Art. 360 Codice di Procedura Civile

La Corte di Cassazione ha stabilito che la notifica di una cartella di pagamento tramite PEC è valida anche se l'indirizzo del mittente, l'Agente della riscossione, non è presente nei pubblici elenchi (INI-PEC). Secondo la Corte, l'obbligo di iscrizione riguarda solo l'indirizzo del destinatario. Se la notifica PEC del mittente raggiunge lo scopo e permette al destinatario di difendersi, l'irregolarità è sanata e l'atto è valido.

La Corte di Cassazione conferma la legittimità di un accertamento induttivo a carico di un imprenditore la cui contabilità, sebbene ritrovata dopo un furto, risultava illeggibile perché inzuppata d'acqua. La sentenza sottolinea che l'inidoneità oggettiva delle scritture a consentire una verifica fiscale giustifica il ricorso al metodo induttivo, a prescindere dalla causa che ha determinato tale inidoneità, anche se dovuta a forza maggiore.

Una società di costruzioni ha citato in giudizio un'azienda sanitaria per ottenere un risarcimento danni in un appalto pubblico a causa di ritardi e sospensioni. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, chiarendo i limiti del diritto al risarcimento. In particolare, ha stabilito che in caso di consegna parziale e tardiva delle aree di lavoro, l'unico rimedio per l'appaltatore è il recesso dal contratto, non la richiesta di danni. Inoltre, ha confermato la validità delle clausole contrattuali che consentono alla stazione appaltante di sospendere i lavori senza indennizzo.

In una controversia su un appalto pubblico, la Cassazione chiarisce le regole per la gestione dell'eccezione in senso stretto in appello. Un'impresa aveva ottenuto un risarcimento danni in primo grado. In appello, l'ente pubblico sollevava una nuova eccezione sulla specificità delle riserve. La Suprema Corte ha stabilito che tale eccezione, essendo in senso stretto, non poteva essere proposta per la prima volta in appello, cassando la sentenza e rinviando il caso per un nuovo esame del merito.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 22515/2024, ha chiarito chi sia il soggetto passivo IMU. Un consorzio industriale era stato ritenuto non responsabile del pagamento dell'imposta per lotti assegnati a terzi, alcuni dei quali falliti. La Cassazione ha ribaltato la decisione, specificando che il soggetto passivo IMU non è chi ha la mera disponibilità materiale del bene, ma il proprietario o titolare di un diritto reale. La nozione di 'possesso' ai fini fiscali deve essere intesa in senso giuridico, non come semplice detenzione.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un dirigente regionale il cui incarico di Capo Dipartimento era stato revocato in applicazione del meccanismo dello spoil system. La Corte ha stabilito che, data la natura apicale e fiduciaria della posizione, che implica collaborazione con l'organo politico, la revoca basata sul cambio di amministrazione è legittima. La natura dell'incarico prevale sulle clausole del contratto individuale.

La Corte di Cassazione ha negato l'esenzione IMU a un Consorzio per lo Sviluppo Industriale, classificato come ente pubblico economico. La Corte ha stabilito che l'assegnazione di aree industriali a imprese in cambio di un corrispettivo costituisce un'attività economica e non un compito istituzionale, presupposto fondamentale per beneficiare dell'agevolazione fiscale. Inoltre, ha chiarito che il Consorzio, in qualità di proprietario dei beni venduti con patto di riservato dominio, rimane il soggetto passivo del tributo fino al completo pagamento del prezzo.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 22512/2024, ha stabilito che il diritto di un dipendente pubblico al compenso incentivante per attività di progettazione (ex art. 18 L. 109/1994) non sorge in assenza di un apposito regolamento comunale. La richiesta del dipendente, che aveva svolto incarichi per anni prima dell'adozione del regolamento, è stata respinta. La Corte ha chiarito che il ritardo dell'amministrazione nell'adottare le norme interne non dà diritto all'incentivo, ma può, al massimo, fondare un'azione per il risarcimento del danno, che però non era stata proposta in giudizio.

La Cassazione ha chiarito la decorrenza del termine per la prescrizione accise. Il quinquennio per il recupero delle imposte sull'energia non parte dalla data del consumo, ma dalla presentazione della dichiarazione annuale. La sentenza annulla la decisione di merito che aveva dichiarato prescritto un credito erariale, rinviando il caso per un nuovo esame.

La Cassazione dichiara l'inammissibilità del ricorso di una società di trasporti per straordinari non pagati. Decisivi i motivi eterogenei e la violazione del principio di autosufficienza. Analizziamo questa decisione sulle rigide regole procedurali.

