Art. 360 Codice di Procedura Civile

I proprietari di un appartamento hanno citato in giudizio i vicini per ottenere la chiusura di una finestrella aperta sul ballatoio. La richiesta si fondava su una scrittura privata del 1958, con cui il vecchio dante causa si era impegnato a non creare aperture. I convenuti hanno eccepito l'inefficacia dell'accordo nei loro confronti. La Suprema Corte ha chiarito le regole sull'opponibilità della servitù: un patto limitativo non trascritto nei registri immobiliari vincola soltanto le parti firmatarie e gli eredi universali, ma non i terzi acquirenti a titolo particolare se non vi è trascrizione o menzione espressa nel rogito. Poiché gli attori non hanno provato la qualità di eredi dei convenuti né la trascrizione dell'accordo, la Cassazione ha respinto il ricorso e confermato la piena legittimità dell'apertura, condannando i ricorrenti alle spese di lite.

Il Contribuente ha contestato una cartella di pagamento dell'Agenzia delle Entrate per oneri detraibili non riconosciuti. Dopo un primo esito favorevole, la Commissione Tributaria Regionale (CTR) ha accolto l'appello dell'Agenzia. Il Contribuente ha quindi presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, ritenendo che la sentenza della CTR presentasse una "motivazione apparente", cioè una spiegazione insufficiente e incomprensibile delle ragioni della decisione. La sentenza è stata cassata e rinviata alla CTR per un nuovo esame.

Un professionista riceve una cartella esattoriale con cui l'ente previdenziale richiede sanzioni per l'omessa comunicazione dei redditi. Il professionista impugna l'atto davanti al Tribunale. Il giudice di primo grado decide la controversia senza leggere il dispositivo e le motivazioni al termine dell'udienza, depositando il provvedimento a distanza di settimane con una diversa datazione. Il professionista propone quindi ricorso in Cassazione contestando il mancato rispetto della decisione a seguito di trattazione orale. La Suprema Corte accoglie il ricorso e dichiara nulla la sentenza impugnata. Il mancato rispetto delle forme previste dalla legge impedisce di verificare l'immodificabilità della pronuncia e la sua aderenza alla discussione dell'udienza. I giudici di legittimità cassano il provvedimento e rinviano gli atti al medesimo Tribunale per rinnovare interamente il giudizio nel rispetto delle garanzie processuali.

Una Dottoressa ha citato in giudizio alcuni Professori e una Casa Editrice, accusandoli di plagio per aver pubblicato un'opera basata sulla sua tesi di laurea inedita. La tesi riguardava la trascrizione e decodificazione di un manoscritto antico. Dopo che i primi due gradi di giudizio hanno escluso il plagio, la Dottoressa ha presentato ricorso in Cassazione. Tuttavia, la Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. La ragione è stata la **validità della procura speciale** rilasciata all'estero. La Corte ha stabilito che la procura, autenticata da un difensore italiano fuori dal territorio nazionale, non era valida secondo la legge italiana, impedendo così l'esame del merito della controversia sul diritto d'autore.

Un Proprietario ha citato in giudizio i Vicini per la violazione delle **distanze legali nelle costruzioni**, chiedendo l'arretramento del loro immobile e il risarcimento danni. I Vicini hanno sostenuto l'usucapione del diritto a mantenere la costruzione a distanza inferiore. Il Tribunale ha ordinato l'arretramento ma negato il risarcimento. La Corte d'Appello ha confermato entrambe le decisioni. La Cassazione ha ritenuto inammissibile il ricorso dei Vicini, confermando che l'intervento edilizio era una nuova costruzione e che le parti seminterrate contano per le distanze. Ha accolto il ricorso del Proprietario sul danno, affermando che il danno da violazione delle distanze è 'in re ipsa' (automatico). Tuttavia, la Corte ha rimesso la questione della risarcibilità del danno da lesione del diritto di proprietà alle Sezioni Unite.

Un proprietario ha chiesto la costituzione di una servitù coattiva per il suo fondo intercluso. In precedenza, aveva venduto un terreno contiguo rinunciando espressamente a tale diritto. La Corte d'Appello ha respinto la domanda, ritenendo la rinuncia un ostacolo. La Cassazione ha confermato questa decisione. Ha stabilito che chi ha rinunciato a un passaggio gratuito sul fondo venduto non può poi richiederlo a pagamento ad altri confinanti, se non prova l'impossibilità di agire contro il suo venditore. Il ricorso è stato rigettato, con condanna alle spese per il proprietario.

