Art. 360 Codice di Procedura Civile

Un contribuente chiedeva l'esecuzione di una sentenza definitiva per ottenere la restituzione delle imposte pagate per gli anni 1990-1992 a seguito del sisma in Sicilia. L'Amministrazione Finanziaria ha versato solo il cinquanta per cento delle somme, sostenendo l'esaurimento delle risorse di bilancio stanziate dalla legge. La Commissione Tributaria Regionale ha respinto la richiesta del cittadino, convalidando il taglio dell'importo. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del cittadino. I giudici hanno chiarito che nel giudizio tributario di ottemperanza l'eventuale incapienza dei fondi statali non estingue né riduce il diritto patrimoniale accertato. Il giudice dell'esecuzione deve attivare gli strumenti contabili straordinari e nominare un commissario ad acta per garantire il rimborso integrale.

Un artigiano chiedeva il saldo di lavori elettrici svolti in un bar, agendo contro il proprietario dei muri. Gli eredi del titolare dimostravano però che l'accordo era intervenuto solo con il figlio, gestore dell'attività. La Cassazione ha respinto il ricorso dell'esecutore, chiarendo che chi richiede il pagamento deve provare l'effettiva conclusione del contratto di appalto con la specifica persona citata in giudizio. La qualifica di committente non coincide per forza con il proprietario dell'immobile o con chi trae vantaggio materiale dall'opera.

L'Azienda, in liquidazione, ha presentato una proposta di concordato preventivo. Il Tribunale ha dichiarato la proposta inammissibile, ritenendo che non ci fossero i presupposti per la continuità aziendale indiretta, dato che i pochi beni dell'Azienda erano stati confiscati e mancava valore d'avviamento. L'Azienda ha impugnato questa decisione con un ricorso straordinario per cassazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso stesso. Ha stabilito che il decreto del Tribunale, pur essendo definitivo perché non appellabile, non era decisorio. Non risolveva infatti una controversia su diritti soggettivi tra parti contrapposte, ma era un provvedimento d'ufficio. Pertanto, non era impugnabile in Cassazione.

Un gruppo di proprietari di immobili a Napoli ha contestato la clausola di Adesione Consorzio Urbanizzazione inserita nei loro atti di compravendita, che li obbligava a far parte di un consorzio per la gestione dei servizi comuni. Hanno chiesto la nullità di tale clausola, l'inesistenza del rapporto associativo e il diritto di recesso. La Corte di Cassazione ha respinto il loro ricorso. Ha confermato che l'adesione al consorzio non è un'obbligazione legata alla proprietà, ma un atto volontario espresso al momento dell'acquisto. Inoltre, ha ribadito che nei consorzi di urbanizzazione non è possibile recedere senza trasferire la proprietà dell'immobile.

Una professionista ha citato in giudizio un avversario politico del marito per chiedere il risarcimento danni per diffamazione. Durante due comizi elettorali, il convenuto aveva affermato che il rivale gli aveva chiesto raccomandazioni per far ottenere alla moglie incarichi pubblici. I giudici di merito hanno rigettato la domanda risarcitoria. La decisione si è basata sulla veridicità dei fatti, provata da testimonianze, e sull'esercizio del diritto di critica politica. L'attacco mirava infatti a screditare l'avversario politico e non la moglie. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della donna. La Suprema Corte ha confermato che l'accertamento sui fatti spetta ai giudici di merito e che la presenza di fatti veri coperti da critica politica esclude l'illecito.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato un avviso di accertamento per recupero IVA, IRAP e imposte dirette a una società di persone cancellata dal registro delle imprese. I soci hanno impugnato l'atto sostenendo l'invalidità della notifica accertamento società estinta, poiché avvenuta dopo la cancellazione dell'ente. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso degli ex soci. I giudici hanno stabilito che la notifica accertamento società estinta, eseguita a mani di uno dei soci, è pienamente valida nei confronti dei soci stessi. La cancellazione della società trasmette infatti i debiti fiscali ai soci attraverso un fenomeno successorio. Di conseguenza, i soci rispondono dei tributi e devono pagare le spese di lite.

L'Amministrazione Fiscale ha contestato a un'azienda l'utilizzo di fatture per operazioni inesistenti, recuperando imposte. L'azienda ha contestato la decisione, sostenendo che le operazioni erano reali e che la motivazione della sentenza precedente era insufficiente. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'azienda. Ha confermato che l'Amministrazione Fiscale può provare le fatture per operazioni inesistenti anche con indizi, come la mancanza di una struttura operativa dell'emittente, e che la motivazione del giudice era valida. L'azienda dovrà pagare le spese legali.

