Art. 37 Codice di Procedura Penale — Sezione Settima Penale

La Corte d'Appello confermava l'assoluzione dell'imputato dal reato di falsità ideologica perché il fatto non sussiste. La persona offesa, costituitasi parte civile, impugnava la decisione dinanzi alla Corte di Cassazione lamentando l'incompatibilità del giudice di secondo grado e l'errata valutazione delle prove raccolte. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'asserita incompatibilità del giudice non comporta la nullità della sentenza, ma imponeva alla parte di attivare tempestivamente la procedura di ricusazione, anche in caso di rito cartolare. Poiché il secondo motivo contestava genericamente il merito probatorio, la Corte ha confermato in via definitiva l'assoluzione dell'imputato e ha condannato il ricorrente al pagamento delle spese di lite e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una condannata che contestava la revoca della detenzione domiciliare. Il Tribunale di Sorveglianza aveva revocato la misura alternativa perché la donna era stata fermata in strada, violando le prescrizioni. La condannata lamentava un'errata valutazione dei fatti e un'incompatibilità del giudice. La Cassazione ha stabilito che la valutazione del Tribunale era corretta e che la partecipazione del medesimo magistrato non comportava nullità, ma doveva essere eccepita con astensione o ricusazione. La condannata è stata condannata alle spese e a una sanzione di 3.000 euro.

L'Imputato proponeva ricorso per contestare la sentenza di condanna per reati legati agli stupefacenti. La difesa lamentava l'incompatibilità del giudice di secondo grado, reo di aver prima respinto una proposta di concordato e poi deciso il processo nel merito. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per cassazione. L'eccezione di incompatibilità e la formale istanza di ricusazione dovevano essere presentate tempestivamente durante il giudizio di merito. Inoltre, le critiche alla motivazione della sentenza erano del tutto generiche. I Supremi Giudici hanno chiarito che la tardiva rinuncia all'impugnazione non sana il vizio originario. La Corte ha condannato l'Imputato alle spese legali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi proposti da due soggetti condannati per il reato di ricettazione. Gli imputati avevano lamentato vizi di motivazione in merito alla procedibilità, al calcolo della pena e al mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche. I giudici di legittimità hanno rilevato la palese infondatezza delle doglianze. In particolare, il delitto è procedibile d'ufficio e non richiede querela. Inoltre, la pena era stata quantificata nei pressi del minimo edittale e le attenuanti generiche erano già state concesse nella misura massima. La Cassazione ha quindi confermato la condanna e ha sanzionato i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e di tremila euro ciascuno alla Cassa delle Ammende.

Un imputato ha presentato richiesta di ricusazione del giudice dell'udienza preliminare. La difesa sosteneva che il magistrato avesse già perso la propria imparzialità avendo disposto il rinvio a giudizio per altri presunti complici dello stesso reato in un procedimento separato. La Corte di Appello ha respinto l'istanza e la Corte di Cassazione ha confermato tale orientamento. I giudici hanno chiarito che il semplice rinvio a giudizio di un coimputato non esprime un giudizio di colpevolezza e non impedisce allo stesso magistrato di valutare la posizione degli altri concorrenti nel reato. Il ricorso dell'imputato è stato dichiarato inammissibile con condanna al pagamento delle spese e di una sanzione.

Un Lavoratore, imputato per estorsione, ha chiesto la rimessione del processo penale dal Tribunale di Chieti ad un'altra sede, sostenendo di essere malvisto da alcuni magistrati locali. La Corte di Cassazione ha dichiarato la richiesta inammissibile e infondata. L'inammissibilità è derivata dalla mancata notifica della richiesta alle altre parti del processo. Inoltre, la richiesta era infondata perché la percezione di essere "malvisto" non costituisce una "grave situazione locale" oggettiva e concreta, necessaria per la rimessione del processo penale. Il Lavoratore è stato condannato a pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.

