Art. 360 Codice di Procedura Civile

L'Agenzia delle Entrate ha contestato l'accertamento catastale di un complesso immobiliare sportivo, effettuato da una società basandosi su una perizia di stima. I giudici tributari di primo e secondo grado avevano dato ragione alla società. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'Agenzia, confermando la decisione precedente. La Corte ha ribadito che il ricorso in Cassazione non può riesaminare i fatti, ma solo verificare l'applicazione della legge. La perizia di stima della società è stata ritenuta attendibile e ben motivata.

Un Comune ha chiesto l'Ammissione al passivo con riserva di un credito milionario contro una Cooperativa in liquidazione coatta amministrativa. Il credito derivava da sanzioni per la vendita di alloggi a prezzi superiori a quelli convenzionati. Il Tribunale aveva negato l'ammissione, basandosi su una sentenza del TAR che aveva dichiarato il credito prescritto. La Corte di Cassazione ha invece stabilito che il giudice della liquidazione non può entrare nel merito di un credito soggetto alla giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo. Deve invece ammetterlo con riserva, in attesa della decisione definitiva del giudice competente. La Cassazione ha quindi rinviato la causa al Tribunale per una nuova valutazione.

Un'Azienda ha ricevuto un avviso di addebito per contributi, contestando la richiesta. La Corte d'Appello aveva stabilito che la regolarità contributiva, necessaria per il DURC, dipendeva solo dal pagamento dei contributi, non dalla completezza o tempestività delle denunce mensili (UNIEMENS). L'INPS ha presentato ricorso. La Corte di Cassazione ha invece chiarito che la regolarità contributiva non si limita al solo versamento, ma richiede anche la corretta e tempestiva presentazione delle denunce. La mancata o tardiva regolarizzazione preclude i benefici. La Corte ha accolto il ricorso dell'INPS, rigettando l'opposizione dell'Azienda all'avviso di addebito.

L'Amministrazione Fiscale ha contestato la riduzione del 30% della rendita catastale attribuita ai locali interrati di un centro commerciale. La Commissione Tributaria Regionale aveva concesso tale riduzione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Amministrazione Fiscale. Ha stabilito che la valutazione rendita catastale di un complesso commerciale deve essere unitaria. Non si può ridurre il valore dei locali interrati se questi sono funzionali e integrati nel complesso (ad esempio, con scale mobili e ascensori), contribuendo al reddito complessivo. La sentenza precedente mancava inoltre di una motivazione adeguata. La Corte ha annullato la decisione e rinviato il caso per un nuovo giudizio.

Un Lavoratore aveva ottenuto in primo grado il riconoscimento del punteggio per il servizio civile nelle graduatorie del personale amministrativo. L'Amministrazione aveva presentato appello, ma la Corte d'Appello lo aveva dichiarato improcedibile, perché l'Amministrazione non aveva dimostrato di aver notificato correttamente il ricorso e il decreto di fissazione udienza. L'Amministrazione ha presentato ricorso per Cassazione, sostenendo di aver notificato e depositato telematicamente la prova. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'**Inammissibilità ricorso per Cassazione**. Ha chiarito che contestare un errore di fatto (come la mancata notifica o deposito) non si fa con ricorso per Cassazione, ma con la revocazione ordinaria, se l'errore deriva da una falsa percezione della realtà da parte del giudice.

Gli eredi di un private banker hanno chiesto a una Banca il pagamento dell'Indennità di portafoglio plus, prevista da un accordo di risoluzione. Questa indennità era condizionata al mantenimento dell'80% della Ricchezza Finanziaria Amministrata (RFA) dei clienti dopo 24 mesi. Il banker è deceduto prima di tale termine. Gli eredi sostenevano che il decesso escludesse la verifica della RFA. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la clausola di deroga per "impossibilità di prosecuzione del rapporto" si riferiva solo al rapporto di agenzia in corso, non alla fase successiva alla sua cessazione. La Banca ha quindi correttamente ricalcolato l'Indennità di portafoglio plus, e gli eredi non hanno fornito prove contrarie.

Un Garante aveva garantito un debito bancario di una società. Dopo aver ricevuto un ordine di pagamento dalla Banca, il Garante ha chiesto l'annullamento della garanzia e un risarcimento danni bancari, sostenendo che un mancato accredito da parte della Banca avesse causato il fallimento della sua azienda. Il Tribunale ha revocato l'ordine di pagamento ma ha negato il risarcimento. La Corte d'Appello ha confermato il diniego di risarcimento. La Cassazione ha dichiarato il ricorso del Garante inammissibile per vizi procedurali e mancanza di legittimazione attiva sul risarcimento, condannandolo a pagare le spese processuali e sanzioni per abuso del processo.