Un dipendente, coordinatore della sicurezza per importanti cantieri, ha richiesto un inquadramento superiore dal livello A2 al livello A1. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando le decisioni dei gradi precedenti. La Corte ha chiarito che, ai fini dell'inquadramento superiore, non è sufficiente svolgere compiti di alta competenza, ma è necessario che tali attività abbiano un impatto strategico sulle politiche aziendali generali (livello A1), e non siano confinate a un settore specifico e delimitato come la sicurezza sul lavoro (livello A2).

Un professionista subisce un accertamento bancario per redditi non dichiarati. La commissione tributaria regionale annulla l'atto, ritenendo decaduta la presunzione legale sia sui prelievi che sui versamenti. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, chiarendo che la presunzione di ricavi sui versamenti bancari resta valida per tutti i contribuenti, inclusi i professionisti. La sentenza della Corte Costituzionale n. 228/2014 ha annullato tale presunzione solo per i prelievi dei lavoratori autonomi. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

Una società operante nel settore energetico ha contestato una richiesta di pagamento per accise sull'energia elettrica, ottenendo ragione in primo e secondo grado sulla base della prescrizione. L'Agenzia fiscale ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo un principio fondamentale sulla prescrizione accise energia: il termine quinquennale non decorre dalla fine dell'anno d'imposta, ma dalla data di presentazione della dichiarazione annuale. Di conseguenza, ha cassato la sentenza e rinviato il caso alla corte di merito per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha confermato l'illegittimità di un licenziamento disciplinare intimato a una lavoratrice per assenza ingiustificata, a seguito del suo rifiuto a un trasferimento. La Corte ha stabilito che il rifiuto del trasferimento del lavoratore è legittimo quando il datore di lavoro non dimostra le comprovate ragioni tecniche, organizzative e produttive che lo giustificano. In questo caso, la chiusura dello showroom non era una motivazione sufficiente, dato che le mansioni prevalenti della dipendente potevano essere svolte nella sede originaria.

La Corte di Cassazione ha stabilito la validità della notifica di atti fiscali effettuata presso il domicilio fiscale eletto dal contribuente nella propria dichiarazione dei redditi, anche se questo indirizzo non coincide con la residenza anagrafica. Secondo la Corte, tale indicazione prevale e l'amministrazione finanziaria non è tenuta a verificare la sua corrispondenza con i registri anagrafici. Il caso riguardava un contribuente che aveva impugnato una cartella di pagamento sostenendo di non aver mai ricevuto i precedenti avvisi di accertamento.

Una società di leasing ha impugnato un accertamento catastale che aumentava la rendita di un suo immobile. I giudici di merito hanno annullato l'atto per difetto di motivazione. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 22497/2024, ha ribaltato la decisione, specificando che per la motivazione dell'accertamento catastale in procedura DOCFA per immobili di categoria D, non è necessario allegare il prezzario di riferimento, essendo una fonte pubblica e nota, ma è sufficiente indicare i dati oggettivi alla base della rettifica.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di una commissione tributaria regionale che aveva invalidato un avviso di accertamento basato sugli studi di settore. La Suprema Corte ha ritenuto la motivazione della sentenza "apparente" e contraddittoria, in quanto si basava acriticamente su una consulenza tecnica confusa. Inoltre, ha riaffermato il principio secondo cui, in un accertamento da studi di settore, spetta al contribuente l'onere di dimostrare le circostanze che giustificano un reddito inferiore a quello standardizzato.

La Cassazione ha stabilito che la presunzione versamenti bancari, secondo cui i depositi su un conto corrente sono considerati ricavi non dichiarati, si applica anche ai professionisti. A seguito di un avviso di accertamento, un professionista aveva ottenuto l'annullamento in appello. La Suprema Corte ha però cassato la sentenza, chiarendo che, a differenza dei prelievi, per i versamenti spetta sempre al contribuente dimostrare la loro natura non imponibile. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 22483/2024, chiarisce l'onere della prova in materia di fatture soggettivamente inesistenti nel regime del reverse charge. L'Agenzia delle Entrate deve dimostrare non solo la fittizietà del fornitore, ma anche la consapevolezza o conoscibilità della frode da parte dell'acquirente. La Corte ha cassato la decisione di merito che aveva erroneamente posto l'onere di provare la propria buona fede interamente a carico del contribuente, ribadendo un principio fondamentale a tutela dell'affidamento.

Una società ha contestato un accertamento fiscale basato esclusivamente sui valori OMI, che aveva quasi triplicato il valore dichiarato di un immobile. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, affermando che i valori OMI sono solo indizi e non prove sufficienti. Per un accertamento legittimo, l'Agenzia delle Entrate deve fornire ulteriori elementi probatori gravi, precisi e concordanti. La sentenza è stata annullata con rinvio per una nuova valutazione.