Art. 360 Codice di Procedura Civile

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un socio accomandatario che ha contestato un'iscrizione ipotecaria tributaria sul suo immobile, relativa a debiti di una società ormai estinta. Il socio lamentava la mancata notifica delle cartelle di pagamento e l'assenza di un preavviso prima dell'iscrizione ipotecaria. La Corte ha stabilito che, sebbene il beneficium excussionis non fosse applicabile per la società estinta, l'iscrizione ipotecaria tributaria era nulla. Questo perché l'ente di riscossione non aveva inviato al socio la comunicazione preventiva obbligatoria, violando il principio del contraddittorio. La sentenza ha quindi accolto il ricorso del socio, annullando l'iscrizione ipotecaria.

Un Cessionario di credito ha chiesto il pagamento di una somma a una società di fatto, tramite il suo custode giudiziario. Dopo il rifiuto in primo e secondo grado, il Cessionario ha presentato ricorso in Cassazione. Ha contestato che la Corte d'Appello non aveva esaminato la "carenza di legittimazione processuale del custode giudiziario", ovvero se il custode avesse l'autorità per opporsi al decreto ingiuntivo. La Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che l'omessa pronuncia su tale eccezione costituisce un errore procedurale. La sentenza d'Appello è stata annullata e il caso rinviato per un nuovo esame.

Un Lavoratore ha richiesto il pagamento del Premio aziendale di rendimento (PAR) per il 2011 a una Banca. La Corte d'Appello aveva dato ragione al Lavoratore, ritenendo che il premio dipendesse solo da una previsione di spesa in bilancio, non dal raggiungimento di obiettivi specifici. La Cassazione ha accolto il ricorso della Banca. Ha stabilito che l'erogazione del Premio aziendale di rendimento è una facoltà discrezionale dell'Azienda, subordinata al raggiungimento di obiettivi prefissati e a risultati economici positivi, come previsto dai contratti collettivi. La sentenza è stata cassata con rinvio per una nuova valutazione.

Una Contribuente ha vinto una causa contro l'Agenzia delle Entrate per una cartella di pagamento. La Commissione Tributaria Regionale (CTR) ha condannato l'Agenzia a pagare 3000 euro di spese legali, ma ha effettuato una liquidazione spese processuali tributarie unica per entrambi i gradi di giudizio e con un importo inferiore ai minimi previsti. La Contribuente ha presentato ricorso in Cassazione. La Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che le spese devono essere liquidate distintamente per ogni grado e che ogni riduzione sotto i minimi deve essere adeguatamente motivata. La sentenza della CTR è stata cassata e la causa rinviata per una nuova decisione.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza tributaria per "Nullità sentenza per motivazione apparente". Il giudice d'appello aveva accolto il ricorso di un contribuente contro atti di pignoramento e intimazione di pagamento, ritenendo non rituale la notifica di un atto presupposto. Tuttavia, la Cassazione ha rilevato che la motivazione della sentenza d'appello era insufficiente e non spiegava il ragionamento seguito, né identificava correttamente la materia del contendere (cartella di pagamento anziché avviso di accertamento). La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha chiarito un punto fondamentale sulla disapplicazione sanzioni tributarie. L'Agenzia delle Entrate aveva contestato la decisione di un giudice tributario che aveva annullato le sanzioni a carico di un'Azienda, concessionaria di beni demaniali, per incertezza interpretativa delle norme, anche senza una richiesta esplicita dell'Azienda stessa. La Suprema Corte ha stabilito che il giudice tributario può disapplicare le sanzioni solo se il contribuente ne fa espressa richiesta, non d'ufficio. Ha quindi accolto il ricorso dell'Agenzia, cassando la sentenza precedente e rigettando il ricorso originario dell'Azienda.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di liquidazione per l'imposta di registro su una divisione ereditaria. Il Contribuente ha contestato l'atto, vincendo in primo grado ma perdendo in appello. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Contribuente, rilevando l'omessa motivazione dell'avviso di liquidazione. La Cassazione ha stabilito che l'atto fiscale non spiegava chiaramente la base imponibile e la percentuale dell'imposta applicata. Ha quindi annullato la decisione di appello e rinviato la causa alla Commissione Tributaria Regionale per un nuovo esame, sottolineando l'importanza della trasparenza negli atti impositivi.

