Art. 37 Codice di Procedura Penale — Sezione Seconda Penale

Due imputati hanno chiesto la ricusazione del giudice che doveva decidere sul loro appello. Sostenevano che il giudice non fosse imparziale, avendo già espresso valutazioni su fatti simili in un precedente processo per associazione a delinquere e usura. La Corte d'Appello ha dichiarato l'istanza inammissibile senza un contraddittorio, ritenendola manifestamente infondata. La Cassazione ha confermato questa decisione. Ha stabilito che l'aver giudicato fatti storici autonomi, anche se legati a un medesimo disegno criminoso, non compromette automaticamente l'imparzialità del giudice, specialmente se i reati sono ontologicamente e strutturalmente diversi. La richiesta di ricusazione del giudice è stata quindi respinta.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità di una istanza di ricusazione presentata da due soggetti coinvolti in un procedimento di prevenzione patrimoniale. I ricorrenti contestavano la presunta parzialità del collegio giudicante, sostenendo che gli stessi giudici avevano già disposto la confisca di immobili in un altro procedimento esecutivo. Tuttavia, i richiedenti non hanno allegato alla dichiarazione gli atti e i documenti a supporto delle loro doglianze. La Suprema Corte ha ribadito che la richiesta di ricusazione ha natura rigorosamente formale e impone alla parte richiedente l'onere di produrre tempestivamente la prova documentale. La mancanza di tali allegati impedisce al giudice di vagliare il merito e determina l'inammissibilità immediata, con condanna al pagamento delle spese e a una sanzione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi presentati da due individui, confermando le condanne per usura e tentata estorsione aggravata. Il Primo Ricorrente era stato condannato per entrambi i reati, il Secondo Ricorrente per la sola tentata estorsione. I ricorsi contestavano la qualificazione della condotta come tentata estorsione, sostenendo si trattasse di esercizio arbitrario delle proprie ragioni, l'intervenuta prescrizione e l'incompatibilità del giudice. La Suprema Corte ha ribadito che la tentata estorsione aggravata sussiste quando le minacce sono finalizzate al recupero di interessi usurari, non tutelabili legalmente. Ha inoltre chiarito che l'incompatibilità del giudice non rende nullo il provvedimento se non eccepita tempestivamente.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità della richiesta di **ricusazione del giudice** presentata da una Persona Offesa. La Persona Offesa aveva tentato di allontanare un giudice che si era già espresso su una misura cautelare e doveva decidere sull'opposizione all'archiviazione. La Cassazione ha ribadito che la Persona Offesa non è una 'parte' processuale in senso tecnico e, quindi, non ha il diritto di ricusare un giudice. Di conseguenza, la questione di legittimità costituzionale sollevata è stata ritenuta irrilevante. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile e la Persona Offesa è stata condannata al pagamento delle spese processuali e di una sanzione.

Un imputato, condannato per rapine pluriaggravate e ricettazione, ha presentato ricorso in Cassazione. Egli lamentava l'incompatibilità del giudice penale che aveva già espresso valutazioni su di lui in un procedimento connesso, la mancata riapertura dell'istruttoria dibattimentale e il diniego delle circostanze attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che l'incompatibilità del giudice non si configura se le decisioni precedenti non pregiudicano il merito e che l'eccezione andava sollevata come ricusazione. Ha inoltre confermato la gravità dei reati e l'assenza di pentimento, giustificando il diniego delle attenuanti.

Un automobilista è stato condannato per frode assicurativa dopo aver denunciato un falso incidente stradale per incassare un risarcimento indebito. L'imputato ha presentato ricorso sostenendo che la procura della compagnia assicurativa fosse troppo generica e contestando la perizia tecnica svolta solo su base fotografica. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che la procura preventiva dell'ente copre tutti i reati che ledono il patrimonio aziendale. Inoltre, la valutazione basata sulle fotografie è pienamente valida, soprattutto perché il proprietario aveva riparato il veicolo prima dell'ispezione peritale.