Un'Azienda ha contestato gli avvisi di accertamento catastale emessi dall'Agenzia delle Entrate per due immobili, a seguito di una procedura Docfa. Il giudice tributario di secondo grado aveva annullato gli avvisi per carenza di motivazione, ritenendo incomprensibile il calcolo dell'Agenzia. La Corte di Cassazione ha ribaltato questa decisione. Ha stabilito che, se l'Agenzia non modifica i dati di fatto dichiarati dal contribuente ma solo la valutazione economica, la motivazione accertamento catastale è sufficiente con la sola indicazione dei dati oggettivi e della classe attribuita. Il caso tornerà al giudice tributario regionale per un nuovo esame.

Un ex Lavoratore ha citato in giudizio un Ente di Ricerca per il risarcimento del danno da "perdita di chance". Il Lavoratore non aveva potuto partecipare a un concorso per la progressione di carriera a causa del ritardo dell'Ente e del suo successivo pensionamento. La Corte d'Appello aveva rigettato la domanda, ma la Cassazione ha annullato tale decisione. La Corte d'Appello non aveva verificato la concreta possibilità del Lavoratore di ottenere la promozione. La Suprema Corte ha ribadito che il giudice di rinvio deve valutare la "perdita di chance" e ha rinviato nuovamente il caso alla Corte d'Appello.

Un'Azienda ha impugnato cartelle di pagamento e avvisi di addebito emessi da L'Ente di Riscossione e L'INAIL, ma la Corte d'Appello ha respinto il suo ricorso. L'Azienda ha poi presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha cassato la sentenza d'appello senza rinvio. Ha stabilito che l'azione legale dell'Azienda non poteva essere proposta per mancanza dell'interesse ad agire, una condizione fondamentale per avviare una causa. L'Azienda non ha dimostrato di rientrare nei casi specifici previsti dalla legge per contestare le notifiche invalide. Le spese processuali sono state compensate.

Un Erede ha fatto ricorso contro la decisione di un'Azienda di Previdenza Sociale (INPS) che aveva notificato un precetto. La Corte d'Appello ha dichiarato la litispendenza e cancellato la causa, rigettando altre richieste dell'Erede ma decidendo la compensazione spese legali per entrambi i gradi di giudizio. L'Erede ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo di essere il vincitore integrale e che le spese avrebbero dovuto essere poste a carico dell'Azienda. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando che la compensazione spese legali rientra nella discrezionalità del giudice, anche in caso di vittoria piena, se sussistono gravi e motivate ragioni.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di **motivazione avviso di accertamento** riguardante un immobile commerciale. L'Amministrazione Fiscale aveva emesso un avviso di accertamento catastale, modificando i dati dichiarati dal Contribuente tramite procedura DOCFA, includendo aree comuni e una percentuale aggiuntiva sul valore del costruito. I giudici di merito avevano annullato l'avviso per carenza di motivazione. La Cassazione ha confermato questa decisione, stabilendo che se l'Amministrazione modifica i dati di fatto presentati dal contribuente, deve fornire una motivazione specifica e approfondita per le differenze riscontrate, non bastando una motivazione generica basata su una diversa valutazione tecnica. Il ricorso dell'Amministrazione è stato quindi rigettato, con condanna al pagamento delle spese legali.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di **classamento catastale immobile** riguardante una stazione di pompaggio per irrigazione, annessa a una centrale idroelettrica. L'Agenzia delle Entrate contestava la classificazione in categoria E/9 (immobili speciali di servizio pubblico), sostenendo dovesse essere D/1 (immobili a destinazione commerciale/industriale). I giudici di merito avevano confermato la categoria E/9, ritenendo l'impianto privo di autonomia funzionale e reddituale, operando solo con rimborso spese. La Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate. Ha stabilito che la mera assenza di autonomia reddituale attuale o il rimborso delle sole spese non esclude una potenziale destinazione commerciale. La Corte ha cassato la sentenza e rinviato la causa a un nuovo giudice tributario di secondo grado, affinché valuti la *potenzialità* di utilizzo commerciale o industriale dell'impianto, indipendentemente dalla sua attuale funzione di servizio pubblico.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità dell'operato dell'Agenzia delle Entrate che aveva aumentato la rendita catastale di un capannone industriale. Il Contribuente contestava l'uso dell'approccio di costo al posto di quello di mercato per la valutazione. La Suprema Corte ha chiarito che i metodi di stima della rendita catastale per gli immobili a destinazione speciale sono alternativi e non seguono un ordine gerarchico. L'Agenzia può quindi ricorrere al costo di ricostruzione deprezzato per una valutazione oggettiva. Il ricorso del Contribuente è stato rigettato, con condanna alle spese.

