Art. 360 Codice di Procedura Civile

Un Proprietario chiedeva la restituzione di un immobile concesso in comodato. L'Occupante si opponeva, sostenendo di aver acquisito la proprietà per usucapione. Un Tribunale aveva già rigettato la domanda di usucapione dell'Occupante e accolto la richiesta di rilascio del Proprietario, con una sentenza passata in giudicato. L'Occupante impugnava, contestando che la sentenza precedente fosse stata resa tra parti diverse. La Corte d'Appello rigettava l'appello, confermando l'efficacia del giudicato esterno. L'Occupante ricorreva in Cassazione, ma il ricorso è stato dichiarato inammissibile. La Corte ha ribadito l'importanza del principio di autosufficienza del ricorso, poiché l'Occupante non aveva allegato la sentenza precedente che contestava, rendendo impossibile per la Corte verificarne il contenuto. La Corte ha così confermato l'efficacia del giudicato precedente.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato una sentenza che aveva escluso alcuni ambienti dal calcolo della superficie complessiva di un'abitazione, ai fini dell'applicazione dell'IVA agevolata per le agevolazioni prima casa. La Commissione Tributaria Regionale aveva considerato il concetto di abitabilità. La Corte di Cassazione ha stabilito che per determinare la "superficie utile" di un immobile, ai fini delle agevolazioni prima casa e per escludere il carattere di lusso, si deve considerare l'utilizzabilità degli ambienti, non solo la loro effettiva abitabilità. La Corte ha accolto il ricorso dell'Agenzia, cassando la sentenza e rinviando il caso per una nuova decisione basata su questi principi.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso riguardante la validità della notifica avviso di accertamento IRPEF. Un contribuente contestava la notifica di un avviso di accertamento fiscale, sostenendo che l'avviso di ricevimento e la comunicazione di avvenuto deposito (CAD) fossero irregolari. La Corte ha chiarito che per le notifiche postali dirette effettuate dall'Amministrazione Fiscale, non si applicano le regole più stringenti del codice di procedura civile per gli ufficiali giudiziari, ma quelle del servizio postale ordinario. Ha stabilito che la produzione dell'avviso di ricevimento della CAD, che attesta il deposito dell'atto per assenza del destinatario, è sufficiente a provare la regolarità della notifica. La Corte ha rigettato il ricorso del contribuente, confermando la validità della notifica e condannandolo al pagamento delle spese legali.

L'Amministrazione Finanziaria ha inviato a un'Azienda delle comunicazioni di debito solidale per l'IVA non versata da un fornitore, relativa a cessioni di beni a prezzo inferiore al valore normale. L'Azienda ha contestato sia la possibilità di impugnare tali comunicazioni sia la decadenza dell'Amministrazione. La Corte di Cassazione ha chiarito che la comunicazione di debito solidale è impugnabile, in quanto porta a conoscenza del contribuente una pretesa tributaria definita. Ha inoltre stabilito che per questi atti non si applica il termine di decadenza breve previsto per gli avvisi di accertamento, ma un termine più lungo se il cedente non ha presentato la dichiarazione. La Corte ha accolto il ricorso dell'Amministrazione su questo punto, rinviando la causa.

La Corte di Cassazione ha confermato che un Avvocato, iscritto all'Albo ma non alla Cassa Forense, non deve versare l'Obbligo contributivo Gestione Separata INPS se il suo reddito professionale è inferiore alla soglia di 5.000 euro e l'attività non è abituale. Nel caso specifico, l'Avvocato aveva dichiarato un reddito di 2.065 euro. L'Ente Previdenziale non ha dimostrato l'abitualità dell'attività. La sentenza ribadisce che il reddito esiguo è un indizio di occasionalità, ma l'abitualità va accertata in concreto.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un'Appaltatrice che chiedeva il saldo di una fattura per un contratto di engineering, mentre la Committente aveva trattenuto una somma come **clausola penale per ritardo** nella consegna. Il Tribunale aveva dato ragione all'Appaltatrice, ma la Corte d'Appello aveva ribaltato la decisione, ritenendo valida la penale. L'Appaltatrice ha proposto ricorso in Cassazione, contestando sia la decisione sulla penale sia l'inammissibilità di una successiva domanda di revocazione per errore di fatto. La Cassazione ha rigettato entrambi i ricorsi, confermando che l'accettazione dell'opera tardiva non implica rinuncia alla penale e che l'errore di fatto per la revocazione non era decisivo. L'Appaltatrice dovrà pagare le spese legali.

