Art. 346 Codice di Procedura Civile — Anno 2026

Un Consorzio ha fornito per anni un servizio di raccolta rifiuti a un Comune senza un contratto scritto. Non ricevendo il pagamento, ha agito in giudizio. La Cassazione ha respinto la sua richiesta, negando la possibilità di usare l'azione di ingiustificato arricchimento. Questo perché tale azione è 'sussidiaria', cioè non si può utilizzare se la legge prevede un altro rimedio specifico. In questo caso, il Consorzio avrebbe dovuto agire direttamente contro il funzionario pubblico che aveva ordinato il servizio senza rispettare le procedure, e non contro l'ente comunale. Il Consorzio ha perso la causa.

Un ex amministratore chiede il pagamento di compensi a un'Azienda sulla base di una scrittura privata contenente un riconoscimento di debito. L'Azienda si oppone, sostenendo che il documento sia falso e creato abusivamente dal professionista. La Corte di Cassazione, tuttavia, dà ragione all'ex amministratore. Stabilisce che l'Azienda non ha contestato validamente l'autenticità del documento in appello. In ogni caso, i giudici hanno ritenuto la scrittura genuina basandosi su una serie di indizi e prove logiche, confermando l'obbligo di pagamento a carico dell'Azienda. La sentenza ribadisce la forza probatoria del riconoscimento di debito.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato una sentenza che annullava parzialmente un avviso di liquidazione per imposte di successione e INVIM. In primo grado, l'atto era stato annullato per un vizio di firma del funzionario. In appello, nonostante la validità della firma fosse stata accertata, il giudice ha annullato l'INVIM basandosi su motivi di merito sollevati dai contribuenti in primo grado ma non riproposti in appello, essendo questi rimasti contumaci. La Cassazione ha accolto il ricorso, chiarendo che la riproposizione dei motivi assorbiti è necessaria anche per la parte contumace che ha vinto in primo grado. In mancanza di tale attività esplicita, le questioni si intendono rinunciate. La Corte ha quindi cassato la sentenza e rigettato definitivamente il ricorso originario dei contribuenti, confermando la pretesa fiscale.

Una proprietaria ha citato in giudizio un'impresa edile per inadempimento appaltatore a causa di gravi infiltrazioni dal tetto appena ristrutturato. Mentre il Tribunale aveva inizialmente accolto la risoluzione del contratto, la Corte d'Appello ha ribaltato il verdetto. I giudici hanno rilevato che la committente, avendo riparato il tetto senza demolirlo, aveva implicitamente dimostrato che l'opera non era totalmente inadatta alla sua destinazione. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, sottolineando inoltre che le domande subordinate di riduzione del prezzo erano state rinunciate poiché non riproposte espressamente in appello. Infine, la ricorrente è stata condannata a pagare le spese legali anche del direttore dei lavori, chiamato in causa dall'appaltatore, in virtù del principio di causalità della lite.

Un proprietario di locali commerciali ha agito contro un Ente Comunale per ottenere il risarcimento dei danni derivanti dal cedimento strutturale del proprio immobile, causato da infiltrazioni provenienti dalla rete fognaria pubblica. La Corte d'Appello ha accertato la Responsabilità custode dell'ente ex art. 2051 c.c., condannandolo al pagamento di oltre centomila euro. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Comune, confermando che la manutenzione delle condotte è un obbligo inderogabile del custode e che le contestazioni sui fatti non possono essere riproposte in sede di legittimità se non adeguatamente motivate.

La Corte di Cassazione ha chiarito la distinzione tra Legittimazione ad agire e titolarità del diritto in una controversia riguardante il pagamento di prestazioni sanitarie. Un professionista aveva richiesto un decreto ingiuntivo contro un'azienda sanitaria per visite di sorveglianza effettuate in base a una convenzione. Tuttavia, la convenzione era stata stipulata tra l'azienda sanitaria e un ente universitario, non con il singolo professionista. La Corte ha stabilito che, mentre la legittimazione si basa sulla semplice affermazione di essere titolari del diritto, la titolarità effettiva riguarda il merito della causa e può essere rilevata d'ufficio dal giudice. Poiché il rapporto contrattuale intercorreva tra l'azienda e l'università, il ricorso del professionista è stato rigettato.

