Art. 348-ter Codice di Procedura Civile

Un'automobilista subisce danni a causa di due tombini sporgenti su una strada dove un'azienda stava eseguendo lavori. L'azienda si difende sostenendo che la donna, abitando lì, conosceva il pericolo e che ciò costituisse un 'caso fortuito'. La Corte di Cassazione ha respinto questa tesi, affermando che la semplice conoscenza dello stato dei luoghi non è sufficiente a escludere la responsabilità del custode per insidia stradale. La condotta della vittima deve essere analizzata concretamente per provare un'eventuale imprudenza. L'azienda è stata quindi condannata a risarcire i danni.

Una lavoratrice, madre di due figli, viene licenziata nell'ambito di una procedura collettiva perché l'azienda le attribuisce zero punti per i carichi di famiglia. La società si basa su un'ultima certificazione fiscale anomala, ignorando le informazioni degli anni precedenti che confermavano la presenza dei figli a carico. La Corte di Cassazione ha stabilito che l'azienda ha violato i criteri di scelta licenziamento collettivo. Il datore di lavoro, infatti, non può ignorare dati a sua conoscenza e deve agire con diligenza per verificare la reale situazione familiare del dipendente. Di conseguenza, il licenziamento è stato annullato e la lavoratrice ha ottenuto il reintegro e il risarcimento.

La Cassazione ha stabilito che l'impossibilità di reintegra di un lavoratore, a seguito di un licenziamento illegittimo, non può essere presunta solo perché l'azienda è fallita. La società deve dimostrare in modo puntuale e specifico la cessazione totale dell'attività. In questo caso, l'azienda in fallimento ha perso il ricorso perché non aveva fornito prove sufficienti della chiusura nei gradi di giudizio precedenti. I giudici hanno ritenuto la sua argomentazione una mera affermazione esplorativa. Di conseguenza, l'ordine di reintegra e il relativo risarcimento del danno a favore del lavoratore sono stati confermati.

Un Garante contesta la validità di una fideiussione specifica firmata per un 'mutuo ipotecario', poiché la banca aveva poi concesso alla sua società un 'mutuo fondiario'. Il Garante sosteneva che la differenza nel nome del contratto rendesse nulla la sua garanzia. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che la volontà di garantire quella precisa operazione di finanziamento prevale sulla lieve differenza terminologica. L'indagine sulla volontà delle parti è un accertamento di fatto riservato ai giudici di merito e non può essere ridiscusso in Cassazione. Di conseguenza, la garanzia è stata confermata e il Garante condannato a pagare.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di due vicini al risarcimento per un danno da terrapieno. L'opera, costruita in modo errato, aveva causato crepe e sfaldamenti al muro di confine della proprietà adiacente. I giudici hanno stabilito che la perizia tecnica (CTU), che attribuiva la colpa ai costruttori del terrapieno, era sufficiente. La Corte ha ribadito un principio fondamentale: il giudice non è obbligato a ordinare una nuova perizia solo perché una delle parti la richiede, se ritiene di avere già tutti gli elementi per decidere. L'appello dei vicini è stato quindi respinto e la loro condanna al pagamento di oltre 30.000 euro è diventata definitiva.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di vicinato riguardante una azione negatoria servitutis. Un proprietario aveva citato in giudizio i vicini per negare l'esistenza di una servitù di passaggio su un'area comune. I vicini, a loro volta, avevano chiesto la rimozione di opere abusive. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dei vicini, non perché avessero torto nel merito, ma per vizi procedurali. Essi si sono limitati a criticare la perizia tecnica (CTU) senza dimostrare un errore logico nel ragionamento del giudice. La Corte ha ribadito che non si può usare il ricorso in Cassazione per ottenere una nuova valutazione dei fatti, confermando la decisione precedente e condannando i ricorrenti al pagamento delle spese.

Una società di progettazione ha citato in giudizio due committenti chiedendo la risoluzione del contratto per inadempimento e un risarcimento milionario. La società sosteneva di aver ricevuto l'incarico per la progettazione di tre impianti fotovoltaici, ma i clienti negavano, affermando che l'accordo fosse solo per un sondaggio preliminare. La Corte di Cassazione ha dato ragione ai committenti. Ha stabilito che l'incarico non era per la progettazione definitiva e che la società è venuta meno al suo obbligo di fornire le informazioni preliminari. Di conseguenza, il contratto è stato risolto per inadempimento della stessa società, che ha perso la causa e ha dovuto pagare le spese legali.