Un'agenzia assicurativa ha citato in giudizio la compagnia mandante per contestare un recesso per giusta causa del contratto di agenzia. L'agenzia chiedeva indennità, ma la compagnia sosteneva che il recesso fosse legittimo a causa di gravi dissidi interni tra i soci dell'agenzia e la chiusura non autorizzata degli uffici. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno riconosciuto la giusta causa. La Corte di Cassazione ha confermato queste decisioni, rigettando il ricorso dell'agenzia e condannandola a rimborsare le spese legali alla compagnia, oltre a un importo residuo.

Un professionista ha emesso fatture per consulenze in una procedura di fallimento, includendo interessi. L'Agenzia delle Entrate ha contestato la mancata dichiarazione di tali somme, considerandole reddito imponibile. Il professionista ha sostenuto che gli interessi non fossero tassabili a causa della sospensione degli stessi in ambito fallimentare. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, stabilendo che gli interessi su compensi professionali, anche se maturati in un contesto fallimentare, rientrano nella categoria dei redditi da lavoro autonomo e sono soggetti a tassazione interessi professionali al momento della loro percezione. La sentenza di appello è stata cassata e rinviata per un nuovo esame.

Una società ha ricevuto una cartella di pagamento IVA per irregolarità nella dichiarazione 2009, con un credito IVA non riconosciuto. La società contestava l'ammontare, sostenendo errori nella dichiarazione e un minor debito. Dopo il rigetto nei primi due gradi, la Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della società. La Suprema Corte ha annullato la sentenza precedente, ritenendola priva di adeguata motivazione e perplessa sulla valutazione delle prove. Ha rinviato il caso alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado per un nuovo esame, ribadendo l'importanza di una motivazione chiara e del principio di neutralità dell'IVA.

Un ente estero senza scopo di lucro, residente nel Regno Unito (il Trust), ha percepito dividendi da società italiane. L'Italia ha applicato una ritenuta fiscale superiore rispetto a quella prevista per enti non commerciali residenti, generando una discriminazione fiscale enti non residenti. Il Trust ha chiesto il rimborso. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso principale del Trust, affermando che un 'charitable trust' estero è equiparabile a una fondazione italiana e non può subire un trattamento fiscale deteriore. La sentenza di appello è stata cassata e la causa rinviata per una nuova decisione.

La Corte Suprema ha esaminato un caso di lesione di legittima riguardante le donazioni di una madre defunta ai figli. Un figlio aveva ricevuto donazioni indirette e dirette, riducendo la quota ereditaria degli altri fratelli. Il Tribunale aveva accolto la domanda di riduzione. La Corte d'Appello aveva ricalcolato l'asse ereditario, aumentando l'importo dovuto dal figlio beneficiario. La Corte Suprema ha rigettato il ricorso del figlio beneficiario sulla questione di un giudicato interno. Ha accolto parzialmente il ricorso riguardo al divieto di reformatio in peius, stabilendo che la Corte d'Appello non poteva condannare il figlio a favore dei fratelli che non avevano proposto appello, ma ha confermato le condanne per le quote spettanti come eredi di una sorella che aveva appellato.

La Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale sulla `soggettività tributaria società`. Una società ha ricevuto un avviso di accertamento fiscale per l'anno 2015. La società ha contestato l'atto, sostenendo di non esistere legalmente in quell'anno, poiché la sua iscrizione nel Registro delle Imprese è avvenuta solo nel 2017. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, affermando che l'iscrizione nel Registro delle Imprese ha efficacia costitutiva per la nascita della persona giuridica e, di conseguenza, della sua soggettività tributaria. L'accertamento è stato annullato, poiché la società non poteva essere soggetto passivo d'imposta prima della sua effettiva esistenza giuridica.