Un Ricorrente ha presentato istanza di ricusazione del giudice, sostenendo che il magistrato fosse incompatibile per aver gestito un precedente procedimento a suo carico, poi archiviato. La Corte d'Appello ha dichiarato l'istanza inammissibile, rilevando che il Giudice si era limitato a un rinvio dell'udienza, senza esprimere giudizi, e che le motivazioni erano generiche. La Suprema Corte ha confermato l'inammissibilità del ricorso, ribadendo che le cause di ricusazione sono norme eccezionali e vanno interpretate in modo tassativo. Il Ricorrente non ha dimostrato l'effettiva attività giurisdizionale del Giudice nel caso contestato né ha specificato adeguatamente la causa di incompatibilità. Il Ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un individuo è stato condannato per **ricettazione** di un assegno circolare di provenienza furtiva, sostenendo di averlo trovato. La Corte d'Appello ha confermato la condanna. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che il possesso ingiustificato di un bene illecito, come un assegno rubato, configura il dolo di ricettazione. La Corte ha chiarito che trovare un oggetto con chiari segni di appartenenza altrui e non restituirlo costituisce furto, e la successiva circolazione integra la ricettazione. Sono stati respinti anche i motivi relativi all'astensione del giudice e al diniego delle attenuanti generiche.

L'Imputato, coinvolto in un procedimento penale per reati finanziari, ha richiesto la ricusazione del giudice chiamato a presiedere il suo processo. Il magistrato faceva parte del collegio che in precedenza aveva confermato il sequestro dei beni aziendali. In quella sede cautelare, il giudice aveva utilizzato espressioni assertive sulla colpevolezza dell'indagato, definendo l'azienda come struttura criminale. La Corte d'Appello aveva dichiarato inammissibile l'istanza, ma la Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione. I giudici supremi hanno stabilito che la ricusazione del giudice e legittima quando le affermazioni superano la funzione cautelare e anticipano la condanna nel merito, compromettendo la terzieta del giudizio. La decisione e stata annullata senza rinvio.

La Persona Offesa ha presentato istanza di ricusazione del giudice dopo che il Giudice per le Indagini Preliminari ha disposto l'archiviazione di un procedimento per tentata truffa. La Persona Offesa sosteneva la parzialità del magistrato per aver consultato elementi di un altro fascicolo. La Corte d'Appello ha dichiarato l'istanza inammissibile e la Cassazione ha confermato la decisione. La Suprema Corte ha ribadito che la ricusazione del giudice non può essere utilizzata come uno strumento per contestare un provvedimento sgradito o ritenuto ingiusto. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile con condanna al pagamento delle spese e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un cittadino subiva una condanna per il reato di invasione di terreni. La proprietaria del fondo non aveva sporto denuncia personalmente, ma tramite una rappresentante munita di una procura notarile generale per atti di ordinaria e straordinaria amministrazione. La difesa dell'imputato ha contestato la validità dell'azione, evidenziando il difetto originario della condizione di procedibilità. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, chiarendo che la procura speciale per querela deve necessariamente indicare in modo specifico il fatto reato o i presupposti concreti d'intervento. I giudici hanno annullato senza rinvio la condanna ed eliminato ogni risarcimento.

Il Tribunale del riesame ha confermato la misura della custodia in carcere per L'Indagato, accusato di dirigere un'associazione di tipo mafioso e una rete dedita al narcotraffico, oltre a reati di estorsione e armi. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo l'incompatibilità del giudice per aver autorizzato intercettazioni nella fase preliminare, la mancanza di autonoma valutazione degli indizi e la riduzione della condotta a semplice teppismo di quartiere anziché criminalità organizzata di vertice. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'incompatibilità andava eccepita tempestivamente mediante istanza di ricusazione e che le prove raccolte dimostrano il pieno controllo del territorio, le estorsioni ai danni di commercianti e la gestione gerarchica del gruppo criminale da parte del ricorrente.

Un imputato ha presentato istanza per ottenere la rimessione del processo a un altro tribunale per incompatibilità ambientale. L'uomo sosteneva che molti magistrati della sede giudiziaria risultavano persone offese in una serie di denunce per calunnia a suo carico. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici supremi hanno chiarito che i contrasti personali con singoli magistrati non configurano un turbamento generale dell'intero ufficio giudiziario. Le eventuali situazioni di parzialità individuale trovano tutela negli strumenti specifici dell'astensione e della ricusazione. L'imputato deve pagare le spese processuali e una sanzione di tremila euro.