La Corte di Cassazione interviene su un caso di accertamento sintetico del reddito. L'Agenzia delle Entrate aveva contestato a un contribuente un maggior reddito basandosi sull'acquisto di un ingente pacchetto azionario. Il Fisco sosteneva che l'operazione dimostrasse una capacità di spesa superiore a quella dichiarata. Il contribuente, però, si è difeso affermando di non aver mai pagato il prezzo di quelle azioni. La Corte ha stabilito un principio fondamentale: per giustificare un accertamento sintetico del reddito non basta il semplice acquisto di un bene. È necessario dimostrare che vi sia stata un'effettiva spesa, un reale esborso di denaro. L'arricchimento patrimoniale senza pagamento non è indice di reddito. La sentenza è stata quindi annullata con rinvio a un nuovo giudice.

La Corte di Cassazione ha confermato la validità di una clausola compromissoria inserita in contratti di fornitura per la costruzione di una specifica nave, nonostante l'assenza di una doppia firma. La Corte ha chiarito che la tutela prevista dall'art. 1341 c.c. per le clausole vessatorie scatta solo se il contratto è destinato a regolare una serie indefinita di rapporti. Poiché i contratti in esame erano finalizzati a un'opera singola e specifica, la clausola arbitrale non richiedeva la specifica approvazione scritta per essere efficace.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità di un ricorso riguardante la responsabilità degli amministratori di una società. Il punto centrale della controversia riguarda la mancata riproposizione domande in appello in modo espresso. Sebbene i ricorrenti avessero contestato la decisione di primo grado sul difetto di interesse ad agire, non avevano formulato nuovamente la richiesta di condanna al risarcimento, portando così alla perdita del diritto di veder esaminato il merito della causa.

La Corte di Cassazione ha confermato la tutela di una servitù di passaggio esercitata per oltre cinquant'anni su un fondo agricolo. Il proprietario del terreno aveva arato il sentiero, impedendo materialmente il transito ai vicini. I giudici hanno stabilito che l'azione per il riconoscimento della servitù può essere diretta solo contro chi contesta il diritto, senza necessità di coinvolgere i proprietari di altri fondi attraversati se questi non pongono ostacoli. La prova testimoniale raccolta è stata ritenuta decisiva per dimostrare il possesso continuativo del diritto di transito.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di una società finanziaria che chiedeva il risarcimento per responsabilità precontrattuale contro un istituto bancario a seguito di complessi accordi di cessione crediti. Dopo che un primo giudizio aveva accertato la risoluzione di un accordo preliminare, i giudici di merito avevano negato il risarcimento in un secondo processo, invocando il giudicato e il frazionamento abusivo della domanda. La Suprema Corte ha cassato la decisione, stabilendo che la mancata riproposizione di una domanda subordinata in appello comporta solo la rinuncia al giudizio e non al diritto sostanziale. Inoltre, ha escluso il frazionamento abusivo poiché i fatti costitutivi delle diverse domande erano distinti, tutelando così il diritto della società a ottenere un esame nel merito sulla condotta della banca.

La Corte di Cassazione ha confermato la validità di una cartella esattoriale impugnata da un contribuente per presunti vizi di notifica e rappresentanza. I giudici hanno stabilito che l'ente della riscossione può legittimamente avvalersi di avvocati del libero foro e procedere alla notifica diretta tramite posta. Inoltre, è stato chiarito che la mancanza di firma autografa o l'omessa indicazione dei termini di impugnazione non determinano la nullità dell'atto, ma costituiscono mere irregolarità che non pregiudicano il diritto di difesa del contribuente.