Un'Azienda ha contestato un'intimazione di pagamento e la relativa cartella esattoriale, sostenendo vizi nella procedura di notifica. Il Tribunale ha accolto il ricorso, dichiarando la nullità degli atti per mancato rispetto delle regole sulla notifica per "irreperibilità relativa" (Art. 140 c.p.c.), in particolare per l'omessa affissione dell'avviso di deposito e l'invalidità dell'avviso di ricevimento. L'Agente della Riscossione ha presentato ricorso in Cassazione. La Corte ha rigettato il ricorso, confermando la nullità della notifica della cartella esattoriale. Ha stabilito che le nuove regole sulla notifica si applicano anche agli atti precedenti la sentenza della Corte Costituzionale n. 258/2012, se la questione è ancora sub iudice.

Una donna accetta l'intestazione fittizia dell'attività commerciale gestita dal fratello. L'accordo privato prevede la divisione degli utili e l'impegno dell'uomo a pagare imposte e contributi previdenziali. Successivamente, la donna riceve cartelle esattoriali non pagate e cita il fratello per ottenere il saldo del debito. La Corte d'Appello respinge la richiesta perché la donna non dimostra di aver pagato personalmente gli importi né prova un danno attuale. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile: l'atto difetta di autosufficienza poiché non riporta il testo esatto dell'accordo contrattuale. Inoltre, la prestanome non può essere assimilata a un lavoratore subordinato per scaricare automaticamente i debiti contributivi. La donna perde la causa e deve pagare le spese legali.

Una lavoratrice ha ottenuto il riconoscimento dell'invalidità della cessione di ramo d'azienda che l'aveva trasferita ad altra società. La Corte d'Appello ha confermato il suo diritto a ricevere emolumenti non pagati dall'azienda originaria, nonostante avesse lavorato per la società cessionaria e fosse stata licenziata da quest'ultima. La Cassazione ha ribadito che, in caso di invalidità della cessione di ramo d'azienda, il rapporto di lavoro con l'azienda cedente rimane in vita. Le vicende successive con la società cessionaria non influiscono su tale rapporto. L'azienda originaria deve quindi pagare le retribuzioni dovute.

Un Contribuente ha impugnato un invito al pagamento del contributo unificato, emesso dall'Amministrazione finanziaria. La Commissione Tributaria Regionale (CTR) aveva respinto il suo appello, ritenendo l'eccezione di mancata notifica personale inammissibile e tardiva. La Corte di Cassazione ha confermato che l'invito al pagamento è un atto impugnabile, ma solo entro i termini legali. L'interlocuzione con l'Amministrazione non sospende la decadenza dei termini per l'impugnazione. La Cassazione ha rigettato il ricorso del Contribuente, ribadendo che l'omessa impugnazione invito pagamento tempestiva rende la pretesa incontestabile.

Un Lavoratore ha contestato diverse cartelle di pagamento e avvisi di addebito emessi per contributi previdenziali, ottenendo l'annullamento per intervenuta prescrizione e cessazione dell'attività. L'Agente di Riscossione ha presentato ricorso in Cassazione. La Corte ha sollevato una questione cruciale sulla legittimazione attiva dell'Agente di Riscossione a ricorrere da solo, senza l'Ente impositore (INPS), per contestare la prescrizione o l'inesistenza del credito. La Suprema Corte ha quindi rinviato il caso a un'altra sezione per un approfondimento sulla legittimazione attiva dell'Agente di Riscossione, in linea con un precedente delle Sezioni Unite.

L'ente previdenziale ha accertato la natura commerciale e continuativa dell'attività svolta da un socio lavoratore all'interno di una società a responsabilità limitata a conduzione familiare. L'Istituto ha quindi preteso la sua iscrizione gestione commercianti e il versamento dei relativi contributi non pagati. Il socio sosteneva invece di aver operato come semplice lavoratore subordinato, contestando la pretesa contributiva. La Corte d'Appello ha ribaltato la prima decisione favorevole al socio, accertando che l'azienda operava con il lavoro abituale e prevalente dei familiari senza prova di una reale subordinazione. La Corte di Cassazione ha confermato integralmente la decisione d'appello, rigettando il ricorso del socio e sancendo la piena legittimità del recupero contributivo.