La Corte di Cassazione ha chiarito la natura della polizza vita e diritto proprio del beneficiario. Alcuni eredi avevano dato al loro avvocato una procura generale per gestire la successione, inclusa la riscossione di una polizza vita. L'assicurazione si è rifiutata di pagare al legale, sostenendo che la procura non fosse idonea. La Corte ha dato ragione alla compagnia: il diritto a incassare l'indennità di una polizza vita è un 'diritto proprio' del beneficiario, che non rientra nell'asse ereditario. Di conseguenza, serve una procura speciale e specifica per l'incasso, non essendo sufficiente quella generale per la successione. Gli eredi hanno perso la causa e sono stati condannati a pagare le spese legali.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il meccanismo del reverse charge non si applica ai contratti di 'nolo a caldo'. Un'azienda aveva erroneamente utilizzato l'inversione contabile per servizi di noleggio con operatore, equiparandoli a un subappalto secondo il Codice degli Appalti. L'Agenzia delle Entrate ha contestato l'operazione, emettendo un avviso di accertamento. La Suprema Corte ha confermato che la nozione di subappalto del Codice Appalti non si estende automaticamente alla normativa IVA. Di conseguenza, il 'reverse charge nolo a caldo' è stato ritenuto illegittimo, con la conferma del recupero fiscale e delle sanzioni a carico dell'azienda.

La Corte di Cassazione affronta il tema della deducibilità minusvalenza derivante dalla cessione di una partecipazione societaria. Un'Azienda aveva dedotto una perdita, ma l'Agenzia delle Entrate l'aveva contestata. I giudici hanno chiarito una distinzione fondamentale: è deducibile solo la minusvalenza da realizzo, cioè quella che deriva da una vendita effettiva. Non è invece ammessa la deduzione di una minusvalenza da svalutazione, che è una semplice perdita contabile. Poiché l'Azienda non è riuscita a provare la natura della perdita e altri presupposti per la deduzione, il suo ricorso è stato respinto. La Corte ha confermato la pretesa del Fisco, stabilendo che l'onere della prova spetta sempre al contribuente.

Una società finanziaria non riesce a provare il proprio credito in tribunale perché gli estratti conto presentati sono incompleti e confusi. Tuttavia, la Corte di Cassazione ribalta la decisione. I giudici di appello avevano completamente ignorato un documento fondamentale: una ricognizione di debito firmata dalla società debitrice e dai suoi garanti. Secondo la Cassazione, l'omesso esame di questa prova decisiva è un errore grave. La sentenza è stata quindi annullata e il caso dovrà essere nuovamente giudicato tenendo conto del riconoscimento del debito. La società creditrice vince il ricorso.

Un'azienda ha impugnato una cartella di pagamento per IVA relativa al 2007, sostenendo di avere un credito maturato nel 2004. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo un principio chiave sul **giudicato esterno tributario**. Poiché una precedente sentenza, ormai definitiva, aveva già negato l'esistenza di quello stesso credito per un'annualità precedente, tale decisione è vincolante anche per il nuovo giudizio. L'accertamento negativo sul diritto di credito preclude la possibilità di rimetterlo in discussione, anche se riferito a un periodo d'imposta diverso. Di conseguenza, l'azienda ha perso la causa e la pretesa del Fisco è stata confermata.

Un'associazione di Comuni ottiene un finanziamento regionale per un progetto informatico. Successivamente, affida l'incarico a un'azienda privata senza pubblicare il bando di gara sulla Gazzetta Ufficiale dell'Unione Europea, violando le norme sulla trasparenza. La Regione scopre l'errore e procede con la revoca del finanziamento pubblico, chiedendo la restituzione delle somme. L'associazione si oppone, ma la Corte di Cassazione le dà torto. La sentenza stabilisce che il mancato rispetto delle procedure di evidenza pubblica costituisce una grave 'irregolarità attuativa' che giustifica pienamente la revoca del contributo. L'associazione perde la causa e deve pagare le spese legali.