Un acquirente ha acquistato un immobile all'asta, pagando l'imposta con l'aliquota ordinaria. Successivamente, ha richiesto il rimborso per usufruire dell'agevolazione prima casa, affermando di possedere i requisiti. La Commissione Tributaria Regionale aveva accolto la sua richiesta. Tuttavia, l'Agenzia delle Entrate ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che l'acquirente non aveva espresso la volontà di beneficiare dell'agevolazione prima casa né al momento dell'aggiudicazione né alla registrazione del decreto di trasferimento. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia, stabilendo che la dichiarazione dei requisiti per l'agevolazione prima casa è obbligatoria e deve essere fatta prima della registrazione del decreto di trasferimento. Di conseguenza, l'acquirente non ha ottenuto il rimborso e dovrà sostenere le spese legali.

Un panettiere ha lavorato per oltre vent'anni presso un'attività commerciale. Alla cessazione del rapporto, il datore di lavoro non ha corrisposto integralmente le spettanze maturate. Il dipendente ha quindi agito in giudizio per ottenere il pagamento delle somme dovute per ferie non godute e TFR. I giudici di merito hanno condannato il datore al versamento di circa novemila euro. L'imprenditore ha presentato ricorso in Cassazione invocando presunti versamenti precedenti e citando una normativa inconferente sui piloti militari. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso totalmente inammissibile a causa della doppia pronuncia conforme dei giudici di merito e della manifesta estraneità delle norme invocate. Il lavoratore ottiene la conferma definitiva del proprio credito economico.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un Contribuente contro un Comune riguardo all'IMU. Il Contribuente ha contestato la sentenza della Commissione Tributaria Regionale, sostenendo la tardività dell'appello del Comune. La notifica dell'appello era stata tentata presso un vecchio indirizzo del legale del Contribuente. La Cassazione ha stabilito che una notifica è "inesistente" quando non esiste alcun collegamento tra il luogo della notifica e il destinatario legittimo. A differenza della notifica nulla, la notifica inesistente non può essere sanata dalla successiva difesa della parte. Pertanto, la Corte ha accolto il ricorso del Contribuente, cassando la sentenza e condannando il Comune al pagamento delle spese legali, confermando che il processo non doveva essere iniziato o proseguito a causa della notifica inesistente.

L'Azienda ha subito un accertamento fiscale per il recupero di imposte legate a presunte operazioni oggettivamente inesistenti. L'Agenzia delle Entrate ha contestato la deduzione di costi e la detrazione dell'IVA relative a fatture ritenute fittizie. L'Azienda ha presentato ricorso in Cassazione invocando l'applicazione di una legge sopravvenuta favorevole in materia di costi da reato per le imposte dirette. La Corte di Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso dell'Azienda. I giudici hanno chiarito che, per le operazioni oggettivamente inesistenti, la norma retroattiva esclude la tassazione delle componenti positive di reddito nei limiti dei costi non dedotti. La Corte ha quindi cassato la sentenza impugnata per questo profilo, rinviando la causa al giudice di merito per il ricalcolo delle imposte sul reddito.

Un Comune ha emesso avvisi di pagamento per canoni di enfiteusi. I privati hanno contestato tali avvisi. Il Giudice di Pace ha annullato gli avvisi, qualificando la domanda come opposizione all'esecuzione per mancanza di titolo esecutivo. Il Tribunale ha dichiarato inammissibile l'appello del Comune, poiché la *qualificazione della domanda giudiziale* come opposizione all'esecuzione era passata in giudicato e non permetteva appello. La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso del Comune, ribadendo che la qualificazione della domanda spetta al giudice e, se non contestata, diventa definitiva.

Un Lavoratore ha impugnato una cartella esattoriale per crediti contributivi, sostenendo la prescrizione credito contributivo. La Corte d'Appello ha rigettato la sua domanda, accertando che l'Ente di Riscossione aveva notificato sia la cartella che un successivo avviso di mora. Quest'ultimo, non contestato dal Lavoratore, aveva interrotto la prescrizione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Lavoratore. La Suprema Corte ha ritenuto che le sue contestazioni non si confrontassero con il ragionamento della Corte d'Appello, che aveva considerato la notifica dell'avviso di mora un "fatto storico" pacifico e non bisognoso di prova. Il Lavoratore ha perso e deve pagare le spese legali.

Un Lavoratore, trasferito dal Corpo Forestale dello Stato a quello della Regione Sicilia, ha contestato il suo inquadramento professionale. La Corte d'Appello aveva respinto la sua richiesta di una categoria superiore. La Cassazione ha annullato questa decisione, stabilendo che l'inquadramento personale pubblico deve basarsi sulla normativa vigente al momento del trasferimento e sull'anzianità di servizio già acquisita, non su leggi successive. La causa tornerà in appello per un nuovo esame, offrendo al Lavoratore una nuova opportunità di vedere riconosciuti i suoi diritti.