Il Lavoratore ha contestato il suo licenziamento, sostenendo fosse un **licenziamento per ritorsione** e che avesse diritto a continuare a lavorare dopo l'età pensionabile. L'Azienda ha difeso la legittimità del recesso. I giudici di primo e secondo grado hanno respinto le pretese del Lavoratore per mancanza di prova sull'intento ritorsivo. La Cassazione ha confermato, ribadendo che l'onere di provare l'esclusiva natura ritorsiva spetta al lavoratore. Ha anche chiarito che la prosecuzione del rapporto dopo la pensione non crea un diritto automatico a continuare fino a 70 anni, ma richiede un accordo consensuale. Il ricorso è stato rigettato.

Un cittadino straniero ha impugnato dinanzi al Giudice di Pace il decreto di espulsione e il conseguente ordine di allontanamento emessi dalle autorità territoriali a seguito del rigetto della sua domanda di emersione dal lavoro irregolare. Il Giudice di Pace ha respinto il ricorso confermando il provvedimento senza svolgere una valutazione autonoma, ma limitandosi a copiare e fare proprie le difese scritte dell'amministrazione. Lo straniero ha quindi proposto ricorso per Cassazione contestando la nullità della decisione per totale assenza di motivazione critica. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che la semplice adesione acritica alle memorie della Prefettura rende la sentenza nulla per motivazione meramente apparente, e ha rinviato la causa a un nuovo magistrato per una corretta disamina.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un'azienda e dei suoi soci contro l'Amministrazione Fiscale. I ricorrenti contestavano la validità della notifica di un Processo Verbale di Constatazione (P.V.C.) e dei successivi avvisi di accertamento. Sostenevano che l'avviso di deposito non indicasse la natura dell'atto e che il plico fosse stato restituito troppo presto. La Cassazione ha chiarito che l'avviso di deposito ha solo funzione informativa e non deve dettagliare il contenuto. Ha inoltre ribadito che il perfezionamento notifica atto tributario tramite ufficiale giudiziario non prevede termini minimi di giacenza, distinguendosi dalla notifica postale. Spetta al destinatario attivarsi per il ritiro. Il ricorso è stato quindi respinto, confermando la validità delle pretese fiscali.

Gli eredi di un danneggiato da un'esondazione fluviale del 1992 hanno chiesto il risarcimento al Ministero competente. Il Ministero ha eccepito la prescrizione del diritto. I giudici precedenti avevano stabilito che la prescrizione risarcimento danni decennale decorresse dal rinvio a giudizio (2000) o dalla condanna penale (2003) di un ingegnere. I ricorrenti contestavano, sostenendo una decorrenza successiva (2008-2009), legata all'accertamento definitivo delle cause. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che la prescrizione inizia quando il danneggiato ha avuto, o avrebbe potuto avere con normale diligenza, piena conoscenza del danno e del suo legame causale con la condotta del responsabile. L'accertamento di tale conoscenza, se ben motivato, è insindacabile.

Il Comune ha multato un Cittadino per eccesso di velocità, rilevato da un autovelox mobile. Il Cittadino ha contestato la sanzione, sostenendo la mancata segnalazione autovelox. Sia il Giudice di Pace che il Tribunale di Latina hanno accolto l'opposizione. Il Comune ha presentato ricorso in Cassazione, argomentando che il verbale di accertamento godeva di "fede privilegiata" e la sua veridicità poteva essere messa in discussione solo tramite "querela di falso". La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso del Comune inammissibile. Ha stabilito che la sentenza impugnata si basava sulla specifica circostanza, non contestata dal Comune, che la segnalazione dell'autovelox non era visibile dal punto di ingresso del Cittadino sulla strada. Il Comune è stato condannato a pagare le spese legali al Cittadino.

L'Agenzia delle Entrate ha recuperato imposte da un'associazione sportiva tramite intimazioni di pagamento. L'associazione ha impugnato gli atti, vincendo in appello. L'Agenzia ha proposto ricorso per cassazione, sostenendo la carenza di interesse ad impugnare dell'associazione, che aveva aderito a una definizione agevolata dei ruoli pendenti. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso. Ha rilevato che la Commissione Tributaria Regionale non aveva valutato la questione cruciale della carenza di interesse. La Corte ha cassato la decisione e ha rinviato la causa alla CTR per una nuova valutazione.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato una decisione che annullava un suo accertamento. L'Agenzia aveva rettificato la rendita catastale di immobili di una Società, destinati alla produzione di energia. La Commissione Tributaria Regionale aveva annullato l'atto per mancanza di adeguata motivazione. La Corte di Cassazione ha confermato che se l'Amministrazione Fiscale modifica la rendita catastale basandosi su elementi esterni non forniti dal contribuente, deve fornire una dettagliata motivazione avviso di accertamento catastale. La Corte ha rigettato il ricorso dell'Agenzia, sancendo l'importanza della trasparenza e chiarezza nella motivazione degli atti fiscali.