Un lavoratore impugna il proprio licenziamento e chiede un risarcimento danni anche all'amministratore della società. Dopo aver perso sia in primo grado che in appello, ricorre alla Corte di Cassazione. La Suprema Corte, tuttavia, non entra nel merito della legittimità del licenziamento. Dichiara l'inammissibilità del ricorso a causa di gravi difetti procedurali: i motivi di appello erano troppo generici, non specificavano chiaramente gli errori di diritto commessi dai giudici precedenti e non indicavano correttamente le prove che si assumevano trascurate. La vicenda si conclude quindi con la sconfitta del lavoratore non per la sostanza della questione, ma per vizi di forma del suo atto di ricorso, confermando che nel processo la forma è sostanza.

La Corte di Cassazione chiarisce l'efficacia del titolo esecutivo contro il subconduttore. Una società in sublocazione si opponeva a un ordine di rilascio di un immobile, ottenuto dal proprietario contro l'inquilino principale a seguito della risoluzione di un contratto di leasing. La Corte ha stabilito che la fine del contratto di locazione principale determina automaticamente la fine anche della sublocazione. Di conseguenza, l'ordine di sfratto emesso contro l'inquilino è pienamente efficace e vincolante anche per il subconduttore, sebbene quest'ultimo non abbia partecipato al giudizio. Il subconduttore è quindi obbligato a rilasciare l'immobile. L'appello della società è stato dichiarato inammissibile.

Una gioielleria ottiene un decreto ingiuntivo da circa 35.000 euro contro una cliente. La cliente si oppone invocando la prescrizione presuntiva, sostenendo che il debito si fosse estinto. Il Tribunale respinge la sua difesa, chiarendo che la vendita di gioielli di valore e la pattuizione di un pagamento rateale escludono l'applicazione di tale istituto. La cliente tenta di appellare la decisione fino alla Corte di Cassazione, ma il suo ricorso finale viene dichiarato inammissibile per un vizio di forma. La Corte Suprema non entra nel merito della questione, confermando di fatto la condanna al pagamento per un errore procedurale della ricorrente. La gioielleria vince la causa.

Un'azienda acquista una fornitura di pannelli fotovoltaici descritti genericamente come 'EU certificato'. Dopo che l'ente pubblico nega gli incentivi statali per la non conformità dei moduli, l'azienda acquirente fa causa al fornitore per inadempimento. La Corte di Cassazione ha dato torto all'acquirente, stabilendo un principio chiave sull'onere della prova del creditore. Non basta una descrizione generica in fattura; l'acquirente avrebbe dovuto dimostrare che nel contratto il fornitore si era specificamente obbligato a fornire pannelli con le esatte caratteristiche tecniche necessarie a ottenere quegli specifici incentivi. In assenza di tale prova, la domanda di risarcimento è stata respinta.

Un creditore chiede il pagamento di un debito, ma i debitori contestano l'autenticità della firma sul documento. Il creditore avvia la procedura di verificazione di scrittura privata, ma non fornisce i documenti con firme autentiche necessari per il confronto. La sua richiesta viene quindi respinta. Successivamente, presenta ricorso alla Corte di Cassazione, ma lo fa oltre il termine di legge. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile, condannando il creditore a una sconfitta definitiva a causa sia della carenza di prove sia di un errore procedurale fatale.

La Corte di Cassazione ha confermato un avviso di accertamento a carico di un'azienda, rendendo definitivi quasi due milioni di euro di costi indeducibili. La società non è riuscita a fornire alcuna prova del reale sostenimento di tali spese per servizi e personale. I giudici hanno dichiarato il ricorso inammissibile, sottolineando che l'onere di provare l'esistenza e l'inerenza dei costi spetta sempre al contribuente. La decisione è stata influenzata anche dal principio della 'doppia conforme', dato che le corti di merito avevano già raggiunto la stessa conclusione. L'esito finale è la conferma della pretesa fiscale e la condanna dell'azienda al pagamento delle spese legali.

Una società venditrice è stata ritenuta responsabile per la mancata conclusione di una compravendita immobiliare. L'acquirente ha esercitato il recesso e ha chiesto la restituzione del doppio della caparra. La società ha contestato la decisione, ma la Corte di Cassazione ha respinto il suo ricorso. I giudici hanno ribadito un principio fondamentale: la valutazione sulla gravità dell'inadempimento è una questione di fatto che spetta al giudice del merito e non può essere messa in discussione in Cassazione se la motivazione è logica e sufficiente. Di conseguenza, la società ha perso la causa ed è stata condannata a pagare.