Art. 348-ter Codice di Procedura Civile

Una società commerciale, titolare di una concessionaria automobilistica, ha contestato l'avviso con cui il Fisco operava la rettifica della rendita catastale proposta tramite la procedura DOCFA. La contribuente lamentava la totale mancanza di motivazione dell'atto fiscale, sostenendo che l'ufficio non avesse adeguatamente chiarito le ragioni del maggior valore attribuito all'immobile. I giudici di merito hanno respinto le doglianze della società. La Corte di Cassazione ha confermato la validità dell'avviso di accertamento. I giudici hanno chiarito che, se l'ente pubblico accetta la consistenza metrica dichiarata ma applica una differente stima economica mediante una dettagliata relazione allegata, l'obbligo di motivazione risulta ampiamente adempiuto. La Corte ha rigettato integralmente il ricorso della società, condannandola anche a una sanzione di tremila euro per lite temeraria.

Un'investitrice ha acquistato azioni bancarie non quotate per quasi dodicimila euro. A seguito del tracollo dell'istituto, ha convenuto in giudizio l'istituto venditore per violazione degli obblighi informativi e inattendibilità del questionario di rischio. I giudici di merito hanno respinto la domanda: i contratti sottoscritti confermavano l'iniziativa della cliente e la consapevolezza del rischio, mentre mancava la prova concreta del danno subito. La cliente ha proposto ricorso dinanzi alla Suprema Corte, indicando tuttavia come parte la banca originaria ormai estinta per fusione. La Corte di Cassazione ha chiarito che la costituzione del gruppo incorporante sana la citazione della società estinta. Tuttavia, ha respinto il gravame per la responsabilità intermediario finanziario: la ricorrente pretendeva di riesaminare i fatti storici e superare i documenti scritti tramite testimoni senza contestare le prove scritte contrarie.

Una risparmiatrice aveva investito in obbligazioni argentine per oltre 13.000 euro. L'erede dell'investitrice ha chiesto in giudizio la nullità ordine di acquisto titoli poiché l'operazione non rispettava la forma scritta né la registrazione telefonica, pattuite obbligatoriamente nel contratto quadro sottoscritto con l'intermediario. La banca si è difesa sostenendo che l'ordine non richiedeva formalismi, che il cliente aveva ratificato l'operazione incassando le cedole e che il diritto alla restituzione era prescritto e non documentabile oltre i dieci anni. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'istituto finanziario. I giudici hanno confermato l'annullamento dell'investimento privo di prova formale: la banca deve restituire per intero le somme impiegate, maggiorate di rivalutazione per il rendimento dei titoli di Stato e interessi legali.

Una società cooperativa capogruppo di una cordata di imprese entra in amministrazione straordinaria per insolvenza. Successivamente, l'ente pubblico committente paga oltre un milione e mezzo di euro direttamente all'impresa subappaltatrice per opere eseguite sul cantiere. La cooperativa insolvente promuove una causa civile chiedendo l'inefficacia dei pagamenti eseguiti dopo l'avvio della procedura concorsuale per recuperare le somme a favore della propria massa fallimentare. I giudici di merito respingono la domanda rilevando che il denaro saldava lavori eseguiti dal subappaltatore e da una nuova compagine subentrata, senza riguardare crediti maturati dalla cooperativa. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile confermando il rigetto: la cooperativa non vanta alcun diritto su somme destinate a retribuire opere realizzate da terzi.

Una parente ha promosso una causa ereditaria invocando un testamento olografo recente per farsi dichiarare erede universale. Il convenuto ha contestato l'atto, dimostrandone la falsità grafica, e ha fatto valere un precedente testamento a proprio favore. I giudici di merito hanno accertato la falsità del secondo testamento e hanno riconosciuto il resistente quale erede esclusivo tramite institutio ex re certa, estendendo la sua quota anche ai beni residui non menzionati. La Suprema Corte ha respinto il ricorso della soccombente, confermando l'attribuzione dell'intero asse ereditario all'erede designato per effetto della forza espansiva della quota e rilevando l'inammissibilità delle censure sulla falsità documentale e sull'integrità del contraddittorio.

Una società appaltatrice riceve una richiesta di pagamento per la costruzione di vasche destinate a un impianto industriale e avvia un giudizio di opposizione a decreto ingiuntivo, lamentando presunti vizi e chiedendo la risoluzione del contratto. La società subappaltatrice creditrice si costituisce in giudizio e reagisce: chiede la conferma del credito e formula una domanda riconvenzionale per ottenere l'indennizzo da recesso contrattuale. I giudici di merito accertano il residuo credito del subappaltatore, respingono le contestazioni sui difetti dell'opera e condannano l'appaltatrice a pagare sia il corrispettivo sia l'indennizzo per il mancato guadagno. La Corte di Cassazione conferma integralmente la sentenza, stabilendo che il creditore opposto può introdurre nuove domande collegate alla medesima vicenda contrattuale dedotta in causa per tutelare appieno i propri diritti economici.