Un detenuto ha chiesto la ricusazione del giudice di sorveglianza, sostenendo la sua imparzialità. La Corte d'Appello ha dichiarato la richiesta inammissibile, ritenendo i motivi manifestamente infondati e non specifici. La Suprema Corte ha confermato questa decisione, ribadendo che la richiesta di ricusazione del giudice era priva di fondamento e che la condanna al pagamento di una somma alla Cassa delle ammende era giustificata. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma aggiuntiva.

Un individuo, condannato per rapina e lesioni aggravate, ha visto la sua pena ridotta in appello. Ha poi proposto ricorso in Cassazione, contestando l'incompatibilità del giudice d'appello e l'errata applicazione della recidiva. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale. Ha stabilito che l'incompatibilità del giudice, se non eccepita tempestivamente, non invalida il processo. Ha inoltre confermato la corretta applicazione della recidiva, giustificata dalla gravità dei fatti e dai precedenti dell'imputato. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle Ammende.

Un cittadino ha proposto ricorso in Cassazione contro la condanna per il reato di frode assicurativa, sostenendo la tardività della querela e l'invalidità della procura rilasciata dal legale rappresentante della compagnia. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che il legale rappresentante di un'azienda può rilasciare una procura preventiva per tutti i reati attinenti all'oggetto sociale. Inoltre, il termine di novanta giorni per la querela decorre solo dalla certezza oggettiva del reato emersa dalle perizie e non dai primi sospetti. Nonostante l'estinzione del reato penale per prescrizione, la conferma della responsabilità mantiene intatti gli obblighi di risarcimento del danno in sede civile a favore della compagnia di assicurazione.

Un imputato ha concordato l'applicazione della pena davanti al Tribunale. Successivamente, la difesa ha presentato ricorso per Cassazione contro la sentenza. Il ricorrente ha sostenuto l'incompatibilità del giudice, reo di aver già patteggiato la pena per un coimputato in un procedimento separato, oltre a contestare l'accertamento della propria responsabilità penale. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro patteggiamento. I giudici supremi hanno chiarito che l'incompatibilità non vizia la capacità dell'organo giudicante, ma impone una tempestiva richiesta di ricusazione prima della decisione. Inoltre, dopo le riforme processuali, l'impugnazione del patteggiamento è limitata a pochissimi vizi formali e non consente di ridiscutere la responsabilità penale o le prove.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una cittadina contro l'ordinanza della Corte d'Appello riguardante i termini per presentare un'istanza di ricusazione nel processo penale. La difesa si era limitata a riproporre le medesime obiezioni già respinte nei precedenti gradi di giudizio, ponendosi in contrasto con la giurisprudenza consolidata. Di conseguenza, la ricorrente ha perso la causa ed è stata condannata al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un cittadino contro la sentenza d'appello. Il ricorrente lamentava l'incompatibilità del giudice e il mancato esame di un testimone, oltre a invocare la prescrizione del reato. I giudici hanno chiarito che l'incompatibilità non rende nullo il provvedimento ma richiede la formale ricusazione del giudice nei tempi previsti. Inoltre, la chiusura dell'istruttoria senza obiezioni comporta la rinuncia implicita ai testimoni non sentiti. Infine, la presenza della recidiva reiterata specifica ha impedito la prescrizione del reato. L'imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese.

