Art. 364 Codice di Procedura Penale — Sezione Seconda Penale

Un indagato sottoposto a custodia cautelare in carcere per un tentato assalto a un portavalori ha impugnato il provvedimento restrittivo. La difesa ha eccepito l'inutilizzabilità delle intercettazioni e del riconoscimento vocale operato dagli agenti di polizia. Secondo il ricorrente, la comparazione fonica avrebbe richiesto la presenza del difensore e una perizia tecnica d'ufficio. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso confermando la misura carceraria. I giudici hanno chiarito che l'identificazione della voce da parte degli operanti costituisce un atto investigativo atipico pienamente lecito. Tale accertamento non necessita delle formalità della ricognizione personale o di perizie foniche obbligatorie, specie quando concorrono elementi a supporto come contatti con complici e la disponibilità di armi ed esplosivi.

I Carabinieri fermano un'autovettura noleggiata, sospettata di essere servita per una tentata rapina. Le forze dell'ordine eseguono una perquisizione e procedono al sequestro probatorio del mezzo e di vari indumenti. L'indagato contesta la misura, lamentando la mancata informativa sul diritto all'assistenza legale, l'assenza di flagranza e il danno economico per il noleggio dell'auto. Il Tribunale prima e la Corte di Cassazione poi respingono la richiesta difensiva. I giudici chiariscono che l'eventuale irregolarità della perquisizione non rende nullo il sequestro probatorio di cose pertinenti al reato. Inoltre, chi guida un veicolo a noleggio non vanta un interesse concreto e attuale alla restituzione per ragioni meramente contrattuali. L'indagato perde il ricorso ed è condannato alle spese processuali e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Procura ha richiesto misure cautelari per vari indagati sulla base di dichiarazioni spontanee rese da un soggetto che si era presentato all'autorità giudiziaria. Il Pubblico Ministero aveva contestato formalmente i fatti e rivolto gli avvisi di legge senza tuttavia garantire l'assistenza né il preventivo avviso al difensore. Il Giudice per le indagini preliminari ha rigettato le misure ritenendo tali dichiarazioni inutilizzabili. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, respingendo il ricorso della pubblica accusa. Quando il magistrato contesta formalmente gli addebiti a chi si presenta, l'atto assume il valore di interrogatorio formale. Di conseguenza, l'assenza del difensore e del relativo preavviso rende le dichiarazioni radicalmente inutilizzabili sia contro il dichiarante sia verso terzi.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato che contestava la validità di un sequestro probatorio derivante da un'ispezione ritenuta nulla. Il ricorrente lamentava la mancata somministrazione degli avvisi al difensore durante l'attività ispettiva. La Suprema Corte ha chiarito che la nullità di un atto investigativo preliminare, come l'ispezione o la perquisizione, non si trasmette automaticamente al sequestro delle cose rinvenute. Poiché la raccolta della prova non costituisce una progressione procedimentale necessaria, il vincolo probatorio sul bene resta legittimo anche se l'attività di ricerca è viziata.

La Corte di Cassazione, con la sentenza 24492/2023, ha rigettato i ricorsi di diversi imputati condannati per omicidio e associazione mafiosa. Il tema centrale è stato il rigetto dell'eccezione di inutilizzabilità derivata delle intercettazioni. La Corte ha stabilito che l'acquisizione di un numero di telefono da parte della polizia giudiziaria, anche se avvenuta in modo irrituale, non rende inutilizzabili le successive intercettazioni legalmente autorizzate, poiché nel sistema italiano non vige il principio generale del 'frutto dell'albero avvelenato'.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su un complesso caso di reati fiscali, associazione a delinquere e autoriciclaggio. La sentenza sottolinea il principio dell'aspecificità del ricorso, dichiarando inammissibili gli appelli di due imputati perché si limitavano a riproporre le stesse argomentazioni già respinte nei gradi di merito, senza un confronto critico con la decisione d'appello. Per un terzo imputato, la Corte ha annullato una condanna per prescrizione, ricalcolando la pena. La decisione chiarisce i limiti del sindacato di legittimità e l'onere del ricorrente di formulare censure specifiche e pertinenti.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per due individui per concorso in rapina aggravata e lesioni. La sentenza chiarisce che anche un'azione apparentemente secondaria, come bloccare la strada alla vittima con la propria auto durante una lite, costituisce un contributo penalmente rilevante e non una semplice 'connivenza non punibile', configurando quindi il reato di concorso in rapina. La Corte ha inoltre ribadito la validità dell'individuazione fotografica effettuata senza la presenza di un difensore nella fase delle indagini preliminari.

Una donna, condannata per rapina aggravata sulla base di un riconoscimento di persona, ha presentato ricorso in Cassazione lamentando vizi procedurali. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, chiarendo la fondamentale distinzione tra l'atto di indagine informale dell'"individuazione di persona" e l'atto di prova formale della "ricognizione". La Corte ha stabilito che l'individuazione, avvenuta durante le indagini, non richiede le stesse garanzie della ricognizione, confermando la validità dell'atto e la condanna.