L'Amministrazione Finanziaria emette un avviso di accertamento IVA integrativo nei confronti di una Società e del suo Socio a seguito di controlli svolti senza accessi in azienda. I giudici di merito annullano l'atto per violazione del contraddittorio e difetto di motivazione. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso fiscale e chiarisce che le garanzie dell'articolo 12 dello Statuto del Contribuente non riguardano le **verifiche a tavolino**. Per le imposte armonizzate l'assenza di contraddittorio annulla l'atto solo se il contribuente dimostra ragioni difensive decisive. Inoltre la sentenza d'appello risulta priva di idonea motivazione. La Suprema Corte cassa la decisione e rinvia la causa.

L'Ente previdenziale ha iscritto d'ufficio un avvocato alla Gestione separata INPS per i redditi prodotti durante l'anno 2010. Il professionista non era iscritto alla Cassa Nazionale Forense e aveva percepito compensi inferiori alla soglia di cinquemila euro. La Corte di Appello ha inizialmente annullato la richiesta contributiva, ritenendo che il mancato superamento del tetto reddituale rendesse la prestazione meramente occasionale. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione accogliendo il ricorso dell'INPS. I giudici hanno chiarito che l'obbligo di iscrizione alla Gestione separata INPS sorge in presenza dell'esercizio abituale della professione, a prescindere dall'ammontare del guadagno. La soglia dei cinquemila euro rileva solo per il lavoro autonomo occasionale e non per i liberi professionisti iscritti all'albo.

Una Cooperativa Agricola ha chiesto di essere ammessa al fallimento di un'Azienda con un credito privilegiato per la vendita di prodotti caseari. Il Tribunale ha ammesso il credito ma senza il privilegio, sostenendo che la Cooperativa non aveva dimostrato la strumentalità della sua attività di vendita allo scopo mutualistico, specialmente per prodotti non derivanti interamente dal latte dei soci. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso della Cooperativa. Ha stabilito che il privilegio cooperativa agricola si applica anche se i prodotti agricoli trasformati e venduti provengono in parte da materie prime acquistate sul mercato, purché tale attività sia funzionale all'obiettivo mutualistico di valorizzare la produzione dei soci e generare vantaggi per loro. La causa tornerà al Tribunale per una nuova valutazione.

Il Danneggiato ha subito danni al proprio veicolo a causa di una manovra di parcheggio di Il Responsabile. Il Danneggiato ha inviato la richiesta di risarcimento assicurazione a L'Assicurazione tramite posta privata, anziché raccomandata con avviso di ricevimento. I giudici di merito hanno dichiarato la domanda improponibile, ritenendo la posta privata non valida. La Corte di Cassazione ha invece stabilito che la richiesta di risarcimento assicurazione può essere inviata con "mezzi equipollenti" (altri modi equivalenti) alla raccomandata, purché garantiscano la prova di ricezione. La richiesta non è un atto giudiziario, ma un'istanza per una soluzione amichevole. La Cassazione ha accolto il ricorso, annullando la sentenza e rinviando il caso per una nuova decisione.

Una società appaltatrice chiedeva il pagamento per servizi di gestione di una residenza sanitaria, ma la committente contestava le ore lavorate. Il Tribunale rigettò la richiesta dell'appaltatrice. La Corte d'Appello, invece, accolse parzialmente la domanda, interpretando un prospetto della committente come parziale riconoscimento del debito, invertendo così l'onere della prova nell'appalto. La Cassazione ha cassato questa decisione. Ha stabilito che un documento che evidenzia incongruenze non può essere considerato una non contestazione del credito, né può alterare l'onere della prova. La sentenza d'Appello è stata annullata e la causa rinviata per un nuovo esame.

Alcuni proprietari hanno contestato il diniego dell'Agenzia delle Entrate di annullare atti di aggiornamento catastale, che riguardavano il frazionamento di un'area cortilizia in nuove aree urbane. Essi ritenevano il diniego illegittimo per mancanza di sottoscrizione di tutti i titolari di diritti reali e per un contenzioso in corso. La Commissione Tributaria Regionale aveva dichiarato la propria incompetenza, sostenendo che la questione non riguardasse un tributo. La Corte di Cassazione ha invece stabilito che la controversia rientra nella **giurisdizione tributaria su atti catastali**, poiché gli atti catastali che incidono sulla rendita hanno diretta rilevanza fiscale. La Cassazione ha cassato la sentenza e rinviato la causa per un nuovo esame.

Un'Azienda e un Socio hanno contestato avvisi di accertamento per IRPEF, IRAP e IRES, riguardanti la deducibilità costi acquisto materiale ferroso. Le autorità fiscali hanno negato la deduzione perché l'Azienda non ha fornito prove documentali adeguate sull'effettiva ricezione e quantità della merce. La Corte di Cassazione ha ritenuto la questione di diritto particolarmente rilevante. Ha quindi rinviato la causa a una pubblica udienza della sezione civile per una trattazione più approfondita. Questo significa che la decisione finale sulla deducibilità dei costi è ancora da prendere.