Un contribuente ha contestato cartelle di pagamento IRPEF 2013, notificate via PEC, sostenendo la nullità della notifica per assenza di firma digitale sulla copia informatica allegata. Ha anche lamentato la scarsa motivazione delle cartelle. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha stabilito che la notifica cartella esattoriale PEC è valida anche se l'allegato è una semplice "copia per immagini" di un documento cartaceo originale, senza firma digitale. Gli altri motivi, relativi alla motivazione, sono stati dichiarati inammissibili per mancanza di autosufficienza del ricorso e per il principio della doppia conforme. Il contribuente è stato condannato al pagamento delle spese.

L'Agenzia di Riscossione ha agito in giudizio per dichiarare inefficace, tramite un'azione revocatoria ordinaria, il conferimento di un ramo d'azienda e la cessione di quote societarie da parte di una società debitrice a un'altra. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno accolto parzialmente la richiesta, riconoscendo l'inefficacia dell'atto di conferimento del ramo d'azienda e la sussistenza di "eventus damni" (danno per il creditore) e "scientia fraudis" (consapevolezza del danno). La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della società debitrice, confermando le decisioni precedenti. Questo significa che gli atti contestati rimangono inefficaci nei confronti dell'Agenzia di Riscossione.

Un'Azienda Affittante ha cercato di recuperare crediti dal Fallimento di un'Azienda Affittuaria, chiedendo l'ammissione al passivo per differenze inventariali e risarcimenti legati a un contratto di affitto d'azienda. Il Tribunale aveva parzialmente accolto alcune richieste, ma rigettato quelle principali. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto del ricorso dell'Affittante. Ha ribadito che la valutazione affitto d'azienda in fallimento, per quanto riguarda le differenze inventariali, deve considerare il valore corrente finale dell'azienda nel suo complesso, includendo sia miglioramenti che deterioramenti. Le pretese su indennizzi e risarcimenti sono state ritenute inammissibili per mancata contestazione dei motivi decisivi del Tribunale.

La Corte di Cassazione ha chiarito l'onere della prova in tema di deducibilità costi inesistenti. Un'Azienda aveva contestato un avviso di accertamento per Ires e Iva, riguardante fatture per operazioni inesistenti e recupero di sopravvenienze passive. La Commissione Tributaria Regionale aveva parzialmente accolto il ricorso, ritenendo che l'Agenzia delle Entrate dovesse provare l'indeducibilità dei costi fatturati. La Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia, ribadendo che spetta al contribuente dimostrare l'effettiva esistenza e l'inerenza dei costi all'attività d'impresa, specialmente in presenza di fatture per operazioni inesistenti. La sentenza della CTR è stata cassata con rinvio per una nuova valutazione.

Una società di custodia veicoli ha ceduto un credito al Ministero della Difesa per servizi di deposito di auto sequestrate. Il Ministero non ha pagato. La società cessionaria ha avviato una causa. Il Ministero ha eccepito l'abusivo frazionamento del credito, sostenendo che un unico credito era stato diviso in più azioni legali, e ha contestato gli interessi di mora. La Corte d'Appello ha parzialmente accolto la domanda, ma ha rigettato l'eccezione di frazionamento e confermato gli interessi. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Ministero della Difesa, perché non aveva specificato adeguatamente i documenti su cui si basavano le sue contestazioni sull'abusivo frazionamento del credito e sull'applicazione degli interessi.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato maggiori imposte a una comunione ereditaria agricola, qualificata come società di fatto, a causa della vendita non fatturata di vino. Alcuni eredi hanno impugnato l'atto sostenendo che un singolo socio avesse agito autonomamente e sottratto i proventi. Nel ricorso iniziale non è stato tuttavia coinvolto il socio autore materiale della cessione. La Corte di Cassazione ha stabilito che in sede di accertamento fiscale su società di fatto sussiste un litisconsorzio necessario tra tutti i soci. La mancata citazione di uno di essi rende nullo l'intero processo, imponendo la ripartenza del giudizio dal primo grado.

Un Concessionario ha citato in giudizio il Concedente, lamentando la **violazione diritto di esclusiva** nella sua zona di vendita e la mancata protezione da parte del Concedente contro gli sconfinamenti di altri rivenditori. Il Concessionario ha chiesto un risarcimento danni. I giudici di merito hanno respinto la domanda, ritenendo non provato l'obbligo contrattuale del Concedente di intervenire e l'effettivo danno. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso del Concessionario inammissibile, confermando che l'interpretazione del contratto e la valutazione delle prove spettano ai giudici di merito, e non è possibile riesaminare i fatti in sede di legittimità. Il Concessionario ha perso e dovrà pagare le spese legali.