Un Ente pubblico ha promosso una causa contro un'Acquirente per risolvere un contratto di vendita a rate con riserva di proprietà. L'ufficiale giudiziario ha spedito l'atto introduttivo del giudizio alla vecchia residenza dell'Acquirente, dove il plico è stato consegnato al padre non più convivente. La donna ha eccepito la nullità della notificazione poiché risiedeva altrove da molti anni e non ha mai ricevuto l'avviso di avvenuta consegna. La Corte d'Appello ha respinto l'eccezione, confermando la risoluzione contrattuale. L'Acquirente ha proposto ricorso in Cassazione per violazione delle norme processuali. I Supremi Giudici hanno sospeso la decisione e ordinato l'acquisizione dei fascicoli dei gradi precedenti per verificare la regolarità della notifica.

Un medico ha lavorato per un'Azienda Ospedaliera con contratti di collaborazione, ma la sua attività è stata riconosciuta come lavoro subordinato. Ha chiesto differenze retributive e risarcimento. La Corte d'Appello ha confermato la natura subordinata del rapporto e condannato l'Azienda, applicando la sospensione della prescrizione dei crediti retributivi per l'intero periodo. La Cassazione ha cassato la sentenza. Ha chiarito che la sospensione della prescrizione, prevista per il lavoro privato, non si applica al pubblico impiego contrattualizzato, anche se il rapporto è riqualificato. Questo perché nel pubblico impiego a termine manca il "timore" di licenziamento. Ha anche rilevato l'omessa pronuncia sulla regolarizzazione contributiva.

Un padre avvia un'esecuzione forzata per il rilascio di un immobile occupato dai figli, basandosi sulla sentenza di divorzio. I figli si oppongono e il Tribunale dichiara cessata la materia del contendere, condannando comunque il padre alle spese legali. Secondo il giudice, la sentenza divorzile non era opponibile ai figli ed era decaduta con la morte della madre. Il padre propone appello, ma la Corte d'Appello lo dichiara inammissibile. I giudici di secondo grado ritengono errata la specificità dei motivi di appello, accusando il padre di non aver contestato una presunta motivazione del primo giudice. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso del padre. La Suprema Corte chiarisce che la Corte d'Appello ha scambiato la tesi difensiva dei figli per una decisione del Tribunale.

Un'Azienda ha utilizzato un credito IVA per compensazione senza il necessario visto di conformità, a causa di un errore software. L'Agenzia delle Entrate ha recuperato l'imposta e applicato sanzioni. La Commissione Tributaria Regionale aveva confermato le sanzioni. La Corte di Cassazione ha invece stabilito che la mancata apposizione del visto di conformità, se non causa un danno effettivo all'Erario e non impedisce i controlli, costituisce una violazione meramente formale. Pertanto, non si applicano le sanzioni proporzionali per omesso versamento. La Cassazione ha accolto il ricorso dell'Azienda, annullando l'atto di recupero e le sanzioni.

Una società proprietaria di un parco eolico ha proposto la rettifica della rendita catastale impianti eolici tramite procedura Docfa. La società ha escluso dal calcolo il valore delle torri sostenendo che costituiscano macchinari funzionali alla produzione di energia elettrica, in base alla legge di stabilità 2016. L'Agenzia delle Entrate ha ricalcolato la rendita includendo la struttura della torre. La Commissione Tributaria Regionale ha respinto l'appello della società. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della società contribuente. I giudici di legittimità hanno chiarito che ai fini della rendita catastale impianti eolici occorre verificare la reale funzione produttiva della torre. La Cassazione ha quindi cassato la sentenza con rinvio per un nuovo esame tecnico dei fatti.

L'ente di previdenza ha richiesto il pagamento di contributi e sanzioni a un professionista legale per l'anno 2010. L'ente riteneva obbligatoria l'iscrizione alla Gestione separata INPS. Il professionista ha impugnato la pretesa eccependo la prescrizione del credito e l'illegittimità delle sanzioni applicate. La Corte d'Appello ha accolto le ragioni dell'ente previdenziale, escludendo la prescrizione e ritenendo preclusa l'analisi delle sanzioni. Il legale ha presentato ricorso per cassazione richiamando anche una recente pronuncia della Corte Costituzionale sull'esonero dalle sanzioni civili. La Suprema Corte ha riconosciuto la particolare rilevanza nomofilattica della vicenda sulle sanzioni e ha rimesso la trattazione della causa alla Sezione ordinaria per una decisione definitiva.

Un Lavoratore è stato licenziato da un Ente di assistenza. Il Lavoratore ha contestato il licenziamento, sostenendo che l'Ente fosse un'amministrazione pubblica e che, quindi, non avesse seguito la procedura corretta per l'eccedenza di personale. La Corte d'Appello ha annullato il licenziamento, ritenendo l'Ente di natura pubblica. L'Ente ha presentato ricorso in Cassazione, insistendo sulla sua natura privata. La Cassazione ha confermato la decisione della Corte d'Appello. Ha ribadito che la **natura giuridica enti assistenza** si determina con criteri specifici. Se anche solo uno dei requisiti per la natura privata manca, l'ente è pubblico. Nel caso specifico, la quota di membri privati nel consiglio di amministrazione dell'Ente non era "significativa". Pertanto, il licenziamento è nullo e il Lavoratore deve essere reintegrato.

