Art. 345 Codice di Procedura Civile — Anno 2026

La Corte di Cassazione ha confermato l'estinzione di un processo a causa di una riassunzione avvenuta oltre i termini. Il caso riguardava alcuni fideiussori e una società creditrice. Il processo si era interrotto a causa della messa in liquidazione della società. I giudici hanno stabilito un principio fondamentale: il termine per riassumere il giudizio non parte da un'ordinanza formale del giudice, ma dal momento in cui le parti hanno conoscenza legale dell'evento interruttivo, come una dichiarazione fatta in udienza. Poiché i fideiussori hanno agito troppo tardi rispetto a tale momento, si è verificata l'estinzione del giudizio per tardiva riassunzione, con la loro conseguente sconfitta.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di una controversia immobiliare originata da un accordo transattivo non rispettato. Il nucleo del contendere riguardava l'**interpretazione del contratto** e, nello specifico, l'ordine cronologico degli adempimenti legati alla regolarizzazione edilizia di alcuni fabbricati. Mentre i giudici di merito avevano ritenuto i ricorrenti responsabili del mancato accatastamento, la Suprema Corte ha cassato la sentenza, rilevando che l'interpretazione fornita era illogica. Non si può infatti imporre a una parte l'onere di procedere all'accatastamento prima ancora che il Comune abbia rilasciato il parere favorevole sulla sanatoria degli abusi edilizi commessi dalla controparte.

I proprietari di un appartamento hanno citato il condominio per danni da infiltrazioni condominiali che avrebbero reso l'immobile inagibile, causando la perdita di canoni di locazione. La Corte d'Appello ha rigettato la domanda per mancanza di prova sulla natura comune della trave ammalorata e sul nesso causale. La Cassazione ha confermato il rigetto, stabilendo che l'onere della prova spetta al danneggiato e che un'ordinanza di sgombero non prova automaticamente la responsabilità del condominio.

La Corte di Cassazione ha chiarito i limiti della tassazione indennità integrativa erogata ai dipendenti pubblici. Un contribuente aveva richiesto il rimborso di ritenute Irpef, invocando una detrazione fiscale specifica. L'Agenzia delle Entrate ha contestato l'applicazione di tale riduzione, sostenendo che il fondo non fosse alimentato da contributi dei lavoratori. La Suprema Corte ha accolto il ricorso dell'Amministrazione, rilevando che i giudici di appello avevano erroneamente ignorato la questione tecnica del calcolo, considerandola erroneamente una difesa tardiva.

La Corte di Cassazione ha confermato l'improcedibilità di un appello relativo a sanzioni per pubblicità non pagata su un veicolo aziendale. Il ricorrente aveva sollevato l'eccezione di **incompetenza territoriale** del Comune solo in secondo grado, sostenendo che il potere sanzionatorio spettasse a un altro ente. La Corte ha stabilito che tale eccezione, trattandosi di incompetenza relativa, deve essere sollevata nel primo grado di giudizio e non può essere rilevata d'ufficio. Il ricorso è stato rigettato con condanna per abuso del processo.

Una società immobiliare ha agito in giudizio per ottenere il rilascio di alcuni appartamenti occupati da privati, i quali hanno eccepito l'acquisto per usucapione. La Corte di Cassazione ha stabilito che, qualora la relazione con il bene sia iniziata come detenzione (per concessione del proprietario), non è sufficiente il mero decorso del tempo per configurare l'usucapione. È necessaria la prova rigorosa dell'interversione del possesso, ovvero un atto esterno di opposizione che manifesti chiaramente l'intenzione di possedere il bene come proprietario esclusivo.

La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto della domanda di pagamento avanzata da una società fallita contro un ente pubblico, poiché il diritto era stato oggetto di una precedente **cessione del credito** a favore di un istituto bancario. La Corte ha chiarito che la titolarità del rapporto giuridico può essere verificata d'ufficio dal giudice se emerge dagli atti di causa, inclusi i documenti acquisiti dal Consulente Tecnico d'Ufficio (CTU) e non contestati tempestivamente. Anche in caso di cessione pro solvendo, l'effetto traslativo della titolarità è immediato, privando il cedente del potere di agire per l'adempimento.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di una sentenza che, in sede di revocazione, ha attribuito gli arretrati pensionistici di un defunto alla moglie anziché al figlio. La decisione si basa sulla scoperta di una successione testamentaria tramite testamento pubblico precedentemente non considerato. Il ricorrente lamentava un vizio di ultrapetizione e la violazione del giudicato interno, sostenendo che la Corte d'Appello avesse interpretato il testamento senza averne i poteri. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, rilevando che la conferma integrale della sentenza di primo grado non comporta alcuna modifica del comando giudiziale né violazione delle norme processuali.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di un creditore che agiva per il recupero di 25.000 euro basandosi su una **ricognizione di debito**. La Corte d'Appello aveva erroneamente ritenuto che il creditore avesse rinunciato al beneficio dell'inversione dell'onere della prova richiedendo prove testimoniali. Gli Ermellini hanno invece chiarito che la richiesta di prove formulata solo per contrastare le eccezioni del debitore o per verificare la firma non costituisce una rinuncia implicita ai vantaggi previsti dall'art. 1988 c.c.

