Art. 360 Codice di Procedura Civile

La Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Agenzia delle Entrate in un caso di contestazione di inesistenza soggettiva fatture. L'Agenzia aveva accertato redditi non dichiarati, sostenendo che le fatture per la distribuzione di volantini fossero fittizie e il fornitore privo di struttura. Le Commissioni Tributarie avevano dato ragione al Contribuente, ritenendo l'onere della prova non assolto dall'Agenzia. La Suprema Corte ha confermato che l'Amministrazione finanziaria deve provare non solo la fittizietà dell'operazione, ma anche la consapevolezza o la conoscibilità della frode da parte del contribuente. L'Agenenza non ha fornito prove sufficienti, e il ricorso è stato respinto.

Un Proprietario ha chiesto un'indennità di espropriazione maggiore per il suo terreno. La Corte d'Appello ha stabilito l'ammontare, ordinando a un Comune e a una Cooperativa di versare la differenza. La Cooperativa ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo di non essere l'unica responsabile del pagamento e contestando il metodo di valutazione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha confermato che la Cooperativa, in quanto beneficiaria dell'espropriazione, era obbligata al pagamento. La Corte ha anche validato la scelta del metodo di calcolo dell'indennità di espropriazione, lasciando al giudice la discrezionalità.

Un Proprietario ha chiesto ai giudici di dichiarare pubblica una strada privata di accesso alle sue proprietà e di riconoscere la comproprietà di un cortile. I giudici di primo e secondo grado hanno respinto le sue richieste. Il Proprietario ha presentato ricorso in Cassazione, ma la Suprema Corte lo ha dichiarato inammissibile. La Corte ha ritenuto che il ricorso tentasse un riesame dei fatti, non consentito in Cassazione, e che non superasse il filtro della 'doppia conforme'. Il Proprietario ha perso la causa e dovrà pagare le spese legali al Vicino, oltre a un contributo unificato aggiuntivo.

Una cittadina ha chiesto l'indennizzo per l'irragionevole durata di un processo tramite la Legge Pinto. Dopo l'opposizione, la Corte d'Appello ha respinto la domanda per un errore materiale negli atti. La cittadina ha presentato istanza di revocazione per errore di fatto, ma i giudici d'appello l'hanno dichiarata inammissibile sostenendo che l'unica strada fosse il ricorso in Cassazione. La Corte di Cassazione ha ribaltato il verdetto. I giudici Supremi hanno stabilito che ogni provvedimento decisorio definitivo, compreso il decreto conclusivo dei procedimenti per equa riparazione, può essere impugnato tramite revocazione per errore di fatto. L'errore materiale non contestato va corretto dallo stesso giudice dell'appello e non in sede di legittimità.

Una banca, acquirente dei crediti vantati da una società fornitrice verso un Comune, ha richiesto l'applicazione dei maggiori interessi moratori nelle transazioni commerciali previsti dalla legge speciale. La banca chiedeva di annullare la clausola contrattuale che prevedeva il tasso legale e tempi di pagamento più lunghi. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della banca, confermando la decisione d'appello. La Suprema Corte ha evidenziato che l'azienda fornitrice aveva accettato liberamente la clausola partecipando alla gara pubblica, senza dimostrare una grave iniquità o un abuso da parte del Comune. Di conseguenza, la banca perde la causa ed è condannata al pagamento delle spese legali.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento per maggiori Ires e Irap contro una società immobiliare qualificata come società non operativa. La società possedeva due soli immobili, uno vandalizzato e l'altro affittato a canone bloccato. L'ente impositore aveva precedentemente respinto l'istanza di interpello disapplicativo presentata dalla società. La contribuente ha impugnato l'accertamento lamentando la mancata instaurazione del contraddittorio preventivo e contestando la propria natura di ente non operativo. I giudici di merito hanno confermato la pretesa fiscale. La Corte di Cassazione ha rigettato definitivamente il ricorso della contribuente, chiarendo che la disciplina speciale per le società non operative non impone il contraddittorio preventivo previsto per le generiche norme antielusive e confermando il debito d'imposta con condanna alle spese.

Un amministratore ha citato in giudizio un editore per ottenere la cancellazione di un vecchio articolo online che riportava indagini penali a suo carico, chiedendo anche il risarcimento danni per diffamazione. L'uomo era stato assolto. L'articolo è stato rimosso, ma le richieste di risarcimento sono state respinte nei primi due gradi di giudizio. La Corte di Cassazione, riconoscendo la complessità del caso sul diritto all'oblio e la diffamazione, ha rinviato la causa a pubblica udienza per una discussione più approfondita.