Una proprietaria ha costruito un immobile abusivo entro centocinquanta metri dalla battigia del mare. Il Comune ha respinto la richiesta di sanatoria edilizia e ha ordinato la demolizione del fabbricato e l'acquisizione dell'area. La cittadina ha impugnato i provvedimenti davanti ai tribunali amministrativi, sostenendo che il divieto di costruzione non fosse immediatamente applicabile ai privati al momento dell'edificazione. Dopo la conferma del rigetto da parte del Consiglio di giustizia amministrativa regionale, la ricorrente si è rivolta alla Corte di Cassazione, accusando i giudici di aver stravolto la legge e invaso il ruolo del legislatore. Le Sezioni Unite hanno dichiarato inammissibile il ricorso, stabilendo che la semplice interpretazione delle norme urbanistiche non costituisce eccesso di potere. La proprietaria ha perso definitivamente la causa ed è stata condannata alle spese.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un Rivenditore di auto usate l'applicazione del Regime del margine IVA per due veicoli, ritenendo non sussistenti i requisiti. Il Rivenditore ha fatto ricorso in Cassazione. La Corte ha rigettato il ricorso, confermando che spetta al Rivenditore dimostrare che il precedente proprietario non aveva detratto l'IVA. Per una Mercedes, la questione si è risolta con l'autotutela dell'Agenzia, mentre per una Porsche il Rivenditore non ha fornito la prova necessaria, perdendo la causa.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un'Azienda balneare e dei suoi soci contro un accertamento analitico induttivo dell'Agenzia delle Entrate. L'accertamento era stato emesso per IRAP, IVA e IRPEF, basandosi su incongruenze contabili e scostamenti dagli studi di settore. L'Azienda contestava la metodologia e la valutazione dei fatti, sostenendo che le anomalie fossero giustificate. La Cassazione ha dichiarato i motivi inammissibili, confermando che i giudici di merito avevano correttamente valutato le prove e che lo scostamento dagli studi di settore era solo un elemento tra gli altri indizi.

Un proprietario ha chiesto al tribunale l'eliminazione di finestre e porte realizzate dall'immobile confinante, contestando la presenza di illegittime vedute e scoli. Il proprietario confinante ha sostenuto l'acquisto del diritto tramite l'usucapione della servitù di veduta, affermando che la costruzione risalisse a oltre vent'anni prima. La Corte d'Appello ha respinto l'eccezione sulla base delle perizie tecniche, dei rilievi aerei e dei testimoni, ordinando la rimozione delle opere. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del proprietario. I giudici di legittimità hanno ribadito che la valutazione dell'epoca di costruzione e delle prove spetta esclusivamente ai giudici di merito e non può essere riesaminata in sede di Cassazione.

Un'Azienda Consortile e un'Azienda Fornitrice si scontrano in una complessa controversia su un contratto di subappalto per lavori autostradali. La disputa riguardava il recesso o la risoluzione per inadempimento e richieste di risarcimento danni. Dopo una sentenza d'Appello che aveva parzialmente riformato il primo grado, l'Azienda Fornitrice ha proposto ricorso in Cassazione. Tuttavia, il Fallimento dell'Azienda Fornitrice ha successivamente rinunciato al ricorso. Le altre parti hanno accettato. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'Estinzione del giudizio, senza spese e senza l'obbligo del doppio contributo unificato, poiché la rinuncia ha causato un'estinzione sopravvenuta e non un'inammissibilità originaria.

Un debitore ha ottenuto un finanziamento bancario garantito da una società cooperativa di garanzia fidi. Dopo aver omesso il pagamento di alcune cambiali, l'uomo ha venduto il suo unico appartamento e garage al giovane nipote a un prezzo nettamente inferiore al valore reale. La società garante ha quindi promosso un'azione revocatoria ordinaria per tutelare il proprio credito di trentamila euro. La Corte di Cassazione ha confermato l'inefficacia della compravendita immobiliare. I giudici hanno valorizzato lo stretto vincolo di parentela, l'assenza di redditi del nipote e il prezzo palesemente ribassato quali prove evidenti del tentativo di sottrarre il bene ai creditori.

La Corte di Cassazione ha confermato la decisione dei giudici precedenti in merito all'inquadramento lavorativo di un dipendente. Il Lavoratore, inizialmente assunto come autista, svolgeva anche mansioni di verifica dei titoli di viaggio, contestazione di sanzioni amministrative e riscossione incassi. L'Azienda contestava che queste attività rientrassero nella qualifica superiore di 'polizia amministrativa'. La Cassazione ha respinto il ricorso dell'Azienda, ribadendo che le mansioni effettivamente svolte dal Lavoratore giustificavano il riconoscimento del superiore inquadramento lavorativo, come previsto dal CCNL di categoria. L'Azienda dovrà pagare le spese legali.