di gestione immobiliare (locazioni e vendite) costituisce un'attività commerciale. L'agevolazione IRES per enti ecclesiastici richiede non solo un fine istituzionale, ma anche che l'attività svolta non sia di natura imprenditoriale. La Corte ha inoltre confermato la tassabilità delle plusvalenze da cessione di terreni edificabili ma ha accolto il ricorso riguardo le sanzioni, ordinandone la rideterminazione in base a una legge successiva più favorevole.

La Corte di Cassazione ha analizzato il caso di una società a cui era stato negato un rimborso IVA perché considerata 'non operativa'. La Corte ha annullato la decisione di merito per motivazione illogica, cogliendo l'occasione per ribadire due principi fondamentali: 1) il rimborso IVA è ammissibile per costi sostenuti su beni di terzi, purché strumentali all'attività d'impresa; 2) lo status di società non operativa non può basarsi solo sul mancato raggiungimento di ricavi minimi, ma richiede una valutazione sull'effettiva esistenza di un'attività economica, escludendo frodi o abusi.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 1937/2026, interviene su un caso di accertamento bancario professionisti. La Corte chiarisce che la presunzione di reddito da prelievi ingiustificati è incostituzionale per i lavoratori autonomi, a differenza degli imprenditori. Tuttavia, la presunzione legale resta pienamente valida per i versamenti non giustificati. La decisione distingue nettamente le posizioni fiscali, sottolineando che il condono dell'associazione non si estende automaticamente ai singoli soci. Il caso di un socio viene rinviato per un nuovo esame alla luce di questi principi.

L'Agenzia delle Entrate contesta a una contribuente un reddito superiore a quello dichiarato, basandosi sul "redditometro" per l'anno 2007. La Commissione Tributaria Regionale annulla l'accertamento, ma la Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'Agenzia. La Corte stabilisce che il contribuente, per superare la presunzione del redditometro, deve fornire prova documentale rigorosa delle fonti di reddito alternative usate per le spese, non bastando contestare genericamente gli indici di spesa.

Un istituto bancario ha impugnato un avviso di liquidazione per imposta di registro relativo a una sentenza favorevole, lamentando l'assenza di una chiara motivazione sui criteri di calcolo. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la mancanza di una dettagliata motivazione nell'avviso di liquidazione, che non espliciti base imponibile e aliquota, ne causa la nullità. Tale vizio non può essere sanato successivamente in giudizio, poiché viola il diritto di difesa del contribuente.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la ricognizione di debito, essendo una dichiarazione di scienza senza autonomo contenuto patrimoniale, è soggetta a imposta di registro in misura fissa e non proporzionale. La sentenza risolve un contrasto giurisprudenziale, specificando che l'atto non crea una nuova obbligazione ma conferma quella esistente. La Corte ha accolto il ricorso di una società contro l'Agenzia delle Entrate, annullando la pretesa di un'imposta proporzionale su un decreto ingiuntivo contenente un riconoscimento di debito.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 1793/2026, ha stabilito che l'imposta di registro su una sentenza emessa ai sensi dell'art. 2932 c.c. è dovuta a prescindere dall'integrale pagamento del prezzo. Il provvedimento giudiziale che trasferisce la proprietà di un immobile in esecuzione di un contratto preliminare ha un effetto traslativo immediato ai fini fiscali, rendendo l'imposta esigibile al momento della sua emissione.

La Cassazione chiarisce il regime di tassazione della fideiussione menzionata in un atto giudiziario. Anche se accessoria a un rapporto IVA, la garanzia sconta l'imposta di registro proporzionale, non fissa, per il principio di autonomia dei negozi giuridici.

Una contribuente vince in appello contro un Comune per una tassa sui rifiuti. Il giudice, però, non si pronuncia sulla condanna alle spese. La Cassazione interviene, affermando che il giudice d'appello, se riforma una sentenza, ha l'obbligo di decidere sulle spese di tutti i gradi di giudizio, applicando il principio 'chi perde paga'.

Una società, dopo aver vinto una causa contro un'amministrazione statale con compensazione delle spese legali, ha ricevuto un avviso di liquidazione per l'intera imposta di registro. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha stabilito che in caso di imposta di registro spese compensate e con una parte pubblica coinvolta, l'imposta va pagata solo per metà dalla parte privata, mentre l'altra metà è prenotata a debito. Di conseguenza, l'avviso di liquidazione per l'intero importo è stato dichiarato parzialmente illegittimo.