L'Autorità Antitrust ha sanzionato una società di consulenza per aver partecipato a un'intesa anticoncorrenziale durante una gara pubblica. Il Consiglio di Stato ha confermato la sanzione, ritenendo accertata la collusione tra le imprese. La società ha quindi proposto ricorso alle Sezioni Unite della Cassazione, lamentando un presunto eccesso di potere giurisdizionale. Secondo la ricorrente, il giudice amministrativo avrebbe violato il diritto dell'Unione Europea e omesso di effettuare il rinvio pregiudiziale alla Corte di Giustizia europea. Le Sezioni Unite hanno dichiarato il ricorso inammissibile. La Cassazione ha chiarito che l'eccesso di potere giurisdizionale riguarda soltanto il superamento dei confini attribuiti alla giurisdizione e non gli eventuali errori di interpretazione delle norme europee. La società è stata condannata al pagamento delle spese di giudizio.

Un contribuente ha impugnato un preavviso di ipoteca emesso dall'Agente della Riscossione per debiti contributivi basati su quarantadue atti impositivi. In primo grado il ricorso è stato respinto, mentre in appello il cittadino ha circoscritto la contestazione soltanto a tre cartelle e dieci avvisi di addebito. La Corte d'Appello ha tuttavia annullato l'intera mole dei quarantadue atti, ravvisando la mancata prova della notifica. L'ente previdenziale ha proposto ricorso in Cassazione denunciando la violazione dei limiti della domanda. La Suprema Corte ha accolto il ricorso per vizio di ultrapetizione, rilevando che i giudici d'appello hanno ecceduto l'oggetto del gravame annullando cartelle ed avvisi mai contestati nel giudizio di secondo grado.

Un Contribuente ha contestato una cartella di pagamento relativa a IRPEF e addizionali per il 2012. I ricavi dichiarati erano stati annullati da una sentenza del 2017 che dichiarava nullo il contratto originario. La Commissione Tributaria Regionale ha riconosciuto l'emendabilità della dichiarazione dei redditi, ritenendo che l'errore potesse essere corretto solo dopo la piena conoscenza della nullità del contratto. L'Agenzia delle Entrate ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo la falsa applicazione dell'Art. 2 del d.P.R. n. 322/1998 e l'assenza di efficacia retroattiva della norma. La Corte di Cassazione, riconoscendo la particolare rilevanza della questione sull'emendabilità della dichiarazione dei redditi, ha rimesso la causa alla pubblica udienza della quinta sezione civile per una trattazione approfondita.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento per maggiori imposte verso una società commerciale. L'ufficio si basava sulla presunta violazione dei parametri statistici noti come studi di settore. La società ha contestato l'atto dimostrando una reale situazione di crisi aziendale causata da forte concorrenza, sconti elevati, revoca di una concessione commerciale, blocco dei fidi bancari ed età avanzata dei soci. I giudici di merito hanno annullato la pretesa fiscale ritenendo valide queste giustificazioni. La Corte di Cassazione ha confermato l'annullamento dell'accertamento e ha respinto il ricorso del Fisco. La Corte ha chiarito che il contribuente può superare le presunzioni statistiche fornendo prove concrete e puntuali delle difficoltà aziendali che hanno ridotto la redditività effettiva.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un Debitore contro una Società Creditrice in una vicenda di opposizione all'esecuzione. Il Debitore contestava un precetto, sostenendo l'invalidità di una procura e la caducazione del precetto stesso. La Cassazione ha confermato le decisioni precedenti, ritenendo infondate le argomentazioni del Debitore, che non aveva dimostrato il passaggio in giudicato di una sentenza invocata. Il ricorso è stato giudicato palesemente infondato e pretestuoso, configurando una lite temeraria. Il Debitore è stato condannato a pagare le spese legali e una sanzione aggiuntiva per abuso del processo.

I proprietari di un fondo hanno agito in giudizio contro il vicino per definire l'esatto confine e rimuovere recinzioni e strade realizzate indebitamente. Il vicino si è opposto sostenendo l'esistenza di un vecchio accordo sui confini e chiedendo l'accertamento dell'usucapione. La Corte d'Appello ha escluso la validità dell'accordo e la prova del possesso ventennale, determinando la linea divisoria sulla base delle mappe catastali e della consulenza tecnica. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del vicino, ribadendo che la valutazione delle prove spetta esclusivamente al giudice di merito. La decisione rende definitiva la condanna del vicino al ripristino dei luoghi, poiché l'azione di regolamento di confini consente l'uso dei dati catastali quando le testimonianze appaiono inattendibili.