Un istituto bancario ottiene un decreto ingiuntivo contro un garante per oltre 38.000 euro. Il garante propone opposizione e promuove querela di falso contro la fideiussione omnibus, sostenendo di aver firmato un modulo in bianco compilato senza accordi. I giudici di merito respingono la querela di falso: il garante ha sottoscritto un successivo piano di rientro in cui riconosceva la garanzia, eseguendolo anche parzialmente, rendendo superflua una perizia grafica. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso del garante. La scelta di non disporre la perizia rientra nella discrezionalità del giudice ed è protetta dalla regola della doppia decisione conforme di merito.

Tre comproprietarie di un terreno hanno citato in giudizio un uomo per ingiustificato arricchimento, contestandogli lo scorticamento abusivo di sughero da oltre duecento piante. L'uomo aveva stipulato un accordo con una sola comproprietaria e aveva subito il diniego dell'autorizzazione amministrativa. I giudici di merito hanno condannato l'autore al pagamento dell'indennizzo tramite presunzioni sul quantitativo asportato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'uomo, confermando integralmente la condanna e ponendo a suo carico le spese legali.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato due avvisi di accertamento a un imprenditore individuale per il mancato versamento dell'IVA su presunte cessioni interne e per lo splafonamento negli acquisti agevolati. Il contribuente ha sostenuto di aver svolto operazioni estero su estero non imponibili, ma non ha fornito la documentazione doganale ufficiale per provare l'uscita delle merci dall'Unione Europea. I giudici di merito hanno respinto le tesi difensive a causa della mancanza del DAU e del superamento del tetto del plafond. La Corte di Cassazione ha rigettato integralmente il ricorso dell'imprenditore, confermando che per le esportazioni extra UE non bastano mere dichiarazioni di terzi per superare la presunzione di cessione nazionale, con conseguente condanna alle spese e conferma dell'imposta dovuta.

Una società sportiva dilettantistica e il suo socio hanno contestato accertamenti fiscali per IRES, IVA, IRAP e IRPEF. L'Agenzia delle Entrate aveva rilevato maggiori redditi e la presunta distribuzione di utili extracontabili, nonostante lo statuto vietasse la distribuzione. I giudici di merito hanno confermato gli accertamenti. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito la legittimità della `presunzione di utili extracontabili` per le società a ristretta base sociale, dove i maggiori redditi accertati si considerano distribuiti ai soci, a meno di prova contraria. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese.

Gli Eredi di un promissario acquirente hanno chiesto di ottenere la proprietà di un immobile tramite usucapione, sostenendo di averlo utilizzato per oltre vent'anni. L'immobile era stato consegnato al loro congiunto in base a un contratto preliminare di vendita. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha ribadito che la disponibilità di un bene ottenuta con un contratto preliminare, anche se con consegna anticipata, configura una mera detenzione qualificata e non un possesso utile all'usucapione. Per acquisire la proprietà per usucapione in questi casi, è necessaria una chiara "interversione del possesso", cioè un atto con cui il detentore manifesta in modo inequivocabile la volontà di comportarsi come proprietario. La semplice ammissione del promittente venditore non basta a trasformare la detenzione in possesso.

Un promotore finanziario ha comunicato il recesso dal contratto di agenzia sostenendo la presenza di una giusta causa legata al mancato rispetto di patti accessori da parte della banca preponente. La banca ha contestato l'assenza di un grave inadempimento e ha chiesto la condanna dell'agente al pagamento della penale contrattuale per la risoluzione anticipata e dell'indennità di preavviso. La Corte Suprema di Cassazione ha confermato che i presunti inadempimenti relativi ad accordi accessori non alteravano la funzione del contratto principale e non giustificavano l'interruzione immediata del rapporto. Per questo motivo, il recesso dal contratto di agenzia è stato dichiarato illegittimo, confermando l'obbligo per l'agente di versare oltre 78.000 euro alla banca a titolo di penale e indennità risarcitoria.

Una lavoratrice ha chiesto il riconoscimento delle differenze retributive per l'attività svolta presso la società gestita dal marito e dai cognati. La società datrice di lavoro si è difesa sostenendo che l'attività rientrasse nell'alveo della collaborazione familiare gratuita o dell'impresa familiare. I giudici hanno invece accertato la presenza di ordini precisi, continuità lavorativa e retribuzione fissa mensile. La Corte di Cassazione ha confermato l'esistenza di un rapporto di lavoro subordinato nell'impresa familiare. I giudici di legittimità hanno ribadito che la tutela dell'impresa familiare opera solo in via residuale, cedendo il passo quando emerge l'effettivo vincolo di subordinazione aziendale.