La Corte di Cassazione analizza il caso di un socio accomandante superstite che ha impugnato un avviso di accertamento notificato alla società dopo il decesso dell'unico socio accomandatario. La Corte dichiara inammissibile il ricorso presentato in nome della società per difetto di legittimazione attiva, poiché il socio accomandante non acquisisce automaticamente la rappresentanza legale. Tuttavia, respinge il ricorso personale della socia, confermando la sua responsabilità illimitata a causa dell'ingerenza nella gestione societaria.

Un contribuente ha contestato una cartella di pagamento per omesso versamento di imposte, lamentando la mancata indicazione dei criteri di calcolo per interessi e sanzioni. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Ente Fiscale, stabilendo che in caso di controllo automatizzato delle dichiarazioni, la motivazione della cartella di pagamento è adeguata se contiene il riferimento alla dichiarazione del contribuente e alle norme di legge applicate. Non è necessario un dettaglio del calcolo, poiché il contribuente possiede già gli elementi per verificare la pretesa.

L'Agenzia delle Entrate ricorre contro una decisione che aveva dichiarato inammissibile il suo appello per mancanza di specificità dei motivi. La Cassazione accoglie il ricorso, affermando che nel processo tributario, la specificità dei motivi d'appello va interpretata restrittivamente. È sufficiente che l'appellante manifesti la volontà di contestare la decisione di primo grado, anche riproponendo le stesse argomentazioni, dato il carattere pienamente devolutivo dell'appello. La Corte cassa la sentenza e rinvia per un esame nel merito.

Un'associazione sportiva dilettantistica (ASD) ha contestato un avviso di accertamento dell'Agenzia delle Entrate che negava il suo status di ente non profit. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che per beneficiare del regime fiscale ASD agevolato non basta la qualifica formale, ma è necessario dimostrare che l'attività svolta non sia di natura prevalentemente commerciale. L'onere della prova ricade sull'associazione. La Corte ha inoltre confermato la responsabilità solidale del legale rappresentante per i debiti tributari, in virtù del suo ruolo direttivo.

Una società energetica ha contestato l'applicazione dell'imposta di registro proporzionale su un riconoscimento di debito. La Corte di Cassazione, aderendo a un principio espresso dalle Sezioni Unite, ha stabilito che un mero riconoscimento di debito, privo di contenuto patrimoniale autonomo e con effetti solo processuali, è soggetto a imposta di registro in misura fissa e non proporzionale, accogliendo il ricorso della società.

In un caso di accertamento sintetico, un contribuente ha contestato la rideterminazione del proprio reddito sostenendo di aver utilizzato redditi esenti ricevuti due anni prima. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che il contribuente deve provare non solo di aver ricevuto tali fondi, ma anche la loro persistenza nel patrimonio ("durata del possesso") fino al momento della spesa. La mancata dimostrazione di questa continuità ha reso la prova contraria inefficace, confermando la legittimità dell'operato dell'Agenzia delle Entrate.

La Corte di Cassazione, con un'ordinanza interlocutoria, ha dichiarato la nullità della notificazione del ricorso per cassazione effettuata all'Avvocatura dello Stato. Il vizio è stato riscontrato poiché l'Avvocatura non aveva rappresentato l'Agenzia delle Entrate nel precedente grado di giudizio. La Corte ha stabilito che tale nullità è sanabile e ha ordinato alla società ricorrente di rinnovare la notifica direttamente all'Agenzia delle Entrate, rinviando la causa a nuovo ruolo.

Un contribuente, destinatario di un avviso di accertamento per redditi non dichiarati, otteneva l'annullamento dell'atto in appello sostenendo la confusione tra la sua attività individuale e quella di una società da lui amministrata. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che l'argomento della 'confusione' costituiva un motivo nuovo, introdotto per la prima volta in secondo grado e quindi inammissibile per il divieto di nova in appello.

La Corte di Cassazione ha annullato un avviso di accertamento IRES e IRAP perché notificato prima della scadenza del termine dilatorio di 60 giorni dalla consegna del processo verbale di constatazione. L'Amministrazione finanziaria aveva giustificato l'anticipazione con l'urgenza derivante dall'imminente scadenza dei termini per l'accertamento. La Corte ha stabilito che tale motivazione non costituisce una valida ragione d'urgenza, in quanto la gestione delle scadenze è una responsabilità interna dell'ente impositore che non può ledere le garanzie difensive del contribuente, sancendo così la nullità dell'atto.