Una Lavoratrice ha chiesto in sede giudiziaria la condanna dell'Ente Previdenziale alla regolarizzazione contributiva della propria posizione per un periodo lavorativo svolto negli anni '80. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della Lavoratrice. I giudici hanno chiarito che il lavoratore non possiede un'azione diretta per imporre all'Ente Previdenziale la regolarizzazione contributiva. In caso di omissione da parte del datore di lavoro, l'assicurato può esclusivamente richiedere il risarcimento del danno al datore di lavoro oppure la costituzione di una rendita vitalizia alla maturazione della prescrizione. La Lavoratrice è stata condannata al pagamento delle spese di giudizio.

Un Amministratore di una Società ha ricevuto una sanzione per un rapporto di lavoro non regolarizzato. Ha contestato la multa, sostenendo che l'Autorità aveva notificato l'illecito amministrativo con ritardo rispetto alla data in cui ne era venuta a conoscenza. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che il termine per la contestazione illecito amministrativo lavoro inizia quando l'Autorità ha raccolto e valutato tutti i dati indispensabili per verificare la violazione, non dal semplice momento in cui il "fatto" viene acquisito. Il ricorso mirava a una rivalutazione di merito, non a un errore di diritto, rendendolo improponibile.

Un'azienda ha detratto l'IVA per operazioni considerate "soggettivamente inesistenti" e per acquisti soggetti a "reverse charge", contestati dall'Agenzia Fiscale. Dopo esiti contrastanti nei primi due gradi di giudizio, la questione è giunta in Cassazione. La Corte ha rilevato un contrasto interpretativo interno sull'applicazione delle sanzioni per la Detrazione IVA operazioni inesistenti e le violazioni del reverse charge. Per garantire uniformità, la causa è stata rinviata alle Sezioni Unite della Corte di Cassazione, che forniranno una decisione definitiva e vincolante sul punto.

La Corte di Cassazione ha chiarito i limiti della surrogazione legale dell'assicuratore in un caso di responsabilità professionale. Un'assicurazione aveva risarcito i danni causati da un notaio, suo assicurato, per un errore in una compravendita immobiliare. Il notaio non aveva rilevato una trascrizione pregiudizievole. L'assicurazione ha poi chiesto il rimborso ai venditori dell'immobile, ritenuti corresponsabili. I venditori hanno contestato la base legale della surrogazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che l'assicuratore ha agito correttamente ai sensi dell'Art. 1203, n. 3), c.c., avendo un interesse giuridico a estinguere il debito del proprio assicurato.

L'Agenzia delle Dogane ha contestato a un operatore estero il mancato versamento dell'imposta unica sulle scommesse per l'anno 2010. L'operatore ha impugnato l'atto, sostenendo discriminazione tra operatori nazionali ed esteri e l'illegittimità dell'imposta. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha confermato che l'imposta unica sulle scommesse si applica a tutti gli operatori, senza distinzione di sede, e che le ricevitorie senza concessione sono solidalmente responsabili per le annualità precedenti al 2011. L'imposta unica non è un'imposta sul volume d'affari e non viola la normativa europea sull'IVA.

Un Contribuente ha venduto un terreno edificabile, dichiarando nel rogito un prezzo inferiore al valore precedentemente rideterminato tramite perizia giurata, come previsto dall'Art. 7 della L. n. 448 del 2001. L'Agenzia delle Entrate ha contestato questa operazione, cercando di calcolare la plusvalenza (guadagno sulla vendita) con i criteri ordinari, ignorando la rideterminazione del valore immobile. La Corte di Cassazione ha stabilito che indicare un prezzo più basso nel rogito rispetto alla perizia giurata non fa perdere al Contribuente il beneficio dell'imposta sostitutiva già versata. L'Agenzia non può quindi accertare la plusvalenza basandosi sul valore storico del bene. Il ricorso dell'Agenzia è stato rigettato.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un intermediario commerciale il mancato versamento delle imposte su provvigioni percepite da una società formalmente sammarinese. I giudici di secondo grado avevano escluso l'imposta ritenendo applicabile il regime di non imponibilità IVA per committenza internazionale e addossando al Fisco l'onere di provare la reale territorialità nazionale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Erario, stabilendo che spetta sempre al contribuente dimostrare i presupposti di fatto che giustificano l'esenzione fiscale.