L'Agenzia delle Entrate ha effettuato un accertamento induttivo su un aparthotel per IVA, IRES e IRAP relative al 2006, ricostruendo i ricavi. L'Azienda ha contestato l'accertamento, sostenendo la regolarità della propria contabilità e l'assenza di presunzioni valide. I giudici di merito hanno parzialmente accolto il ricorso, riducendo l'importo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Azienda, confermando la legittimità dell'accertamento induttivo. La decisione ha evidenziato che la ricostruzione si basava su dati forniti dalla stessa Azienda, che presentavano incongruenze.

Un ente proprietario di un bene immobile ha contestato la quantificazione economica stabilita dall'Amministrazione Comunale a titolo di indennizzo per un intervento di viabilità pubblica. L'ente privato ha quindi proposto l'opposizione alla stima dell'indennità di esproprio per ottenere un importo maggiore e il ristoro di ulteriori spese. L'Amministrazione Comunale si è difesa eccependo la tardività del ricorso, affermando il mancato rispetto del termine di trenta giorni previsto dalla normativa vigente. La Corte d'Appello ha inizialmente accolto l'eccezione dell'ente pubblico dichiarando l'inammissibilità del giudizio. Durante la fase dinanzi alla Corte di Cassazione, i difensori delle due parti hanno depositato un atto congiunto di rinuncia a seguito di un accordo amichevole raggiunto al di fuori del tribunale. La Corte Suprema ha così preso atto della volontà condivisa, dichiarando la cessazione della materia del contendere e disponendo la compensazione totale delle spese di lite.

Due privati hanno ceduto un terreno a una società in cambio di immobili da costruire, riscontrando poi vizi e difetti. Hanno chiesto il risarcimento del danno per la mancata disponibilità degli immobili. Il Tribunale e la Corte d'Appello avevano rigettato in parte la richiesta di risarcimento, ritenendo che i privati avrebbero potuto evitare o ridurre il danno accettando gli immobili nello stato in cui si trovavano. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione. Ha stabilito che il giudice non può rilevare d'ufficio (di sua iniziativa) l'eccezione relativa al fatto colposo del creditore che aggrava il danno (Art. 1227, comma 2 c.c.), se la società non l'ha espressamente sollevata. La sentenza ha quindi riaperto la questione del risarcimento del danno.

Un'Azienda di autotrasporti ha causato danni a terzi con un veicolo in un'area privata. Ha risarcito i danneggiati e ha chiesto il rimborso alla sua Compagnia Assicurativa. I primi due gradi di giudizio hanno respinto la richiesta. La Corte di Cassazione, con una precedente sentenza, aveva rinviato la causa per accertare la copertura assicurativa per danni in aree private. Successivamente, un'ordinanza della Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Azienda, ritenendo che non avesse prodotto le condizioni contrattuali e che tale statuizione non fosse stata impugnata. L'Azienda ha chiesto la revocazione per errore di fatto di quest'ultima ordinanza, sostenendo che l'esistenza del contratto era incontestata e che l'onere di provare le clausole di esclusione spettava all'assicuratore. La Cassazione ha dichiarato ammissibile la richiesta di revocazione e ha rinviato la causa a una nuova udienza pubblica.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato una sentenza che aveva annullato un accertamento di maggior valore immobiliare su un terreno edificabile con fabbricati rurali, oggetto di permuta. La Commissione Tributaria Regionale aveva ritenuto l'avviso di liquidazione privo di motivazione per l'omessa allegazione di atti comparativi. La Corte di Cassazione ha chiarito che per il terreno edificabile era stato usato il "metodo del valore di trasformazione", che non richiede atti comparativi. Il "metodo sintetico-comparativo" era stato applicato solo ai fabbricati rurali. Pertanto, la richiesta di allegare atti comparativi per il terreno edificabile era errata. La Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia, cassando la sentenza e rinviando la causa per un nuovo esame.

Un lavoratore, guardia giurata, ha chiesto differenze retributive per straordinari, invocando l'Applicazione Contratto Collettivo provinciale agricolo. Il Tribunale ha accolto la domanda, ma la Corte d'Appello l'ha respinta, ritenendo non provata l'adesione implicita del Consorzio al contratto. La Cassazione ha confermato, dichiarando inammissibile il ricorso per questioni procedurali (riguardava un contratto provinciale, non nazionale) e, nel merito, ribadendo l'assenza di elementi che dimostrassero l'Applicazione Contratto Collettivo agricolo da parte del Consorzio. Il lavoratore ha perso la causa e dovrà pagare le spese legali.