Il Condannato ha proposto ricorso contro la revoca della detenzione domiciliare disposta dal Tribunale di Sorveglianza. Egli lamentava l'incompatibilità del magistrato che aveva prima sospeso in via provvisoria la misura e poi partecipato al collegio per la decisione definitiva. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la sospensione provvisoria ha natura cautelativa e non rende il magistrato incompatibile. Inoltre, l'eventuale incompatibilità andava contestata subito tramite ricusazione e non in sede di ricorso. Nel merito, la revoca della detenzione domiciliare è legittima se il soggetto viola ripetutamente le prescrizioni imposte, dimostrando l'inidoneità della misura. Il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ha proposto ricorso per cassazione contro la decisione della Corte d'appello che aveva respinto la sua dichiarazione di ricusazione del giudice. Secondo l'imputato, il giudice per le indagini preliminari, avendo rigettato la sua richiesta di revoca della misura cautelare, aveva manifestato in anticipo il proprio convincimento, condizionando la scelta del rito abbreviato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che la valutazione sulle misure cautelari rientra nei normali poteri del giudice e non costituisce un'anticipazione del giudizio finale. Di conseguenza, non sussistono i presupposti per la ricusazione del giudice. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Due imputate hanno presentato un'istanza di ricusazione del giudice ritenendo che lo Stato italiano non avesse una giurisdizione legittima sul territorio del Veneto. La Corte d'appello ha dichiarato inammissibile la richiesta. Le imputate hanno quindi proposto ricorso in Cassazione, sostenendo l'illegittimità della sovranità statale sulla regione. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando che la contestazione della sovranità dello Stato non rientra nei casi di ricusazione del giudice previsti dalla legge. Di conseguenza, la Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi, condannando le ricorrenti al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di tremila euro a favore della Cassa delle ammende.

Il Ricorrente ha proposto ricorso contro l'ordinanza della Corte di Appello di Catania che aveva respinto la sua richiesta di ricusazione del giudice. Il Ricorrente sosteneva che il Presidente della Corte d'Assise d'Appello non fosse imparziale poiché aveva già giudicato alcuni coimputati in un precedente processo per lo stesso reato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che la ricusazione del giudice non sussiste se la responsabilità penale del ricorrente non è stata oggetto di valutazione di merito nel precedente processo. Nel caso specifico, il giudice si era limitato a valutare il trattamento sanzionatorio degli altri imputati senza esprimersi sulla colpevolezza del Ricorrente. Il Ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un detenuto in regime di carcere duro ha impugnato la decisione del Tribunale di Sorveglianza, lamentando che uno dei giudici del collegio non si fosse astenuto nonostante avesse già trattato questioni collegate in precedenza. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che le regole su astensione e ricusazione del giudice operano su piani distinti. La violazione dell'obbligo di astensione per gravi ragioni di convenienza non consente alle parti di ricusare il magistrato, né determina la nullità del provvedimento. La legge limita la ricusazione a casi tassativi per evitare un uso strumentale e dilatorio dello strumento. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Una persona condannata ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo la nullità della sentenza. Il motivo era la presunta incompatibilità del giudice, che aveva già espresso valutazioni sul suo caso in una fase precedente come membro del Tribunale del Riesame. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito un principio fondamentale: l'incompatibilità del giudice non rende automaticamente nulla la sentenza. La parte interessata deve utilizzare lo strumento specifico della ricusazione, chiedendo la sostituzione del giudice nei tempi previsti. Se non lo fa, non può più sollevare la questione in seguito. La condanna è stata quindi confermata e la ricorrente condannata a pagare le spese.

Un imputato, condannato per violazione di domicilio, presenta ricorso alla Corte di Cassazione. Egli contesta sia la sua responsabilità, sia la validità del processo a causa della presunta incompatibilità di un giudice. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso in Cassazione. I giudici hanno stabilito che le critiche sulla ricostruzione dei fatti non possono essere esaminate in sede di legittimità. Inoltre, l'eventuale incompatibilità del giudice non provoca la nullità del processo, ma è un motivo che la parte interessata deve far valere con la ricusazione nei tempi corretti. Di conseguenza, la condanna è diventata definitiva e il ricorrente è stato condannato a pagare le spese processuali e una sanzione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato contro il rigetto di un'istanza di ricusazione. Il motivo è puramente formale ma inderogabile: l'imputato aveva presentato l'atto personalmente. La legge, infatti, impone che ogni ricorso in Cassazione in materia penale sia redatto e sottoscritto da un avvocato specializzato, a pena di inammissibilità. Questa sentenza ribadisce che il divieto di **ricorso per cassazione personale** è una regola assoluta, che non ammette eccezioni. L'errore procedurale è costato all'imputato la condanna al pagamento delle spese processuali e di una sanzione di tremila euro.