La Corte di Cassazione ha esaminato una complessa controversia originata da un contratto preliminare di compravendita immobiliare. Al centro del dibattito vi era l'applicazione di una clausola penale pattuita per il ritardo nella stipula del contratto definitivo. I venditori avevano eccepito tardivamente la presenza di una clausola compromissoria per arbitrato irrituale, mentre l'acquirente contestava la riduzione del periodo di calcolo della penale operata dai giudici di merito. La Suprema Corte ha confermato che l'eccezione di arbitrato irrituale è un'eccezione in senso stretto, non rilevabile d'ufficio in appello. Inoltre, ha stabilito che il tempo del processo non può essere incluso nel calcolo della clausola penale se la domanda principale di trasferimento del bene viene rigettata, poiché mancano le ragioni giustificative del credito.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di una procedura di amministrazione straordinaria contro una società di imballaggi in merito a una revocatoria fallimentare. Il fulcro della controversia riguarda la prova della scientia decoctionis. La Suprema Corte ha stabilito che la rassegna stampa riguardante la crisi di un grande gruppo industriale costituisce un indizio idoneo a fondare una presunzione di conoscenza dell'insolvenza. Inoltre, ha censurato il giudice di merito per aver rigettato la domanda a causa dello smarrimento di documenti dal fascicolo, ricordando l'obbligo del giudice di ordinarne la ricerca o la ricostruzione prima di decidere.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di una azione di revocatoria ordinaria promossa da una società di gestione crediti contro un atto di donazione immobiliare. Il debitore, garante fideiussorio, aveva donato la nuda proprietà di vari immobili ai figli per sottrarli alle pretese della banca. Nonostante i ricorrenti lamentassero violazioni procedurali circa la produzione di documenti in appello e l'esistenza di un presunto giudicato interno, la Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. La decisione ribadisce che la prova del credito, se non contestata, rende superflue ulteriori indagini documentali e che la valutazione sull'indispensabilità delle prove in appello spetta al giudice di merito.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la qualità di consumatore deve essere provata dal soggetto che la invoca per ottenere le tutele previste dalla legge. Nel caso di una fideiussione bancaria, il garante ha l'onere di dimostrare di aver agito per scopi estranei alla propria attività professionale. La Corte ha inoltre chiarito che non si forma il giudicato interno su tale qualifica se la domanda principale è stata respinta, permettendo al giudice d'appello di riesaminare i fatti costitutivi dell'eccezione di abusività.

La Suprema Corte ha dichiarato l'improcedibilità ricorso Cassazione proposto da una società e dai suoi garanti a causa del mancato deposito della relata di notifica della sentenza impugnata. Tale adempimento, previsto dall'art. 369 c.p.c., è fondamentale per permettere ai giudici di verificare che l'impugnazione sia avvenuta entro i termini di legge. La Corte ha stabilito che l'omissione non è sanabile, né dalla non contestazione della controparte, né dalla presenza del documento nel fascicolo d'ufficio se non inserito ritualmente.

La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto della richiesta di risarcimento danni di un investitore per una fallita cessione di quote societarie. Il punto centrale riguarda la reiterazione istanze istruttorie: la mancata riproposizione specifica delle prove non ammesse in sede di precisazione delle conclusioni comporta la loro rinuncia tacita, rendendo inammissibile il ricorso in appello e cassazione.

La Corte di Cassazione ha confermato la sanzione disciplinare nel pubblico impiego irrogata a un dipendente universitario per irregolarità nella gestione delle iscrizioni. Il dipendente aveva rilasciato quietanze di pagamento senza verificare l'effettivo versamento delle tasse. La Corte ha stabilito che la disparità di trattamento rispetto ai colleghi non rende la sanzione illegittima se essa risulta proporzionata alla condotta specifica del lavoratore.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società di trasporti che contestava la validità di un contratto di manutenzione per mancanza di evidenza pubblica. La Corte ha stabilito che un precedente decreto ingiuntivo non opposto, riguardante prestazioni dello stesso contratto, costituisce giudicato esterno. Tale giudicato conferma non solo il credito specifico, ma anche la validità del rapporto giuridico sottostante, impedendo alla parte di sollevare eccezioni di nullità in giudizi successivi relativi a diverse mensilità del medesimo rapporto.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per ammanchi milionari a carico di ex liquidatori di una cooperativa. La decisione chiarisce che il nuovo liquidatore unico è legittimato a promuovere l'azione di responsabilità liquidatore anche se precedentemente faceva parte del collegio. In caso di fondi mancanti, spetta al liquidatore provare l'uso legittimo delle somme per finalità sociali.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso relativo a un regolamento di confini, censurando l'omessa motivazione della Corte d'Appello su prove documentali sopravvenute. Il caso riguardava la contestazione di confini determinati in primo grado tramite CTU, basandosi su documenti formatesi durante la fase di esecuzione che avrebbero smentito la ricostruzione peritale precedente.

La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto della richiesta di rimborso avanzata da un legale per spese anticipate, approfondendo il tema della restituzione somme pagate in corso di causa. La sentenza chiarisce che la domanda restitutoria in appello è ammissibile solo se il pagamento avviene dopo l'impugnazione, altrimenti scatta la decadenza.