Il Ricorrente ha impugnato l'ordinanza che dichiarava inammissibile la sua dichiarazione di ricusazione contro un giudice del Tribunale. La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità per gravi vizi formali: l'istanza era stata spedita per posta anziché presentata di persona, ed era stata depositata presso la cancelleria del Tribunale anziché presso quella della Corte d'Appello, organo competente a decidere. Inoltre, mancavano i documenti a supporto e non sussisteva alcuna incompatibilità reale del magistrato. La Suprema Corte ha quindi dichiarato inammissibile il ricorso, condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di tremila euro a favore della Cassa delle Ammende.

Un cittadino, accusato di usura, ha proposto istanza di ricusazione del giudice nei confronti di due magistrati del collegio giudicante. I due giudici avevano precedentemente confermato il sequestro preventivo dei suoi beni, valutando approfonditamente l'attendibilità della persona offesa e le intercettazioni. La Corte d'Appello aveva respinto la richiesta, ritenendo che tale valutazione rientrasse nella normale attività cautelare. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'imputato. I giudici di legittimità hanno stabilito che, se il magistrato esprime una concreta valutazione di merito sulla colpevolezza dell'indagato durante la fase cautelare, scatta l'obbligo di astensione. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato l'ordinanza impugnata, confermando che la ricusazione del giudice era pienamente fondata per garantire l'imparzialità del processo.

Il Direttore Amministrativo di una società, imputata per truffa e false comunicazioni sociali, ha proposto istanza di ricusazione del giudice penale. Il magistrato, in un precedente provvedimento cautelare reale, aveva espresso valutazioni di merito sulla sua consapevolezza riguardo alle alterazioni contabili. La Corte d'appello aveva rigettato l'istanza, ritenendo che la decisione cautelare fosse stata redatta da un altro membro del collegio e che non vi fosse un'affermazione di colpevolezza oltre ogni ragionevole dubbio. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso, stabilendo che la ricusazione del giudice scatta ogniqualvolta vi sia un'anticipazione di giudizio sul merito, anche parziale, indipendentemente da chi abbia materialmente redatto l'atto collegiale. La sentenza impugnata è stata annullata con rinvio.

L'Imputato ha presentato una dichiarazione di ricusazione contro il Presidente del Tribunale, sostenendo che fosse incompatibile per averlo già condannato in passato per un reato di estorsione. La Corte d'Appello ha dichiarato inammissibile la richiesta senza convocare le parti (procedura de plano). L'Imputato ha fatto ricorso in Cassazione lamentando la violazione del contraddittorio. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che, in caso di manifesta infondatezza, la dichiarazione di ricusazione va respinta immediatamente senza udienza. Inoltre, aver giudicato lo stesso soggetto per fatti diversi non compromette l'imparzialità del magistrato. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

L'Indagato ha proposto ricorso per cassazione contro la decisione della Corte d'Appello che aveva dichiarato inammissibile, senza udienza (de plano), la sua istanza di ricusazione nei confronti di un giudice del riesame. La difesa sosteneva che la questione meritasse una discussione in camera di consiglio. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, dichiarandolo inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'incompatibilità lamentata non è prevista dalla legge né dalla Corte Costituzionale. Di conseguenza, l'istanza di ricusazione era manifestamente infondata per totale mancanza di presupposti legali, giustificando la decisione immediata senza udienza. L'Indagato è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato, accusato di associazione mafiosa, ha proposto la ricusazione del giudice poiché quest'ultimo aveva già fatto parte del collegio in un precedente processo contro il fratello e altri presunti membri dello stesso clan. In quel contesto, il giudice aveva descritto il fratello come subordinato all'Imputato. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la ricusazione del giudice non può fondarsi su meri riferimenti storici o incidentali contenuti in altre sentenze, a meno che non vi sia stata una reale valutazione di merito sulla colpevolezza del medesimo soggetto per lo stesso fatto. Poiché nel precedente processo la posizione dell'Imputato non era stata esaminata, non sussiste alcuna parzialità. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un automobilista condannato per frode assicurativa. L'imputato aveva denunciato un sinistro stradale inesistente, cedendo poi il relativo credito. La difesa contestava la validità della querela e la mancata concessione della sospensione condizionale della pena. I giudici hanno chiarito che la procura speciale per presentare querela può essere rilasciata anche preventivamente da una società. Inoltre, la sospensione condizionale non poteva essere concessa poiché l'imputato ne aveva già beneficiato due volte in passato. La Cassazione ha confermato la condanna e respinto la richiesta di rimborso spese della compagnia assicurativa, rimasta inattiva nel giudizio di legittimità.