Art. 339 Codice di Procedura Penale — Sezione Quinta Penale

Un uomo, condannato per truffa aggravata e violazione di domicilio, ha visto la sua sentenza completamente annullata dalla Corte di Cassazione. Il caso riguardava servizi di alloggio e vigilanza non pagati e l'ingresso forzato in un'abitazione privata. La svolta decisiva è avvenuta durante il processo in Cassazione: tutte le vittime hanno ritirato le loro denunce. La Corte ha stabilito che la remissione di querela, una volta accettata dall'imputato, prevale su tutto e causa l'estinzione immediata dei reati. Di conseguenza, la condanna è stata cancellata in via definitiva, chiudendo il caso con la sola condanna dell'imputato al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un imputato condannato per lesioni e minacce, il quale lamentava la mancata declaratoria di estinzione del reato per remissione di querela. La Suprema Corte ha chiarito che la remissione non era valida poiché il procuratore speciale si era limitato a trasmettere via PEC l'incarico ricevuto, senza procedere alla formale dichiarazione di remissione davanti all'autorità. Tuttavia, la Corte ha annullato la sentenza limitatamente al trattamento sanzionatorio: i reati contestati rientravano nella competenza del Giudice di Pace, per i quali non è prevista la pena della reclusione. L'irrogazione di un anno di carcere è stata dunque qualificata come pena illegale.

Un uomo condannato per furto in chiesa da una cassetta delle elemosine ricorre in Cassazione. La Corte esclude l'aggravante della destinazione a pubblica reverenza, ritenendo il denaro strumentale al culto. Di conseguenza, il reato diviene procedibile a querela e, essendo questa stata rimessa, viene dichiarato estinto.