La Corte di Cassazione ha chiarito i confini della riproposizione eccezioni nel processo tributario. Un contribuente, vittorioso in primo grado ma su basi diverse da alcune eccezioni rimaste assorbite, ha visto tali questioni ignorate in appello. La Suprema Corte ha stabilito che per le eccezioni assorbite non è necessario l'appello incidentale, essendo sufficiente la loro riproposizione espressa. Inoltre, è stata dichiarata inammissibile la difesa dell'ente della riscossione tramite avvocato del libero foro, poiché non era stata fornita prova della delibera necessaria per derogare al patrocinio obbligatorio dell'Avvocatura dello Stato.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della **Compensazione spese** in un caso riguardante un presunto indebito pensionistico. Nonostante la vittoria nel merito della pensionata, i giudici hanno ritenuto giustificata la ripartizione delle spese poiché l'errore dell'ente previdenziale era stato indotto da un'errata compilazione telematica dei dati reddituali da parte della stessa ricorrente. La Corte ha inoltre ribadito che, in caso di omessa pronuncia su una domanda indipendente, non è sufficiente la semplice riproposizione della questione in appello, ma è necessario formulare un motivo di impugnazione specifico.

Un acquirente ha citato in giudizio il venditore per la risoluzione di un contratto di compravendita immobiliare, sostenendo la sussistenza di un caso di aliud pro alio. L'immobile, venduto come ufficio, risultava catastalmente destinato a magazzino. La Corte di Cassazione ha confermato che non si tratta di aliud pro alio se il bene è comunque utilizzabile, ma ha accolto il ricorso sulla procedura: le domande subordinate non esaminate in primo grado possono essere riproposte in appello senza necessità di appello incidentale.

Una società ha impugnato un avviso di accertamento TARI oltre il termine di 60 giorni. La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso, rilevando che la mancata contestazione della tardività nei gradi precedenti ha generato un giudicato interno. Tale preclusione impedisce al giudice di esaminare qualsiasi altra questione, inclusa l'eccezione di giudicato esterno sulla destinazione d'uso dell'immobile, poiché il processo non è stato validamente instaurato nei tempi previsti.

Un assicurato ha agito contro una compagnia per ottenere l'indennizzo di una polizza vita, negato per presunta prescrizione biennale. Mentre la Corte d'Appello aveva ritenuto il diritto estinto, la Cassazione ha ribaltato la decisione. Il fulcro della controversia riguarda la prescrizione polizza vita: la Suprema Corte ha recepito l'incostituzionalità del termine breve di due anni per i contratti post-2008. Grazie alla sentenza della Corte Costituzionale n. 32/2024, il termine applicabile è quello ordinario decennale, garantendo maggiore tutela ai beneficiari che non hanno reclamato tempestivamente le somme.

Una società estrattiva ha contestato un avviso di accertamento IMU relativo a terreni adibiti a cava. Dopo una complessa vicenda processuale, la Cassazione aveva inizialmente rigettato il ricorso della contribuente decidendo nel merito. La società ha però proposto ricorso per revocazione, denunciando un errore revocatorio: la Corte non aveva considerato che esistevano questioni subordinate sul valore venale del bene rimaste assorbite nei gradi precedenti. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, riconoscendo che la decisione nel merito era preclusa dalla necessità di nuovi accertamenti di fatto.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Agenzia delle Entrate confermando l'annullamento di una cartella di pagamento emessa a seguito di controllo automatizzato. Il cuore della disputa riguardava la tempestività del pagamento delle rate e la riduzione delle sanzioni, condizionata dalla data di ricezione della comunicazione di irregolarità. L'amministrazione finanziaria non è stata in grado di fornire prova certa della consegna dell'avviso bonario, poiché le schermate informatiche prodotte non sono state ritenute equivalenti all'avviso di ricevimento con timbro postale. La Corte ha ribadito che l'onere della prova sulla data di notifica spetta all'ente creditore.

La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto della richiesta di risarcimento danni di un investitore per una fallita cessione di quote societarie. Il punto centrale riguarda la reiterazione istanze istruttorie: la mancata riproposizione specifica delle prove non ammesse in sede di precisazione delle conclusioni comporta la loro rinuncia tacita, rendendo inammissibile il ricorso in appello e cassazione.