Un creditore ha richiesto un decreto ingiuntivo utilizzando la fotocopia di un titolo di credito, mentre l'originale era vincolato dalla magistratura. Il Tribunale ha revocato il decreto ingiuntivo ritenendo inesigibile il credito cartolare per via dell'assegno sotto sequestro penale, che ne bloccava la circolazione. La Corte di Appello ha dichiarato inammissibile il reclamo mediante ordinanza per manifesta infondatezza. Il creditore ha impugnato direttamente tale ordinanza dinanzi alla Suprema Corte di Cassazione, omettendo di indirizzare il ricorso contro la pronuncia di primo grado. I giudici di legittimità hanno dichiarato il ricorso integralmente inammissibile per gravi vizi procedurali e hanno condannato il ricorrente a pagare le spese legali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un aspirante proprietario che chiedeva l'usucapione di un terreno agricolo. L'uomo sosteneva di aver coltivato il fondo per anni, ma i giudici hanno stabilito che le sue azioni non dimostravano un possesso 'uti dominus' (come un proprietario), bensì una mera detenzione tollerata dalla società proprietaria. La coltivazione avveniva su una parte non delimitata, con accesso libero a terzi, e l'aspirante proprietario aveva persino dichiarato di condurre in affitto altri terreni. La sentenza conferma che la semplice coltivazione non basta per l'usucapione terreno agricolo se manca l'intenzione di comportarsi come unico proprietario.

Un addetto alle pulizie di mezzi di trasporto ha prestato servizio formalmente dipendente da imprese appaltatrici esterne. Il lavoratore ha agito in giudizio contestando l'appalto e sostenendo l'esistenza di una interposizione fittizia di manodopera a favore della società committente dei trasporti. I giudici di merito hanno accertato l'illiceità dell'appalto, riconoscendo l'effettivo rapporto di lavoro subordinato con la società utilizzatrice. La Corte di Cassazione ha confermato integralmente le precedenti decisioni. I giudici supremi hanno respinto il ricorso dell'azienda committente per inammissibilità e infondatezza delle censure, condannando l'ente al pagamento delle spese legali.

Il Cliente ha citato in giudizio L'Avvocato per ottenere un risarcimento danni, accusandola di responsabilità professionale avvocato per non aver notificato tempestivamente un atto di appello. Sia il Tribunale che la Corte d'Appello hanno respinto la sua richiesta. Il Cliente ha quindi presentato ricorso in Cassazione, ma la Suprema Corte lo ha dichiarato inammissibile. La Corte ha ritenuto il ricorso non conforme alle regole procedurali, in particolare per la mancata sintesi delle motivazioni precedenti e per aver sollevato questioni nuove in appello. Il Cliente dovrà pagare le spese legali.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso complesso di regolamento di confini e distanze legali. Un proprietario confinante aveva citato in giudizio altri proprietari per accertare i confini, ottenere risarcimento danni per l'asportazione di piante e recinzioni, e chiedere l'arretramento di una scala costruita senza rispettare le distanze. I proprietari convenuti avevano chiesto l'usucapione di una porzione di terreno e il mantenimento della scala. La Cassazione ha confermato le decisioni precedenti: i confini sono stati stabiliti correttamente basandosi sui titoli di proprietà e mappe catastali, e solo gli ultimi tre gradini della scala, considerati nuova costruzione, devono rispettare le distanze legali. Entrambi i ricorsi, principale e incidentale, sono stati rigettati, con compensazione delle spese legali.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento contro l'Amministratore di una società sportiva, ritenendolo beneficiario effettivo di somme versate a società estere per fatture per operazioni inesistenti legate a servizi di promozione e immagine. L'Amministratore ha impugnato l'atto sostenendo l'assenza di prove dirette e richiamando una sentenza penale di assoluzione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Amministratore. I giudici hanno stabilito che l'assoluzione penale non blocca i controlli fiscali se mancano le prove concrete delle prestazioni rese. Di conseguenza, l'Amministratore deve pagare le imposte accertate e le spese di giudizio.

Una lavoratrice ha stipulato una serie continuativa di contratti a progetto con la sede regionale di un'associazione nazionale. Il giudice di merito ha dichiarato il contratto a progetto illegittimo e ha riqualificato il rapporto in un unico contratto di lavoro subordinato a tempo indeterminato. Il Tribunale ha quindi condannato l'ente nazionale a corrispondere le differenze retributive e il trattamento di fine rapporto. L'ente nazionale ha contestato la decisione, sostenendo l'autonomia giuridica della sede territoriale e la propria estraneità ai contratti. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'associazione nazionale. I giudici hanno confermato che le strutture locali sono semplici articolazioni interne prive di autonoma personalità giuridica e che l'ente nazionale risponde direttamente dei debiti di lavoro.